Pogoji okolice
Med shranjevanjem
Temperatura
od –20 do 60 °C (od –4 do 140 °F)
Relativna vlažnost
od 5 do 95 % (brez kondenzacije)
Tlak v okolici
500 do 1200 hPa (7,3 do 17,4 psi)
Med delovanjem
Temperatura
od 18 do 26 °C (od 64 do 79 °F)
Relativna vlažnost
10 do 90 % (brez kondenzacije)
Tlak v okolici
od 700 do 1060 hPa
(od 10,2 do 15,4 psi)
Razvrščanje medicinskih
Razred IIb
naprav za Evropo
Priključek, podaljšek ekspira-
Razred IIa
cijske cevi
Koda UMDNS Universal Medical
14-238
Device Nomenclature System –
nomenklatura za medicinske
pripomočke
Razred zaščite
Tip BF
MP02650, MP02608
VentStar Helix, dvojno ogrevan sistem (N) Plus je primeren za standar-
dne oblike ventilacije, na primer za sinhronizirano intermitentno manda-
torno ventilacijo (SIMV), mandatorno minutno ventilacijo (MMV) in stalni
pozitivni tlak v dihalnih poteh (CPAP).
Medicinski pripomočki ustrezajo zahtevam standarda ISO 80601-2-12.
1)
Izmerjena v skladu z ISO 80601-2-74
2)
1 bar = 1 kPa x 100
Izjava o elektromagnetni združljivosti (EMC)
Splošne informacije
Ta naprava je bila preizkušena na elektromagnetno združljivost ob
uporabi dodatne opreme s seznama dodatne opreme. Druga dodatna
oprema se lahko uporablja samo, če ne ogroža elektromagnetne
združljivosti. Uporaba neskladne dodatne opreme ima lahko za posledico
povečane elektromagnetne emisije ali zmanjšano elektromagnetno
imunost naprave.
Ta naprava se lahko nahaja v neposredni bližini drugih naprav samo, če
Dräger odobri to razporeditev naprav. Če Dräger ne da soglasja, je treba
poskrbeti, da bo ta naprava delovala pravilno pri želeni razporeditvi pred
uporabo. Upoštevati je treba navodila za uporabo drugih naprav.
Elektromagnetno okolje
Ta pripomoček se lahko uporablja samo v okoljih, navedenih v razdelku
„Okolja uporabe".
Emisije
Skladnost
Emisije s sevanjem
Razred A, skupina 1 (30 MHz do 1 GHz)
Emisije s prevajanjem
Razred A, skupina 1 (od 150 kHz do 30 MHz)
NASVET
Emisijske lastnosti te opreme kažejo, da je primerna za uporabo na in-
dustrijskih območjih in v bolnišnicah (razred A po CISPR 11). Če se
uporablja v bivalnem okolju (za katero se običajno zahteva razred B
po CISPR 11), ta oprema lahko ne bo nudila ustrezne zaščite za radi-
ofrekvenčne komunikacijske storitve. Uporabnik bo lahko moral izvesti
blažilne ukrepe kot npr. premeščanje ali preusmerjanje opreme.
Imunost na
Preizkusna vrednost in zahtevano
elektromagnetno okolje
Elektrostatsko razelektritev
Kontaktna razelektritev: ±8 kV
(ESD) (IEC 61000-4-2)
Razelektritev v zraku: ±15 kV
Hitre prehodne električne
Električni kabel: ±2 kV
motnje (izbruhi)
Daljši vhodni/izhodni signalni vodi:
(IEC 61000-4-4)
±1 kV
Impulzne napetosti (udari)
Napetost zunanji vodnik – zunanji
(IEC 61000-4-5)
vodnik: ±1 kV
Napetost zunanji vodnik – vodnik
zaščitne ozemljitve: ±2 kV
Magnetna polja pri omrežni
50 Hz: 30 A/m
frekvenci (IEC 61000-4-8)
Padce napetosti in kratke
Padci napetosti 30 % do 100 %,
prekinitve napajalne napetosti
8,3 ms do 5 s, različni fazni koti
(IEC 61000-4-11)
Visokofrekvenčne motnje s
80 MHz do 2,7 GHz: 3 V/m
sevanjem (IEC 61000-4-3)
Visokofrekvenčne motnje s
od 150 kHz do 80 MHz: 3 V, pasovi
prevajanjem (IEC 61000-4-6)
ISM: 6 V
Elektromagnetna polja v bližini
Različne frekvence od 385 MHz do
brezžičnih komunikacijskih
5785 MHz: 9 V/m do 28 V/m
naprav
Bližnja magnetna polja
134,2 kHz: 65 A/m
(IEC 61000-4-39)
13,56 MHz: 7,5 A/m
Fenomen EMZ iz okolja lahko povzroči odziv vlažilnika. To lahko vodi do
prikaza sporočil o napakah, utripanja LED-lučk ali prekinitev ogrevanja,
hkrati pa se oglaša tudi alarm. V teh primerih poskrbite, da so moteči
vplivi drugih naprav čim manjši. To lahko naredite tako, da na primer
vlažilnik prestavite na drugo mesto ali uporabite drugo električno vtičnico.
Zagotovljeno je, da je vlažilnik s povezanimi grelnimi cevmi v skladu s
standardom IEC 60601-1-2 in tako ustreza zahtevam za osnovno
varnost in bistveno delovanje.
Navodilo za uporabo VentStar Helix ogrevan (N) / VentStar Helix dvojno ogrevan (N)
Seznam za naročanje
1)
Oznaka
VentStar Helix, dvojno ogrevan (N) Plus
VentStar Helix, ogrevan (N) Plus
VentStar Neo, vlažilna komora
Dvojni priključek 11ID/15OD (komplet 20)
Mehki priključek N (komplet 20)
Podaljšek ekspiracijske cevi
T-kos za razprševanje
T-kos za NO-A
Dodatni artikli po Drägerjevem katalogu dodatne
opreme
1)
Vsi artikli niso na voljo po vsem svetu.
Naročilna
št.
MP02650
MP02608
MP02590
MP02655
MP03826
MP02699
MP02689
8422215
Slovenščina
61