Table des Matières
Publicité
9. Om ytterligare biopsier önskas, drag tillbaka kolven för att dra ut den inre mandrängen
och upprepa steg 3 till 8.
Bild 5: Kolven tillbakadragen för att spänna (ladda) enheten
Obs! När kolvytan kommer i kontakt med indikeringen "klar för
utlösning", kommer ytterligare tryck på kolven att utlösa kanylen.
BIOPSIPROCEDURER FÖR TEMNO ELITE BIOPSISYSTEM MED VENTILFÖRSEDD
KOAXIAL INFÖRARNÅL ELLER STANDARD KOAXIAL INFÖRARNÅL
Biopsiförfarandet måste utföras med lämpliga aseptiska tekniker.
1.
Använd aseptisk teknik och ta ut instrument och den koaxiala införaren ur förpackningen.
2.
Avlägsna den skyddande nålskidan från instrumentet och den koaxiala införaren.
3.
Innan du använder TEMNO Elite biopsisystem eller ventilförsedd eller standard koaxial
införarnål, inspektera nålen avseende skadad spets, böjt skaft eller andra defekter som
skulle kunna förhindra korrekt funktion. Om nålen är skadad eller böjd – ANVÄND DEN INTE.
4.
Förbered området på lämpligt sätt. Lämplig bedövning ska ges före proceduren.
5.
Punktera huden med skalpell vid införandestället för lättare införande (VALFRITT).
6.
Ställ (om så önskas) in djupstoppet på förbestämt läge på den koaxiala införarkanylen.
7.
För med hjälp av avbildning in spetsen på den koaxiala införarnålen proximalt lesionen
där biopsi ska tas. Djupstoppet kan användas som ett hjälpmedel för korrekt placering
och justering om så krävs. OBS! Djupstoppet ska justeras så att nålen befinner sig i
korrekt position när djupstoppet är i kontakt med huden. Detta stabiliserar den koaxiala
nålen.
8.
Håll i den koaxiala kanylens låskona och lösgör (kläm eller vrid) mandrängens låskona för
att avlägsna mandrängen från den yttre kanylen. Låt kanylen sitta kvar som en styrning
för placering av biopsiinstrumentet.
9.
Spänn (ladda) instrumentet genom att dra tillbaka kolven för att dra ut kanylen och
den inre mandrängen, och lås kanylen på plats. Instrumentet kan ställas in till ett av
två penetreringsdjup. Om du drar tillbaka kolven till det första stoppet, vilket indikeras
av ett högt klick, ställs enhetens penetreringsdjup in på 10 mm. Om du drar kolven
längre tillbaka till det andra stoppet, vilket indikeras av ett högt klick, ställs enhetens
penetreringsdjup in på 20 mm. Se bild 4.
OBS! När instrumentet är spänt till 10 mm penetreringsdjup ska den medföljande
10 mm-adaptern användas. Se till att pilen på 10 mm-distansgivaren pekar på den
distala nålspetsen. Om 10mm-adaptern inte används sträcker sig instrumentspetsen en
centimeter längre i förhållande till den spända positionen för 10 mm. Se bild 6.
Laddad till 10 mm
penetreringsdjup utan
10 mm-adapter
Laddad till 20 mm
penetreringsdjup eller
10 mm penetreringsdjup
med adapter
10. Kontrollera att instrumentet är spänt (laddat) genom att titta på indikatorn för
penetrationsdjup och bekräfta att antingen "10" eller "20" visas. Se bild 5.
11. Med den inre mandrängen helt indragen så att provskåran täcks av kanylen, för man in
nålspetsen till området där biopsi ska tas. För INTE fram den inre mandrängen genom att
trycka på kolven förrän instrumentet är i rätt läge.
12. Tryck på kolven för att föra fram den inre mandrängen (dvs. provskåran) in i vävnaden.
Vid slutet av införandet kommer kolven att stöta på ett stopp, och indikeringen klar
för utlösning visar en heldragen linje. Se bild 5. Verifiera med hjälp av avbildning att
provskåran är i målområdet för biopsin.
13. Utlös den skärande kanylen genom att trycka kolven förbi indikeringen "klar för
utlösning", och för att fånga upp biopsiprovet i provskåran.
14. Avlägsna nålen från den koaxiala införarkanylen och låt den koaxiala införarkanylen sitta
kvar.
15. Dra tillbaka kolven för att ta biopsiprovet. Tryck försiktigt fram kolven för att frilägga
biopsiprovet. Tryck INTE kolven förbi indikeringen "klar för utlösning" under detta steg.
16. (Valfritt) Tryck Sample Assist™ för att få hjälp med att avlägsna provet från skåran.
17. Om ytterligare biopsier önskas, drag tillbaka kolven för att dra ut den inre mandrängen
och upprepa steg 9 till 16.
18. Avlägsna den koaxiala införarkanylen från patienten.
Kolven framförd för att utlösa (skjuta) enheten
Biopsiinstrument
1 cm
Biopsiinstrument
eller
eller
Bild 6
Indikering "klar för
utlösning"
Indikering "klar för
utlösning"
Koaxial
biopsinålkanyl
Koaxial
biopsinålkanyl
Publicité
Table des Matières
