Transport - Universal Robots UR10 Traduction Des Instructions D'origine

Transporter le robot dans son emballage d'origine. Mettre de c ˆ ot´ e les mat´ e riaux de conditionne-
ment dans un endroit sec ; vous devrez peut-ˆ e tre emballer et d´ e placer le robot ult´ e rieurement.
Soulever les deux tubes du bras du robot en mˆ e me temps lors de son d´ e placement du condition-
nement au lieu d'installation. Tenir le robot en place jusqu'` a ce que tous les boulons de montage
soient bien serr´ e s ` a la base du robot.
Le boˆ ı tier de commande doit ˆ e tre soulev´ e par la poign´ e e.
Version 3.9

3 Transport

AVERTISSEMENT:
1. Veiller ` a ne pas surcharger votre dos ou d'autres parties
de votre corps lorsque vous soulevez l'´ e quipement. Utili-
ser un ´ e quipement de levage ad´ e quat. Toutes les consignes
r´ e gionales et nationales en mati` e re de levage doivent ˆ e tre sui-
vies. Universal Robots ne peut ˆ e tre tenue pour responsable
des dommages caus´ e s par le transport de l'´ e quipement.
2. Veiller ` a monter le robot conform´ e ment aux instructions de
montage du chapitre 4.
I-21 UR10/CB3