Publicité
Русский
MP02650
Сопротивление при
<0,1/0,2/1,0/3,0 мбар
2,5/5/15/30 л/мин на вдохе
(или гПа или cmH
Сопротивление при
<0,1/0,2/0,7/2,4 мбар
2,5/5/15/30 л/мин на выдохе
(или гПа или cmH
Сопротивление при
<0,1/0,2/0,8/2,7 мбар
2,5/5/15/30 л/мин на выдохе с
(или гПа или cmH
удлинительным
шлангом линии выдоха
Комплайнс при 60 мбар
<0,8 мл/гПа
(дыхательный контур: вдох
(или мл/мбар)
и выдох)
Потери газа при 20/40/60 мбар
<15/30/30 мл/мин
MP02608
Сопротивление при
<0,1/0,2/1,0/3,0 мбар
2,5/5/15/30 л/мин на вдохе
(или гПа или cmH
Сопротивление при
<0,1/0,2/1,0/3,3 мбар
2,5/5/15/30 л/мин на выдохе
(или гПа или cmH
Комплайнс при 60 мбар
<1,0 мл/гПа
(дыхательный контур: вдох
(или мл/мбар)
и выдох)
Потери газа при 20/40/60 мбар
<15/30/30 мл/мин
Камера увлажнителя MP02590 / MP02509
Комплайнс при 60 мбар
<0,3/<0,4 мл/гПа
с водой/без воды
(или мл/мбар)
Макс. объем воды в камере
170 мл
увлажнителя
Время прогрева
30 мин
Производительность увлажнителя
инвазивная вентиляция с
>33 мг/л
интенсивностью
от 2 до 60 л/мин
неинвазивная вентиляция с
>12 мг/л
интенсивностью
от 2 до 60 л/мин
Условия окружающей среды
При хранении
Температура
от –20 до 60 °C (от –4 до 140 °F)
Относительная влажность
от 5 до 95 % (без конденсации)
Атмосферное давление
от 500 до 1200 гПа
(от 7,3 до 17,4 psi)
При эксплуатации
Температура
от 18 до 26 °C (от 64 до 79 °F)
Относительная влажность
от 10 до 90 % (без конденсации)
Атмосферное давление
от 700 до 1060 гПа
(от 10,2 до 15,4 psi)
Классификация медицинских
Класс IIb
устройств, Европа
Коннектор, удлинительный
Класс IIa
шланг линии выдоха
Код UMDNS Universal Medical
14-238
Device Nomenclature System –
номенклатура для медицинских
устройств
Степень защиты
Тип BF
MP02650, MP02608
VentStar Helix с двойным подогревом (N) Plus подходит для таких
стандартных режимов вентиляции, как синхронизированная пере-
межающаяся принудительная вентиляция (SIMV), принудительная
минутная вентиляция (MMV), постоянное положительное давление
(CPAP).
Эти медицинские устройства отвечают требованиям стандарта
ISO 80601-2-12.
1)
Измерено в соответствии с ISO 80601-2-74
2)
1 бар = 1 кПа x 100
Заявление об электромагнитной совместимости
Общая информация
Это устройство проверялось на электромагнитную совместимость с
использованием принадлежностей из списка принадлежностей.
Другие принадлежности могут использоваться, только если они не
ухудшают электромагнитную совместимость. Использование
несовместимых принадлежностей может привести к увеличению
электромагнитного излучения или снижению устойчивости
устройства к электромагнитным помехам.
Данное устройство может использоваться в непосредственной
близости от другого оборудования, только если Dräger одобрил это
расположение устройств. Если одобрения Dräger не получено,
перед использованием необходимо обеспечить правильную работу
данного устройства в требуемом расположении. Необходимо
соблюдать руководства по эксплуатации других устройств.
46
Электромагнитная среда
Данное устройство может использоваться только в средах,
2)
указанных в разделе "Среда использования".
O)
2
Излучение
Излучаемые помехи
O)
2
Кондуктивные помехи
O)
2
ПРИМЕЧАНИЕ
Характеристики излучения этого оборудования позволяют ис-
пользовать его в промышленных зонах и больницах (CISPR 11
класс A). Если оно используется в жилых районах (для которых
обычно требуется CISPR 11 класс B), это оборудование может не
обеспечивать адекватную защиту услуг радиочастотной связи.
Пользователю может потребоваться принять меры по смягчению
последствий, например, перемещение или переориентирование
оборудования.
O)
2
Устойчивость к
O)
2
Электростатический разряд
(ESD) (IEC 61000-4-2)
Наносекундные импульсные
помехи (IEC 61000-4-4)
Микросекундные импульсные
помехи большой энергии
(IEC 61000-4-5)
Магнитные поля
промышленной частоты
(IEC 61000-4-8)
Провалы и кратковременные
прерывания напряжения
электропитания
(IEC 61000-4-11)
Излучаемые радиочастотные
помехи (IEC 61000-4-3)
Кондуктивные помехи,
наведенные
радиочастотными полями
(IEC 61000-4-6)
Электромагнитные поля
вблизи устройств
беспроводной связи
Магнитные поля в зоне
непосредственной близости
(IEC 61000-4-39)
Электромагнитные помехи из окружающей среды могут вызвать
реакцию увлажнителя. Это может привести к появлению сообщений
об ошибках, миганию светодиодов или прерыванию подачи тепла,
что сопровождается сигналом тревоги. В таких случаях убедитесь,
что помехи от других устройств сведены к минимуму. Это можно
сделать, например, разместив увлажнитель в другом месте или
используя другую розетку.
Гарантируется, что увлажнитель с подключенными нагреваемыми
шлангами соответствует IEC 60601-1-2 и, таким образом, отвечает
требованиям к основным параметрам безопасности и рабочим
характеристикам.
Список заказываемых устройств и принадлежностей
1)
Наименование
VentStar Helix с двойным подогревом (N) Plus
VentStar Helix с подогревом (N) Plus
Камера увлажнителя VentStar Neo
Двойной коннектор 11ID/15OD (20 шт. в наборе)
Мягкий коннектор N (20 шт. в наборе)
Удлинительный шланг линии выдоха
Тройник для pаспыления
Тройник для NO-A
Дополнительные принадлежности см. в каталоге
Dräger
1)
Некоторые изделия предлагаются не во всех странах.
Комплайнс
Класс А, группа 1 (30 МГц до 1 ГГц)
Класс А, группа 1 (от 150 кГц до 30 МГц)
Уровень тестирования и
требуемая электромагнитная
среда
Контактный разряд: ±8 кВ
Воздушный разряд: ±15 кВ
Кабель питания: ±2 кВ
Длинные сигнальные
входные/выходные линии: ±1 кВ
Напряжение, внешний провод –
внешний провод: ±1 кВ
Напряжение, внешний провод –
провод защитного заземления:
±2 кВ
50 Гц: 30 А/м
Провалы напряжения от 30 % до
100 %, от 8,3 мс до 5 с, различные
фазовые углы
от 80 МГц до 2,7 ГГц: 3 В/м
от 150 кГц до 80 МГц: 3 В, ISM-
диапазоны: 6 В
Различные частоты от 385 до
5785 МГц: от 9 В/м до 28 В/м
134,2 кГц: 65 А/м
13,56 МГц: 7,5 А/м
Номер для
заказа
MP02650
MP02608
MP02590
MP02655
MP03826
MP02699
MP02689
8422215
Руководство по эксплуатации VentStar Helix с подогревом (N) / VentStar Helix с двойным подогревом (N)
Publicité
