Publicité
Qazaq
Daiyndau jäne ornatu
MP02650 nemese MP02608 bır ret qoldanylatyn tynys alu konturyn
«Şolu» tarauyndağy suretke säikes ornatyñyz.
–
Aldyn ala qūrastyrylğan būiymdar tüspen kodtalğan
–
Dem alu kök tüstı (A, B, C, L)
–
Dem şyğaru aq/möldır tüstı (E, Q)
–
Su kamerasyn (G) alyp, su beru jelısın bosatyñyz
–
Su kamerasyn (G) qyzdyrğyş taqtağa syrğytyñyz
–
Beru jelısın (K) sterildı su közıne qosyñyz
–
Qysqa kök tüstı tütıktı (B) jeldetkıştıñ dem alu portyna (A) jäne tütıktıñ
ekınşı ūşyn su kamerasyna jalğañyz
–
Kök tüstı dem alu tütıgın (C) su kamerasynyñ ekınşı tesıgıne jalğañyz
–
Aq/möldır tüstı dem şyğaru tütıgınıñ (Q, E) gilzasyn jeldetkıştıñ dem
şyğaru tütıgıne jalğañyz
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Tynys alu konturyn ornatqan kezde dem alu tütıgı men dem şyğa-
ru tütıgın şatastyrmaudy qadağalañyz. «Şolu» tarauyndağy suret-
ke nazar audaryñyz: Temperatura dachikterı tynys alu bölıgınde
ornalasady.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Ornatu kezınde tynys alu konturynyñ toqtap qalu nemese tynys
alu konturyn basyp ketu qaupın azaitatyndai etıp ornalastyryñyz.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Tek su negızındegı preparattardy bürkıñız.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Tek sterildı tazartylğan sudy paidalanyñyz. Basqa zattardy qolda-
nu emdeluşıge zian keltıruı mümkın.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Ylğaldandyrğyş kamerasy tynys alu konturynda tym joğary or-
nalassa, su tynys alu tütıkterıne tüsuı mümkın.
Ylğaldandyrğyş kamerasy emdeluşınıñ astyna ornalastyryluy
kerek.
ESKERTU
Gaz temperaturasynyñ joğarylau qaupı
Temperatura dachigı dūrys ornatylmağan bolsa, temperaturany
qūrylğymen retteu mümkın emes.
Temperatura dachikterı tynys alu konturyna myqtap jabysyp
tūruy üşın ekı temperatura dachigın de toqtağanşa iterıp salyñyz.
ABAI BOLYÑYZ
Ylğaldyñ tömendeu qaupı
İnkubatorlarmen bırge paidalanğan kezde emdeluşı jağyndağy tem-
peratura dachigın inkubatordyñ syrtynda ornatu kerek.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Süzgıler tynys alu konturynyñ emdeluşı jağyna (mysaly, Y tırızdı
bölıgı) qosylmauy kerek.
Süzgılerdı tek tynys alu klapanyna nemese jeldetkıştıñ dem şyğa-
ru klapanyna qosyp, qysymnyñ joğarylauyn baqylañyz.
ESKERTU
Ört qaupı
Qos qyzdyrylğan tynys alu konturynyñ tynys alu tütıkterın qys-
pañyz.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Şala tuğan närestenı ottegınıñ joğary konsentrasiasyna ūşyratu
retrolentäldy fibroplaziağa (şala tuylğandardyñ retinopatiasy)
äkeluı mümkın.
Paidalanu
ABAI BOLYÑYZ
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Qorşağan ortanyñ tym joğary nemese tym tömen temperaturasy
ylğaldyñ joğarylauyna nemese ylğal tiımdılıgınıñ tömendeuıne äkeluı
mümkın.
Körsetılgen qorşağan orta temperaturasynan tys qūrylğyny paidalan-
bañyz.
ABAI BOLYÑYZ
Ağyp ketudıñ joğarylau qaupı
Barlyq qosylymdardyñ senımdı jäne berık ekenıne köz jetkızıñız.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Tynys alu kontury (tütık, süzgı, t. b.) tolyğymen ornatylğannan
keiın jäne emdeluşıde paidalanar aldynda ağyp ketu synamasyn
qosa, negızgı qūrylğynyñ özın-özı tekseruın oryndañyz.
48
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Luer Lock konnektory tek gazdy baqylau üşın paidalanyluy kerek.
Luer Lock konnektoryn kez kelgen basqa paidalanu emdeluşıge
qauıp töndıruı mümkın.
ABAI BOLYÑYZ
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Eger kondensasialanğan su tym köp jinalsa, tynys alu kontury ışınara
nemese tolyq bıteluı mümkın.
Tynys alu konturynda kondensasialanğan sudyñ bar-joğyn jiı tekserıp,
qajet bolğan jağdaida bosatyñyz.
ABAI BOLYÑYZ
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Tynys alu konturlary süzgıler nemese tütık ūzartqyştary siaqty qosymşa
nemese üilesımsız qūramdastarmen paidalanylsa, dem alu jäne dem
şyğaru kedergılerı standart talaptarynan asatyn mänderge deiın artuy
mümkın. Jeldetu jūmysyna terıs äser etuı mümkın.
