E/S De S´ E Curit´ E; Signaux D'entr´ E E - Universal Robots UR10 Traduction Des Instructions D'origine

10.13 E/S de s ´ ecurit ´ e
10.13 E/S de s ´ ecurit ´ e
Cet ´ e cran d´ e finit les Fonctions de s´ e curit´ e pour les entr´ e es et les sorties (E/S) configurables. Les
E/S sont r´ e parties entre les entr´ e es et les sorties, et sont associ´ e es de fac ¸ on ` a ce que chaque
fonction fournisse une E/S de cat´ e gorie
Chaque Fonction de s´ e curit´ e peut uniquement commander une paire d'E/S. Lorsque l'on tente
de s´ e lectionner la mˆ e me fonction de s´ e curit´ e une deuxi` e me fois, celle-ci est alors supprim´ e e de
la premi` e re paire d'E/S pr´ e c´ e demment d´ e finie. Il existe 5 Fonctions de s´ e curit´ e pour les signaux
d'entr´ e e, et 5 pour les signaux de sortie.
Remarque : L'application d'une fonction de s´ e curit´ e ` a un ensemble de broches contournera toute
action E/S pr´ e cis´ e e pour les broches dans la Configuration E/S (voir 13.8).
10.13.1 Signaux d'entr ´ ee
Pour les signaux d'entr´ e e, les Fonctions de s´ e curit´ e suivantes peuvent ˆ e tre s´ e lectionn´ e es : Arrˆ e t
d'urgence syst` e me, Mode r´ e duit, R´ e initialiser protection, Dispositif d'activation
3 positions et Mode de fonctionnement.
Arrˆ e t d'urgence syst` e me Lorsqu'elle est configur´ e e, elle permet de disposer d'un bou-
ton Arrˆ e t d'urgence suppl´ e mentaire en plus du Bouton d'arrˆ e t d'urgence sur le Teach
Pendant. Cette fonctionnalit´ e n´ e cessite l'utilisation d'un dispositif conforme ` a la norme ISO
13850.
Mode r´ e duit Toutes les limites de s´ e curit´ e poss` e dent deux modes dans lesquels elles peuvent
ˆ e tre appliqu´ e es : Le mode Normal, qui sp´ e cifie la configuration de s´ e curit´ e par d´ e faut, et le
mode R´ e duit (voir 10.6 pour plus d'informations). Lorsque cette fonction de s´ e curit´ e d'entr´ e e
est s´ e lectionn´ e e, un signal faible donn´ e aux entr´ e es provoque le passage du syst` e me de s´ e curit´ e
2. Selon la norme ISO 13849-1, voir le Glossaire pour de plus amples informations.
Version 3.9
2
3 et E/S Pld.
II-19 CB3