Table des Matières
Publicité
9. Εάν απαιτούνται επιπλέον δείγματα βιοψίας, τραβήξτε το έμβολο προς τα πίσω για να
αποσύρετε τον εσωτερικό στειλεό και επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 8.
Εικόνα 5: Ανάσυρση εμβόλου για ενεργοποίηση ή οπλισμό της συσκευής
Σημείωση: Όταν η επιφάνεια του εμβόλου συναντήσει την ένδειξη
ετοιμότητας για πυροδότηση, τυχόν άσκηση επιπλέον πίεσης στο
έμβολο θα πυροδοτήσει τον σωληνίσκο κοπής.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΒΙΟΨΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΙΟΨΙΑΣ TEMNO ELITE ΜΕ ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ
ΒΕΛΟΝΑ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΑ ΜΕ ΒΑΛΒΙΔΑ Η ΤΥΠΙΚΗ ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ ΒΕΛΟΝΑ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΑ
Η διαδικασία της βιοψίας πρέπει να διενεργείται με τη χρήση κατάλληλων άσηπτων τεχνικών.
1.
Με χρήση άσηπτης τεχνικής, αφαιρέστε το όργανο και τον ομοαξονικό εισαγωγέα από τη
συσκευασία τους.
2.
Αφαιρέστε το προστατευτικό θηκάρι της βελόνας από το όργανο και τον
ομοαξονικό εισαγωγέα.
3.
Πριν από τη χρήση του συστήματος βιοψίας TEMNO Elite ή/και της τυπικής ή με βαλβίδα
ομοαξονικής βελόνας-εισαγωγέα, ελέγξτε τη βελόνα για τυχόν φθορές στο άκρο, κάμψη
του άξονα ή άλλα ελαττώματα που θα αποτρέψουν τη σωστή λειτουργία. Εάν η βελόνα
παρουσιάζει φθορές ή κάμψη, ΜΗΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
4.
Προετοιμάστε κατάλληλα το σημείο της βιοψίας. Πριν από τη διαδικασία, θα πρέπει να
χορηγείται επαρκής αναισθησία.
5.
Για ευκολότερη εισαγωγή, τρυπήστε το δέρμα με νυστέρι στο σημείο
εισαγωγής (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ).
6.
Εάν το προτιμάτε, ρυθμίστε τον αναστολέα βάθους στην προκαθορισμένη θέση στον
σωληνίσκο του ομοαξονικού εισαγωγέα.
7.
Χρησιμοποιώντας απεικονιστική καθοδήγηση, εισαγάγετε το άκρο του ομοαξονικού
εισαγωγέα κοντά στη βλάβη που θα υποβληθεί σε βιοψία. Ο αναστολέας βάθους μπορεί
να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για τη σωστή τοποθέτηση και προσαρμογή, αναλόγως
την περίπτωση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αναστολέας βάθους θα πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η
βελόνα να βρίσκεται στην κατάλληλη θέση όταν ο αναστολέας βάθους έρχεται σε επαφή
με το δέρμα. Αυτό θα βοηθήσει στη σταθεροποίηση της ομοαξονικής βελόνας.
8.
Κρατήστε τον ομφαλό του ομοαξονικού σωληνίσκου και αποσυνδέστε (πιέστε ή
περιστρέψτε) τον ομφαλό του στειλεού για να αφαιρέσετε τον στειλεό από τον εξωτερικό
σωληνίσκο. Αφήστε τον σωληνίσκο στη θέση του ως οδηγό για την τοποθέτηση
του οργάνου βιοψίας.
9.
Ενεργοποιήστε ή οπλίστε το όργανο τραβώντας το έμβολο προς τα πίσω για να
αποσύρετε τον σωληνίσκο και τον εσωτερικό στειλεό και να ασφαλίσετε τον σωληνίσκο
στη θέση του. Το όργανο μπορεί να ρυθμιστεί για ένα από τα δύο διαθέσιμα βάθη
διείσδυσης. Το τράβηγμα του εμβόλου στον πρώτο αναστολέα, γεγονός που δηλώνεται
από έναν σταθερό διακριτικό ήχο («κλικ»), θέτει το βάθος διείσδυσης της συσκευής στα
10 mm. Το τράβηγμα του εμβόλου πιο πίσω, στον δεύτερο αναστολέα, γεγονός που
δηλώνεται από έναν σταθερό διακριτικό ήχο («κλικ»), θέτει το βάθος διείσδυσης της
συσκευής στα 20 mm. Δείτε την Εικόνα 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το όργανο έχει ενεργοποιηθεί για βάθος διείσδυσης 10 mm, θα
πρέπει να χρησιμοποιείται ο εσωκλειόμενος προσαρμογέας των 10 mm. Βεβαιωθείτε
ότι το βέλος στον αποστάτη των 10 mm δείχνει προς το άπω άκρο της βελόνας. Εάν δεν
χρησιμοποιηθεί ο προσαρμογέας 10 mm, το άκρο του οργάνου θα εκτείνεται κατά ένα
εκατοστό περισσότερο σε σχέση με την ενεργοποιημένη θέση των 10 mm. Δείτε την
Εικόνα 6.