Eger mūndai konfigurasialar paidalanylsa, emdeluşınıñ tiıstı
baqylanuyn qamtamasyz etıñız jäne ölşengen mänderge erekşe nazar
audaryñyz.
ABAI BOLYÑYZ
Terınıñ tıtırkenu qaupı
Qyzdyrylğan tynys alu konturynyñ emdeluşı terısımen ūzaq jäne tıkelei
janasuyna jol bermeñız.
ESKERTU
Küiıp qalu qaupı
Qyzdyrylğan tynys alu konturyn tösek tystarymen, sülgılermen
nemese ūqsas janğyş zattarmen jappañyz.
ESKERTPE
Kondisionerı bar bölmelerde jūmys ıstegende, tynys alu kontury kondi-
sioner bloktary şyğys porttarynyñ janynda ornalaspauy kerek.
Ötpe jelderden aulaq bolyñyz.
Tek qos qyzdyrylğan VentStar Helix (N) Plus (MP02650) arnalğan
qauıpsızdık turaly aqparat
ESKERTU
Küiıp qalu qaupı
Eger inkubatordağy temperatura 37,5 °C (99,5 °F) joğary bolsa
jäne qos qyzdyrylğan tynys alu kontury (MP02650) paidalanylsa,
tynys alu tızbegınıñ dem şyğaru bölıgınde qyzdyrylmağan tütık
ūzartqyşyn (aq, MP02699) paidalanu kerek. Tütık ūzartqyşsyz ty-
nys alu konturynyñ betı qatty qyzyp ketuı mümkın.
Eger inkubatordağy temperatura 37,5 °C (99,5 °F) joğary bolsa, surette
körsetılgendei dem şyğaru tütıgınıñ ūzartqyşyn (aq, MP02699)
paidalanyñyz:
W
D
L
W İnkubatordağy temperatura 37,5 °C (99,5 °F) joğary bolğan
jağdaidağy, qos qyzdyrylğan tynys alu konturymen (MP02650)
paidalanuğa arnalğan dem şyğaru şlangısınıñ ūzartqyşy
(aq, MP02699)
Dem şyğaru tütıgınıñ ūzartqyşyn (W, aq) Y tärızdı bölıgı (D) men
qyzdyrylğan dem şyğaru tütıgınıñ (E, aq) dem şyğaru bölıgın (V) salyñyz.
Tynys alu tütıgınıñ ūzartqyşy (L, kök) jäne qyzdyrylğan dem alu tütıgı
(C, kök) özgertılmegen küiınde qalady.
Tek qyzdyrylğan VentStar Helix (N) Plus (MP02608) arnalğan
qauıpsızdık turaly aqparat
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Eger su ūstağyş tynys alu konturyna tym joğary ornatylsa, kon-
densasialanğan su tynys alu tütıkterıne tüsuı mümkın.
Su ūstağyşty tynys alu konturynyñ eñ tömengı nüktesıne jäne
emdeluşı deñgeiınen tömen ornatyñyz.
ESKERTU
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Su ūstağyşty jiı bosatpasa, kondensasialanğan su tynys alu kon-
turynda jinaluy mümkın. Tynys alu kontury ışınara nemese tolyq
bıteluı mümkın.
Su ūstağyşta kondensasialanğan sudyñ bar-joğyn jiı tekserıp, qa-
jet bolğan jağdaida bosatyñyz.
ESKERTU
Lastanu qaupı
Su ūstağyştyñ ışındegısı lastanğan boluy mümkın.
Su ūstağyştyñ ışındegısın auruhana erejelerıne säikes tastañyz.
Su ūstağyşty ūstağan kezde abai bolyñyz.
ABAI BOLYÑYZ
Emdeluşınıñ jaraqat alu qaupı
Su ūstağyş konteinerdı su ūstağyştan ajyratqanda, ağyp ketu qaupı
joğary bolady. Ağyp ketu kezınde PEEP tömendeuı jäne VT jetpei qaluy
mümkın.
Bosatqannan keiın su ūstağyş konteinerdı mümkındıgınşe tezırek qaita
ornatyñyz jäne jabyñyz.
ESKERTU
Aqaulyq qaupı
Su ūstağyş tıgınen ılınbese, aqaulyq oryn aluy mümkın.
Su ūstağyşty tıgınen ornatyñyz.
Paidalanu merzımı
Paidalanuşy auruhananyñ gigiena erejelerıne säikes medisinalyq
qūrylğyny jiı auystyruğa jauapty.
ESKERTU
Qaita paidalanu, qaita öñdeu nemese sterildeu medisinalyq
qūrylğynyñ ısten şyğuyna jäne emdeluşıge jaraqat äkeluı müm-
kın.
Būl medisinalyq qūrylğy tek bır ret qoldanu üşın äzırlengen, syn-
alğan jäne jasalğan. Medisinalyq qūrylğyny qaita paidalanuğa,
qaita öñdeuge nemese sterildeuge bolmaidy.
