Dräger VentStar Helix heated Plus Notice D'utilisation

VentStar Helix heated (N) Plus
VentStar Helix dual heated (N) Plus
de Gebrauchsanweisung, Seite 2
en Instructions for use, page 5
fr Notice d'utilisation, page 8
es Instrucciones de uso, página 11
it Istruzioni per l'uso, pagina 14
ptBR Instruções de uso, página 17
ptIB Instruções de utilização, página 20
nl Gebruiksaanwijzing, pagina 23
da Brugsanvisning, side 26
no Bruksanvisning, side 29
sv Bruksanvisning, sida 32
fi Käyttöohje, sivu 35
lt Naudojimo instrukcija, 38 psl.
lv Lietošanas instrukcija, lpp. 41
ru Руководство по эксплуатации, стр. 44
kk Paidalanu jönındegı nūsqaulyq, 47 бет
WARNING
To properly use this medical device, read and
comply with these instructions for use.
pl Instrukcja obsługi, strona 50
cs Návod k použití, strana 53
sk Návod na použitie, strana 56
sl Navodilo za uporabo, stran 59
hu Használati útmutató, 62. oldal
hr Upute za uporabu, stranica 65
ro Instrucţiuni de utilizare, pagina 68
sr Uputstvo za korišćenje, stranica 71
bg Pъководство за работа, стр. 74
el Οδηγίες χρήσης, σελίδα 77
tr Kullanım kılavuzu, sayfa 80
id Petunjuk penggunaan, halaman 83
zh 使用说明、第 86 页
ko
사용지침서 , 89 페이지
ja 取扱説明書、92 ページ
vi Hướng dẫn sử dụng, trang 95