Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi du K-MINC-2000
6. Entretien et maintenance
AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité du fonctionnement, il est
nécessaire d'effectuer correctement les services d'entretien courant pour le
MINC+ et les consommables. Il est recommandé d'effectuer des vérifications
régulières pour confirmer le bon fonctionnement du dispositif.
AVERTISSEMENT : les produits neufs et réparés doivent être préparés et
testés conformément aux directives du manuel d'utilisation avant de les utiliser.
6.1 Changement des flacons pour humidification
AVERTISSEMENT : RISQUE BIOLOGIQUE. Ne pas utiliser un flacon
pour humidification contaminé dans le MINC+.
Si un flacon pour humidification est utilisé en continu, il peut être utilisé
jusqu'à ce que le niveau de l'eau atteigne la ligne MIN FILL (REMPLISSAGE
MINI) à l'avant du flacon.
Le risque de contamination biologique est susceptible d'augmenter si les
flacons pour humidification ne sont pas utilisés en continu. Si le dispositif
n'est pas utilisé, retirer les flacons et les remplacer par des flacons neufs
au moment de la mise en service.
Ne pas remplir les flacons.
Pour changer les flacons pour humidification :
1. Veiller à ce que le débit de gaz vers chaque chambre soit coupé. Il est
également recommandé de débrancher le cordon d'alimentation du
MINC+ de la prise murale.
2. Soulever les deux couvercles de la chambre de chauffe et sortir les
flacons pour humidification. Pour des instructions détaillées, voir la
section 4.10.4.
3. Il est recommandé de nettoyer intégralement le dispositif avant
d'installer un flacon pour humidification neuf. Voir la section 6.2.
4. Préparer et insérer un flacon neuf dans chaque baie FH. Voir les
sections 4.10.2 et 4.10.3.
5. Pour utiliser à nouveau le MINC+, ouvrir le débit de gaz pour
démarrer le processus de purge.
6. Attendre 4 heures pour que l'eau se réchauffe et se sature en CO
7. Il est possible, le cas échéant, d'accélérer le processus d'équilibrage en
suivant ces étapes :
a. Préchauffer le flacon pour humidification préparé de manière
aseptique à 35 °C à l'étape 4.
b. Purger le système, comme décrit à l'étape 5, au moins quatre fois
de suite, rapidement.
La réalisation de ces étapes permettra d'utiliser immédiatement
le dispositif.
Figure 16 : changement des flacons pour humidification
6.2 Nettoyage de l'incubateur
6.2.1 Nettoyage complet
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne pas immerger
le MINC+ dans un liquide de quelque type que ce soit.
Avant le nettoyage périodique, ou si le MINC+ n'est pas utilisé pendant
de longues périodes, suivre les étapes ci-dessous.
1. Retirer le contenu des chambres d'incubation.
2. Placer le MINC+ en mode veille.
3. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant, et retirer
le cordon d'alimentation de la prise de courant à l'arrière du dispositif.
4. Retirer les flacons pour humidification.
5. Couper l'alimentation en gaz.
6. Nettoyer le dispositif en suivant les instructions ci-dessous.
Il est recommandé de nettoyer le MINC+ avec de l'alcool isopropylique
aqueux à 70 %, de l'eau purifiée ou une solution de peroxyde d'hydrogène
à 3 %. Humecter un linge et essuyer toutes les surfaces internes et externes
du dispositif. Ne pas immerger le dispositif dans la solution de nettoyage.
Nettoyer les tubes d'évents de gaz situés à l'avant, au milieu de la base
de chaque chambre, en frottant avec un petit cure-pipe trempé dans une
solution aqueuse d'alcool à 70 %.
Après le nettoyage, laisser les couvercles du dispositif ouverts pendant
30 minutes pour s'assurer que toutes les vapeurs d'alcool se sont
bien dissipées.
REMARQUE IMPORTANTE : il est possible d'utiliser de l'eau purifiée
pour essuyer les surfaces des dispositifs lorsqu'une solution alcoolisée n'est
pas disponible ou appropriée.
REMARQUE IMPORTANTE : de l'éthanol aqueux à 70 % peut être utilisé
uniquement pour nettoyer les surfaces anodisées en aluminium des chambres
d'incubation, de la chambre de MWC et de l'autocollant avant, à l'aide d'un
chiffon humide. Éviter tout contact avec les autres surfaces en plastique.
6.2.2 Nettoyage sur site
.
Pour effectuer un nettoyage sur site de l'incubateur dans un laboratoire
2
où l'alcool ne peut pas être utilisé, utiliser un chiffon humidifié avec de l'eau
purifiée pour essuyer les surfaces de l'incubateur. Le retrait des flacons
est facultatif. Il est également recommandé de couper l'alimentation
électrique du MINC+ en débranchant le cordon d'alimentation de la prise
d'alimentation à l'arrière du dispositif.
6.3 Nettoyage de la chambre de réchauffement du
milieu (MWC)
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. S'assurer que
le berceau et la baie de la MWC sont secs avant de les utiliser. Avant le
nettoyage périodique de la MWC, enlever son contenu. Éteindre le dispositif
en débranchant le cordon d'alimentation. Il est recommandé de nettoyer
la MWC avec de l'alcool isopropylique aqueux à 70 %, de l'eau purifiée ou
une solution de peroxyde d'hydrogène à 3 % si l'alcool n'est pas disponible.
L'éthanol aqueux à 70 % peut être utilisé uniquement pour nettoyer les
surfaces anodisées en aluminium de la MWC.
Pour nettoyer la chambre de réchauffement du milieu :
1. Soulever le berceau de la MWC de sa baie.
2. Humecter un linge et essuyer toutes les surfaces internes et externes
du berceau de la MWC et sa baie. Le berceau de la MWC peut être
immergé dans de l'eau purifiée pour le nettoyage.
3. Après le nettoyage, s'assurer que la baie et le berceau de la MWC sont
secs. Replacer le berceau de la MWC dans la baie.
Figure 17 : retrait du berceau de la MWC
3-26
Français
3
Publicité
