Table des Matières
Publicité
9. Ako su potrebne dodatne biopsije, povucite klip kako biste izvukli unutarnju sondu i
ponovite korake od 3 do 8.
Napomena: Kada površina klipa dođe u dodir s indikatorom spremnosti
za aktiviranje, dodatni pritisak na klip aktivirat će kanilu za rezanje.
POSTUPAK BIOPSIJE ZA SUSTAV ZA BIOPSIJU TEMNO ELITE S KOAKSIJALNOM IGLOM
UVODNICOM S VENTILOM ILI STANDARDNOM KOAKSIJALNOM IGLOM UVODNICOM
Postupak biopsije mora se obaviti primjenom odgovarajućih aseptičnih tehnika.
1.
Izvadite instrument i koaksijalnu uvodnicu iz pakiranja s pomoću aseptične tehnike.
2.
Uklonite zaštitnu navlaku igle s instrumenta i koaksijalne uvodnice.
3.
Prije uporabe sustava za biopsiju TEMNO Elite i/ili koaksijalne igle uvodnice s ventilom
ili standardne koaksijalne igle uvodnice, pregledajte iglu za oštećeni vrh, savijenu
osovinu ili druge nedostatke koji bi ometali pravilan rad. Ako je igla oštećena ili savijena,
NEMOJTE UPOTREBLJAVATI.
4.
Pripremite mjesto po potrebi. Prije postupka treba primijeniti odgovarajuću anesteziju.
5.
Radi lakšeg umetanja probušite kožu skalpelom na mjestu ulaska (IZBORNO).
6.
Ako je potrebno, postavite graničnik na unaprijed određeni položaj na koaksijalnoj kanila
uvodnici.
7.
Uz pomoć oslikavanja umetnite vrh koaksijalne uvodnice u blizinu lezije za biopsiju.
Graničnik se može upotrijebiti kao pomoć pri pravilnom postavljanju i prilagoditi po
potrebi. NAPOMENA: Graničnik treba prilagoditi tako da je igla u ispravnom položaju
kada graničnik dođe u dodir s kožom. To će pomoći u stabilizaciji koaksijalne igle.
8.
Držite kapicu koaksijalne kanile i odvojite (stisnite ili uvrnite) kapicu sonde kako biste
uklonili sondu iz vanjske kanile. Ostavite kanilu na mjestu kao vodič za postavljanje
instrumenta za biopsiju.
9.
Pripremite instrument povlačenjem klipa kako biste izvukli kanilu i unutarnju sondu
te zaključali kanilu na mjestu. Instrument se može postaviti na jednu od dvije dubine
prodora. Povlačenje klipa do prve točke zaustavljanja, na što ukazuje zvuk „klika",
postavlja dubinu prodora uređaja na 10 mm. Povlačenje klipa dalje do druge točke
zaustavljanja, na što ukazuje zvuk „klika", postavlja dubinu prodora uređaja na 20 mm.
Pogledajte sliku 4.
NAPOMENA: Kad se instrument postavi na dubinu prodora od 10 mm, potrebno je upotrijebiti
priloženi adapter od 10 mm. Pobrinite se da je strelica na adapteru od 10 mm usmjerena prema
distalnom vrhu igle. Ako se ne upotrebljava adapter od 10 mm, vrh instrumenta izvući će se
za jedan centimetar dalje u odnosu na položaj za aktiviranje od 10 mm. Pogledajte sliku 6.
Postavljeno na dubinu
prodora od 10 mm bez
adaptera od 10 mm
Postavljeno na dubinu
prodora od 20 mm ili 10
mm s adapterom
10. Provjerite je li instrument spreman tako što ćete pogledati indikator dubine prodora
i provjeriti je li vidljivo „10" ili „20". Pogledajte sliku 5.
11. Dok je unutarnja sonda potpuno uvučena tako da je usjek za uzorak prekriven kanilom,
umetnite vrh igle do mjesta biopsije. NEMOJTE uvoditi unutarnju sondu pritiskom na klip
dok instrument nije u pravilnom položaju.
12. Pritisnite klip za uvođenje unutarnje sonde (tj. usjeka za uzorak) u tkivo. Klip će se pri
kraju uvođenja zaustaviti i indikator spremnosti za aktiviranje prikazivat će se kao puna
linija. Pogledajte sliku 5. Oslikavanjem provjerite nalazi li se usjek za uzorak u ciljnom
području biopsije.
13. Aktivirajte kanilu za rezanje pritiskom na klip dalje od indikatora spremnosti za
aktiviranje kako biste prikupili uzorak za biopsiju u usjek za uzorak.
14. Izvadite iglu iz koaksijalne uvodnice tako da koaksijalna kanila uvodnica ostane na mjestu.
15. Povucite klip za prikupljanje uzorka za biopsiju. Lagano pritisnite klip kako biste otkrili
uzorak za biopsiju. Tijekom ovog koraka NEMOJTE pritisnuti klip dalje od indikatora
spremnosti za aktiviranje.
16. (Izborno) Pritisnite Sample Assist™ za pomoć pri uklanjanju uzorka iz usjeka.
17. Ako su potrebne dodatne biopsije, povucite klip kako biste izvukli unutarnju sondu
i ponovite korake od 9 do 16.
18. Izvadite koaksijalnu kanilu uvodnicu iz pacijenta.
Slika 5: Klip izvučen za pripremu uređaja
Klip pritisnut za aktiviranje uređaja
Slika 6
Instrument za biopsiju
1 cm
Instrument za biopsiju
ili
ili
Koaksijalna igla/kanila
Koaksijalna igla/kanila
Indikator spremnosti za
aktiviranje
Indikator spremnosti za
aktiviranje
za biopsiju
za biopsiju
Publicité
Table des Matières
