Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
Indicador de error y alarma
DishTrace MINC+
Error de red (icono naranja debajo del nombre
del incubador).
El MINC+ no reconoce la unidad USB.
Consola central
La consola central no responde.
2
La consola central no muestra iconos.
Alarma
La alarma no se activa: no se emite ningún sonido,
no se muestra ningún icono de alarma, los contactos
de alarma no se activan.
Botones
El botón de encendido no enciende el incubador ni lo
pone en modo de espera.
El botón de encendido parpadea.
El botón Bloquear/Desbloquear no funciona;
el teclado no se puede bloquear ni desbloquear
para que el usuario pueda utilizarlo.
El botón Activar calentador no responde –
el calentador no se enciende ni se apaga.
El botón Activar caudal de gas no responde –
el caudal de gas está inactivo.
El botón Activar nivel de agua no responde – el nivel
de agua no se puede activar ni desactivar.
Los botones de aumento y disminución de
temperatura no responden.
Los botones de aumento y disminución de
temperatura no funcionan correctamente. El botón
'arriba' disminuye la temperatura y el botón 'abajo'
la aumenta.
Los botones 'arriba' y 'abajo' de la cámara de
calentamiento de medios (CCM) no responden.
Los botones de aumento y disminución de la
temperatura de la CCM no funcionan correctamente.
El botón 'arriba' disminuye la temperatura y el botón
'abajo' la aumenta.
La temperatura de la CMM no se muestra o no se
muestra correctamente mientras la cámara está
encendida y se calientan los tubos de ensayo.
Pantallas de visualización de cámara
La visualización de la temperatura establecida en
la pantalla es incorrecta.
Instalación y conectividad de DishTrace PC
Windows 8.1/10
"La instalación de la aplicación no ha tenido éxito."
El software DishTrace PC no se instala o la instalación
no se realiza correctamente.
MINC+ no se conecta automáticamente al software
de DishTrace PC.
La información de episodios y de placa no se muestra
en la pantalla de DishTrace PC.
Origen del error
Las conexiones de los cables de red no están
correctamente conectadas.
La unidad USB no está formateada correctamente. Formatee la unidad USB a FAT32.
El sistema se ha bloqueado.
El dispositivo tiene un fallo interno.
Error interno.
Las funciones del teclado no funcionan
correctamente, el sistema se ha bloqueado.
Error interno del sistema.
Fallo del botón de bloqueo debido a un
fallo interno.
Fallo del botón del calentador debido a un
error interno.
Fallo del botón Activar caudal de gas debido
a un fallo interno. La sensibilidad del sensor
del teclado está mal configurada.
Fallo del botón de nivel de agua debido a un
error interno.
Los botones no responden debido a un
error interno.
La función 'arriba' se detecta cuando se pulsa
el botón 'abajo'.
Los botones no responden debido a un
error interno.
La función 'arriba' se detecta cuando se pulsa
el botón 'abajo'.
La temperatura no se muestra debido a daños
internos en la pantalla.
El dispositivo tiene un fallo interno.
Windows no ha completado la instalación de
las actualizaciones de Windows en segundo
plano. Asegúrese de que se hayan instalado las
actualizaciones, reinicie el PC e instale de nuevo
DishTrace PC.
El servidor DHCP no está presente
o no está configurado.
Los cables Ethernet no están
conectados correctamente.
Los intercambios de certificados de DishTrace
PC no se han completado o el grupo de usuarios
está incompleto.
La base de datos de MINC+ no está sincronizada
con la base de datos de DishTrace PC.
2-29
Eliminación del error
Compruebe las conexiones de red al MINC+ y que
DishTrace PC se esté ejecutando.
Pulse el botón de restablecimiento en el panel trasero
del MINC+. Si el problema persiste, póngase en
contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Reinicie el incubador. Si el problema persiste, póngase
en contacto con un agente de servicio de Cook Medical.
Consulte el apartado 3.2, DishTrace PC.
Para ver el historial de actualizaciones en el sistema
operativo Windows, haga lo siguiente:
1. En el menú Inicio, abra Configuración >
Actualización y seguridad > Windows Update.
2. Haga clic en el enlace Ver historial de
actualizaciones para abrir la ventana
Historial de actualizaciones.
Si las instrucciones anteriores no resuelven el problema,
póngase en contacto con su agente de servicio de Cook
Medical.
Si es necesario utilizar el servidor DHCP, póngase
en contacto con su proveedor de red para obtener
información sobre la configuración de DHCP.
Si el servidor DHCP no está disponible, asigne
direcciones IP estáticas con una subred de 10.0.0.x,
donde x es un número del 1 al 254 que es único para
cada dispositivo conectado.
Si las instrucciones anteriores no resuelven el problema,
póngase en contacto con su agente de servicio de Cook
Medical.
Reconecte las conexiones del cable Ethernet o
sustituya el cable.
Complete el proceso de instalación de DishTrace PC de
acuerdo con el apartado 4.13. Si el problema persiste,
póngase en contacto con un agente de servicio de
Cook Medical.
Consulte el apartado 5.5.5 para resincronizar la base
de datos de DishTrace PC con las bases de datos de los
dispositivos MINC+ conectados.
Español
Publicité
