Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
Información
2
La pestaña Información muestra los detalles del MINC+ e información
sobre la conexión de red.
En el encabezado Dispositivo:
• Nombre del incubador: Nombre del incubador asignado por la clínica.
• Número de serie: Número de serie del incubador.
• Versión del FW: La versión de firmware del sistema de control central
del MINC+.
• Versión del DishTrace MINC+: Número de versión del software de
DishTrace MINC+.
• Fecha del último servicio: Fecha del último servicio.
• Fecha de fabricación: Fecha de fabricación del dispositivo.
• Primera conexión el: Fecha de la primera conexión a la red.
En el encabezado Conexión de red del incubador:
• Dirección IP: Dirección IP de red del incubador.
• Conectado: Fecha y hora de conexión del incubador seleccionado.
• Duración: Duración de la conexión del incubador seleccionado.
5.5.7 Generar un informe de aperturas de tapa
1. En la pantalla Incubadores, seleccione la pestaña Historia.
2. Haga clic en el botón Informe. Si no aparece el botón Infor., haga clic
en botón Reiniciar.
3. Seleccione la fecha de inicio del informe. La fecha de finalización
del informe debe ser dentro de los tres meses siguientes a la fecha
de inicio. Haga clic en Aceptar.
4. Seleccione la carpeta o una ubicación de unidad (que no sea la
carpeta Escritorio o Mis documentos) en la que desea guardar
el informe.
5. Haga clic en Aceptar. Cuando el informe se haya guardado con éxito,
aparecerá un mensaje. El informe se presentará en formato PDF.
5.5.8 Exportar un registro de funcionamiento del incubador
1. En la pantalla Incubadores, seleccione la pestaña Historia.
2. Haga clic en el botón Exportar. Si no se muestra el botón Exportar,
haga clic en el botón Reiniciar.
3. Seleccione la fecha de inicio del informe. La fecha de finalización
del informe debe ser dentro de los tres meses siguientes a la fecha
de inicio. Haga clic en Aceptar.
4. Seleccione la carpeta o una ubicación de unidad (que no sea la carpeta
Escritorio o Mis documentos) en la que desea guardar el informe.
5. Haga clic en Aceptar. Cuando el informe se haya guardado con éxito,
aparecerá un mensaje. El informe se presentará en formato CSV.
5.5.9 Registros
Es posible buscar y ver los registros de placa de todos los dispositivos
MINC+ conectados a la red, en la pestaña Registro.
5.5.10 Buscar un registro de placa
Los registros de placas se muestran bajo el encabezado Registros
recientes, que muestra las columnas ID de placa, ID de paciente,
Nombre del paciente, Primer registro entrada para cada placa,
Estado, Ubicación y Ver. Para ver registros individuales, haga clic en la
flecha situada debajo de Ver para cada fila.
1. Seleccione uno de los siguientes campos en el menú desplegable
de la esquina superior izquierda de la pantalla:
• ID de placa
• ID de paciente
• Nombre del paciente (solo nombre o apellido)
• Nombre del incubador
2. Escriba la información en su campo correspondiente (p. ej.: ID plac.,
ID pacien.), o escriba el principio de la información para mostrar
todas las coincidencias exactas en los registros de placa.
3. Seleccione las fechas Inicio y Fin fin necesarias para la búsqueda.
4. Haga clic en Buscar para mostrar los resultados. Haga clic en
Eliminar para volver a mostrar los registros de las placas.
5.5.11 Añadir un nuevo registro de placa
Esta opción puede utilizarse para añadir varios registros de placas.
Una vez que se guarden los registros, se transmiten a todos los
incubadores en la red.
1. En la pantalla Registros, seleccione el botón Añadir en la esquina
inferior derecha. Aparece la pantalla Edit regist.
2. Introduzca la información de placa en al menos uno de los siguientes
campos: Nombre, Apellido, ID de paciente, y/o ID de placa. Una
vez rellenados los campos obligatorios, haga clic en Guardar.
3. Aparecerá un cuadro de diálogo: '¿Está seguro de que desea
guardar los datos?' Haga clic en Sí.
4. Aparecerá un cuadro de diálogo para confirmar que el registro de la
placa se ha creado y transmitido a todos los incubadores conectados.
Haga clic en Aceptar. El nuevo registro de placa se agregará a la tabla
Registros recientes con un estado no asignado.
5.5.12 Editar un registro de placa
1. En la pantalla Registros, haga doble clic en la fila o en Ver, seleccione
el icono Clic para ver detalle de la fila del registro que desea editar.
2. La pantalla Registro de placa se abrirá como se muestra en el
apartado 5.5.13.
3. Seleccione el icono de edición en la parte superior derecha de la
pantalla, en la barra de información de la placa.
4. Aparece la pantalla Edit regist. Coloque el cursor en los campos que
desee editar y modifique la información según sea necesario.
5. Haga clic en Guardar. Aparecerá un cuadro de diálogo: '¿Está seguro
de que desea guardar los datos?' Haga clic en Sí.
6. Un cuadro de diálogo confirmará que el registro de la placa se ha
modificado correctamente y se transmitirá a todos los incubadores
conectados. Haga clic en Aceptar.
7. La pantalla Registro de placa volverá a abrirse con la información
modificada. Haga clic en el icono Volver en la parte superior izquierda
de la barra de información para volver a la pantalla Registros
recientes.
5.5.13 Registros de placa e informes de placa
En la pantalla Registros, haga doble clic en la fila o en Ver, seleccione
el icono Clic para ver detalle de la fila del registro de placa que desea
ver o notificar. Se abrirá la pantalla Registro de placa que se muestra
a continuación. La barra de información de Registro de placa muestra
la información de incubación asociada con la placa seleccionada. La
pestaña Historia muestra un perfil de temperatura gráfico con alertas
para el período de incubación de la placa. Si coloca el cursor sobre un
marcador de alerta individual, se proporcionará información adicional.
La pestaña Episodios muestra una lista de episodios asociados con la
placa seleccionada, como la placa con registro de entrada o salida, las
aperturas de tapa y las alertas que se hayan producido durante el período
de incubación.
2-23
Español
Publicité