ESKERTPE
Būl medisinalyq qūrylğy bır ret paidalanuğa arnalğan jäne 14 künnen
aspaityn merzımde paidalanu üşın äzırlengen, synalğan jäne jasalğan.
Joiu
Paidalanğannan keiın, medisinalyq qūrylğy auruhana, gigiena jäne
qaldyqtardy joiudyñ qoldanystağy erejelerıne säikes joiyluy kerek.
Tehnikalyq derekter
Tynys alu tütıkterınıñ ūzyndyğy (dem alu)
MP02650, MP02608
Tynys alu konturynyñ tynys alu
kölemı (ylğaldandyrğyş kamerasy-
men toltyrylğan)
Material
Tynys alu şlangılerı
Konnektorlar
Y tärızdı bölık
Su ūstağyş
MP02590 ylğaldandyrğyş kamerasy PP, SBC, PVC, ABS, silikon,
MP02509 ylğaldandyrğyş kamerasy PC, SBC, PVC, ABS, silikon,
Barlyq gaz ötkızgış qūramdastarda PVC joq.
Önımdılık derekterı
Maksimaldy jūmys qysymy
Elektrlık qosylym derekterı
Dybys qysymynyñ deñgeiı
Ağyn auqymy
Medisinalyq qūrylğynyñ ISO 80601-2-74, 201.12.1.101a tarmağyna
E
säikes 1 sanatty ylğaldandyrğyştarmen üilesetın negızgı önımdılıgı:
V
Temperaturany baqylauğa, ylğal tiımdılıgınıñ beruge nemese tehnikalyq
nemese fiziologialyq apattyq jai-küidı beruge arnalğan belgılengen jab-
U
dyqpen jabdyqtalğan ylğaldandyrğyştar üşın.
C
MP02650
2,5/5/15/30 L/min kezındegı
kedergı – dem alu
2,5/5/15/30 L/min kezındegı
kedergı – dem şyğaru
2,5/5/15/30 L/min kezındegı
kedergı – dem şyğaru tütıgımen
dem şyğaru ūzartqyş
60 mbar kezındegı sumen säikestık
(tynys alu kontury: dem alu
jäne dem şyğaru)
20/40/60 mbar kezındegı jylystau
MP02608
2,5/5/15/30 L/min kezındegı
kedergı – dem alu
2,5/5/15/30 L/min kezındegı
kedergı – dem şyğaru
60 mbar kezındegı sumen säikestık
(tynys alu kontury: dem alu
jäne dem şyğaru)
20/40/60 mbar kezındegı jylystau
MP02590 / MP02509 ylğaldandyrğyş kamerasy
60 mbar kezındegı
sumen/susyz säikestık
Ylğaldandyrğyş kamerasynyñ
maks. su kölemı
Jylytu uaqyty
Ylğaldandyrğyş önımdılıgı
2 - 60 L/min kezındegı
invazivtı jeldetu
2 - 60 L/min kezındegı
invazivtı emes jeldetu
Qorşağan orta jağdailary
Saqtau kezınde
Temperatura
Salystyrmaly ylğaldylyq
Qorşağan orta qysymy
Paidalanu kezınde
Temperatura
Salystyrmaly ylğaldylyq
Qorşağan orta qysymy
Paidalanu jönındegı nūsqaulyq Qyzdyrylğan VentStar Helix (N) / qos qyzdyrylğan VentStar Helix (N)
1,7 m ±10 % (66,9 in ±10 %),
40 cm qosqanda ±10 % (15,74 in
±10 %) tütık ūzartqyşy
360 mL ±10 %
EVA, PE, TPE
PE, EVA
PP
PP, PE, TPE, POM, SAN, bolat
alümini
alümini
80 mbar
22 V, 2,73 A, 60 W,
14 Ω dem alu,
12 Ω dem şyğaru (MP02650)
1)
<50 dB (A)
≥2 L/min
2)
<0,1/0,2/1,0/3,0 mbar
(nemese hPa nemese cmH
O)
2
<0,1/0,2/0,7/2,4 mbar
(nemese hPa nemeser cmH
O)
2
<0,1/0,2/0,8/2,7 mbar
(nemese hPa nemeser cmH
O)
2
<0,8 mL/hPa
(nemese mL/mbar)
<15/30/30 mL/min
<0,1/0,2/1,0/3,0 mbar
(nemese hPa nemese cmH
O)
2
<0,1/0,2/1,0/3,3 mbar
(nemese hPa nemeser cmH
O)
2
<1,0 mL/hPa
(nemese mL/mbar)
<15/30/30 mL/min
<0,3/<0,4 mL/hPa
(nemese mL/mbar)
170 mL
30 min
>33 mg/L
>12 mg/L
–20 - 60 °C (–4 - 140 °F)
5 - 95 % (kondensatsyz)
500 - 1200 hPa (7,3 - 17,4 psi)
18 - 26 °C (64 - 79 °F)
10 - 90 % (kondensatsyz)
700 - 1060 hPa (10,2 - 15,4 psi)
Publicité