Ενεργοποιημένο για βάθος
διείσδυσης 10 mm χωρίς
προσαρμογέα των 10 mm
Ενεργοποιημένο για
βάθος διείσδυσης 20 mm
ή για βάθος διείσδυσης
10 mm με αναστολέα
10. Βεβαιωθείτε ότι το όργανο είναι ενεργοποιημένο (οπλισμένο) ελέγχοντας την ένδειξη
βάθους διείσδυσης και επιβεβαιώνοντας ότι είναι ορατός ο αριθμός «10» ή «20».
Δείτε την Εικόνα 5.
11. Με τον εσωτερικό στειλεό να έχει ανασυρθεί πλήρως, έτσι ώστε η εντομή δείγματος
να καλύπτεται από τον σωληνίσκο, εισαγάγετε το άκρο της βελόνας στο σημείο που
θα υποβληθεί σε βιοψία. ΜΗΝ προωθείτε τον εσωτερικό στειλεό πιέζοντας το έμβολο
προτού το όργανο βρεθεί στην κατάλληλη θέση.
12. Πιέστε το έμβολο για να προωθήσετε τον εσωτερικό στειλεό (δηλ. την εντομή δείγματος)
μέσα στον ιστό. Στο τέλος της προώθησης, το έμβολο θα συναντήσει αντίσταση και
η ένδειξη ετοιμότητας για πυροδότηση θα σχηματίσει μια συμπαγή γραμμή. Δείτε
την Εικόνα 5. Χρησιμοποιώντας μια μέθοδο απεικόνισης, επιβεβαιώστε ότι η εντομή
δείγματος βρίσκεται στην περιοχή-στόχο που θα υποβληθεί σε βιοψία.
13. Πυροδοτήστε τον σωληνίσκο κοπής πιέζοντας το έμβολο πέρα από την ένδειξη
ετοιμότητας για πυροδότηση, ώστε να συλληφθεί το δείγμα βιοψίας στην
εντομή δείγματος.
14. Αφαιρέστε τη βελόνα από τον ομοαξονικό εισαγωγέα, αφήνοντας τον σωληνίσκο του
ομοαξονικού εισαγωγέα στη θέση του.
15. Τραβήξτε το έμβολο προς τα πίσω για να λάβετε το δείγμα βιοψίας. Προωθήστε
προσεκτικά το έμβολο προς τα εμπρός για να εκτεθεί το δείγμα βιοψίας. Κατά το βήμα
αυτό, ΜΗΝ πιέζετε το έμβολο πέρα από την ένδειξη ετοιμότητας για πυροδότηση.
16. (Προαιρετικό) Ωθήστε το Sample Assist™ για υποβοήθηση στην αφαίρεση του δείγματος
από την εντομή.
17. Εάν απαιτούνται επιπλέον δείγματα βιοψίας, τραβήξτε το έμβολο προς τα πίσω για να
αποσύρετε τον εσωτερικό στειλεό και επαναλάβετε τα βήματα 9 έως 16.
18. Αφαιρέστε τον σωληνίσκο του ομοαξονικού εισαγωγέα από τον ασθενή.
Προώθηση εμβόλου για πυροδότηση της συσκευής
Όργανο βιοψίας
1 cm
ή
ή
Εικόνα 6
Όργανο βιοψίας
Ένδειξη ετοιμότητας για
πυροδότηση
Ένδειξη ετοιμότητας
για πυροδότηση
Σωληνίσκος
ομοαξονικής βελόνας
βιοψίας
Σωληνίσκος
ομοαξονικής βελόνας
βιοψίας
Publicité
Table des Matières
