COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 129

K-MINC-2000 Instruções de utilização
Poderá gerar um relatório da placa, clicando no botão Relatório no
separador Histórico. Podem ser selecionadas duas opções:
• Duração total do registo de saída — tempo total em que foi feito o
registo de e saída da placa durante o período atribuído.
• Duração média do registo de saída — tempo total do registo de saída
dividido pelo número de saídas.
Os relatórios são gerados em formato PDF. Pode gerar um registo
detalhado de todos os parâmetros operacionais da MINC+ no período
selecionado para a placa atribuída, utilizando o botão Exportar.
Consulte a Secção 5.5.14.
Para gerar um relatório da placa
1. No ecrã Registos, faça duplo clique num registo da placa.
2. Selecione o separador Histórico.
3. Clique no botão Relatório. Aparece uma caixa de diálogo. Escolha
as opções a incluir no relatório, clicando nas caixas e, em seguida,
adicione quaisquer comentários a incluir no relatório. Clique em OK
para continuar.
4. Selecione uma localização onde guardar o Relatório da placa.
Selecione a pasta ou uma localização na unidade, além da pasta
Ambiente de trabalho ou Os meus documentos, onde pretende
guardar o relatório. Clique em OK para continuar.
5. Depois de o relatório da placa ser guardado, aparece uma caixa de
diálogo: "Relatório exportado com êxito." Clique em OK.
5.5.14 Exportar um relatório de parâmetros da incubadora específicos
da placa
Esta função gera um ficheiro CSV com um registo detalhado dos parâmetros
operacionais da MINC+ no período atribuído para a placa selecionada.
O ficheiro pode ser utilizado para análise detalhada, se necessário.
1. No ecrã Registos, faça duplo clique num registo da placa.
2. Selecione o separador Histórico.
3. Clique no botão Exportar. Aparece uma caixa de diálogo. Selecione
a pasta ou uma localização na unidade, além da pasta Ambiente
de trabalho ou Os meus documentos, onde pretende guardar o
relatório. Clique em OK para continuar.
4. Depois de o relatório da placa ser guardado, aparece uma caixa de
diálogo: "Relatório exportado com êxito." Clique em OK.
5.5.15 Separador Sistema
O ecrã do sistema fornece a seguinte informação para todas as
incubadoras em rede ativas.
Temperatura — cria um gráfico do número de valores de temperatura
definidos das câmaras esquerda e direita.
Fase de incubação — cria um gráfico do número de placas ativas e do
respetivo tempo de incubação em dias.
Gestão de bases de dados — mostra a quantidade de espaço
armazenado na base de dados do DishTrace PC.
Placas recentes — mostra quando as placas foram adicionadas à lista de
placas disponíveis.
Alertas e eventos recentes — mostra todos os alertas e eventos de
todas as incubadoras ativas.
5.5.16 Ver alertas da incubadora
1. No separador Sistema, clique no botão Ver alertas a meio do
lado direito do ecrã. Aparece um novo ecrã que mostra os alertas
da incubadora:
2. Faça duplo clique em cada fila para ver os detalhes de alerta.
5.5.17 Definições do DishTrace PC
Alterar as definições gerais
O separador Definições permite-lhe personalizar a forma como o
software DishTrace PC apresenta a informação.
1. Para alterar o Idioma, a Data, a Hora, o Nome ou a Identificação
de registo, utilize os menus pendentes para cada campo.
2. Depois de as alterações estarem concluídas, clique em Guardar.
5.5.18 Fazer cópia de segurança da base de dados do DishTrace PC
1. No separador Definições, clique no botão Cópia de segurança.
2. Escolha uma localização para guardar o ficheiro da base de dados.
Este ficheiro não pode ser guardado no Ambiente de trabalho nem
na pasta Os meus documentos. Tem de ser guardado numa unidade
externa ou na unidade C do computador (p. ex., C:\MINC3 data).
3. Prima Guardar.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Esta cópia de segurança incluirá todas
as incubadoras da rede que são atualmente detetadas e utilizadas pelo
DishTrace PC.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: O ficheiro da cópia de segurança da
base de dados só pode ser utilizado no DishTrace PC. Não pode ser aberto
num PC nem num Mac.
5.5.19 Restaurar a base de dados do DishTrace PC (a partir de um
ficheiro de cópia de segurança guardado)
1. No separador Definições, clique no botão Restaurar.
2. Navegue para o ficheiro de cópia de segurança desde a localização
atual. Uma caixa de diálogo vai pedir-lhe confirmação. Clique em Sim
para continuar.
3. A base de dados começa a ser restaurada. Quando for concluída,
aparece a mensagem: "O restauro da base de dados foi concluído
com êxito." Clique em OK para continuar.
5.5.20 Remover a base de dados do DishTrace PC
1. No separador Definições, clique no botão Purgar. Uma janela pop-up
fornece três opções de períodos de tempo a serem removidos.
Nota: Para remoções mais antigas de 3 e 6 meses, serão guardados
os últimos 14 dias de dados se o período de tempo incluir os últimos
14 dias. As placas não atribuídas no período de tempo selecionado
serão removidas. A remoção de Todos os dados eliminará todos os
dados exceto para as placas atribuídas com registo de entrada/saída.
• 3 meses mais antigos
• 6 meses mais antigos
• Todos os dados
2. Selecione qualquer opção para continuar.
3. Uma janela pop-up pergunta se deseja eliminar os dados da incubadora
no PC para a duração selecionada. Clique em Sim para continuar.
4. Tem início o processo de remoção. Quando for concluída, aparece
a mensagem: "A remoção da base de dados foi concluída com
êxito." Clique em OK para continuar.
5. Após uma remoção de Todos os dados, a MINC+ terá de voltar a ser
ligada ao DishTrace PC, de acordo com a secção 4.13.7. O certificado
já estará no repositório do PC e apenas necessita de confirmação de
que a incubadora foi adicionada.
4-24
Português
4