Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi du K-MINC-2000
5.6 Conditions d'alarme
5.6.1 Alarme externe
Le MINC+ peut être connecté à un système d'alarme externe qui
avertira le personnel des alarmes survenant en dehors des heures de
travail. Toutes les conditions d'alarme sont enregistrées dans les fichiers
d'enregistrement.
Cette connexion d'alarme externe peut être d'un des deux types de circuits :
• Circuit normalement ouvert (se ferme lorsqu'un défaut est détecté).
• Circuit normalement fermé (s'ouvre lorsqu'un défaut est détecté).
La connexion d'alarme externe s'activera dans les conditions suivantes :
• Perte de l'alimentation électrique (après deux minutes).
• Faible pression d'entrée du gaz (moins de 50 kPa pendant plus de
15 minutes).
• Niveau d'eau faible dans le flacon pour humidification (si le niveau
3
d'eau est inférieur au minimum pendant plus de 75 minutes).
• Pas de débit de gaz ou débit de gaz hors plage pendant le débit normal
(< 21 mL/min ou > 35 mL/min) pendant plus de 15 minutes.
• Température de la chambre d'incubation hors plage de consigne de
0,4 °C pendant plus de deux minutes.
• Température de la chambre de réchauffement du milieu hors plage de
consigne de 1 °C pendant plus de deux minutes.
• Une erreur de fonctionnement interne est détectée.
Les exigences des clients concernant le moniteur d'alarme externe
doivent être signalées à une entreprise spécialisée dans ce type de
matériel. Voir la section 8 pour connaître la classe des contacts d'alarme.
S'il est impossible de corriger une condition d'alarme, contacter
le représentant local de Cook Medical ou un technicien agréé de
Cook Medical.
5.6.2 Perte de l'alimentation secteur
En cas de perte de l'alimentation secteur, les séquences suivantes
se produisent :
• Si le MINC+ est mis sous tension et que l'une ou les deux chambres
d'incubation sont actives, une coupure secteur active les contacts
d'alarme externe si l'alimentation est encore éteinte après
deux minutes.
• Si l'alimentation secteur est rétablie dans les deux minutes,
l'alarme externe n'est pas activée et le MINC+ reprend son
fonctionnement normal.
• Si l'alimentation secteur est rétablie après les deux minutes,
l'alarme externe est réinitialisée et le MINC+ reprend son
fonctionnement normal.
• De plus, si le débit de gaz était actif avant la coupure secteur, le MINC+
redémarrera la séquence du débit en mode purge de gaz quand
l'alimentation est rétablie.
5.6.3 Pression d'entrée de gaz basse
Lorsque la pression d'entrée de gaz passe en dessous de 50 kPa, l'état du
débit de gaz affiche une icône de faible pression d'entrée de gaz et
émet une alarme sonore toutes les 30 secondes.
Les contacts d'alarme externe d'activeront 15 minutes plus tard si
la pression d'entrée de gaz correcte n'est pas rétablie. L'alarme sera
réinitialisée lorsqu'une pression d'entrée de gaz supérieure à 60 kPa est
rétablie.
Une icône d'avertissement sera également affichée sur la console
centrale lorsque l'alerte est active.
5.6.4 Niveau d'eau faible dans le flacon pour humidification
Si un niveau d'eau faible est détecté dans les flacons pour humidification,
une alerte s'affiche immédiatement sur l'écran de la console centrale.
L'icône Niveau d'eau faible dans le flacon pour humidification
commence à clignoter en rouge et déclenche une alarme sonore après
15 minutes lorsque l'alerte de niveau d'eau faible est détectée.
Si le niveau d'eau reste faible pendant plus de 75 minutes, les contacts
d'alarme externes s'activeront et l'icône de Niveau d'eau faible dans le
flacon pour humidification continuera à s'afficher et une alarme sonore
se déclenche.
Les contacts d'alarme se réinitialiseront si le flacon pour humidification est
remplacé par un flacon plein ou si l'alerte de niveau d'eau est désactivée.
5.6.5 Débit de gaz absent ou débit de gaz hors plage
Si le débit de gaz normal est inférieur à 21 mL/min ou supérieur
à 35 mL/min (y compris l'absence de débit de gaz) pendant plus de
10 minutes, l'état du débit de gaz normal affichera l'icône Débit de gaz
normal hors plage et émettra une alarme sonore toutes les 30 secondes.
Les contacts d'alarme externe s'activeront 5 minutes plus tard.
Pour réinitialiser l'alarme après avoir remédié à la cause, appuyer
sur le bouton Déverrouillage, puis basculer le bouton Activation/
désactivation du débit de gaz. Les alarmes normales de débit
hors plage resteront actives jusqu'à ce qu'elles soient réinitialisées
manuellement après rectification de la cause.
Si le débit de la purge de gaz est inférieur à 259 mL/min ou supérieur à
450 mL/min pendant plus de 2 minutes au cours du cycle de purge de
3 minutes, une icône d'avertissement sera également affichée sur la console
centrale et enregistrée comme notification de débit de purge hors plage.
Pour économiser le gaz, le débit reviendra à l'état normal après le cycle
de purge de 3 minutes, quel que soit le débit de purge atteint. Toucher
le bouton d'activation/désactivation du débit de gaz de la chambre
associée pour accuser réception de la notification. Si le problème se répète
lors du cycle de purge suivant, contacter le technicien local Cook Medical.
5.6.6 Température hors plage
Lorsque le MINC+ vient d'être mis sous tension ou quand la température
réglée a été ajustée, l'alarme de température est désactivée pendant
120 minutes pour permettre au dispositif d'atteindre des conditions
stables sans émettre en continu une alarme.
Si après 120 minutes, la température de la chambre d'incubation s'écarte
de la température de consigne de plus de ± 0,4 °C, pendant plus de
2 minutes, l'affichage de la température de la chambre affichera une
icône de Température hors plage, la valeur de la température sera
rouge, une alarme sonore se déclenchera et les contacts d'alarme
externes seront activés. Pour réinitialiser l'alarme, appuyer sur le bouton
Déverrouillage, puis faire basculer le bouton Activation/désactivation
du réchauffeur sur arrêt et marche.
Si la température de la chambre de réchauffage du milieu est hors plage
de ± 1 °C pendant plus de 2 minutes, au moment du déclenchement de
l'alarme de température MWC, les trois LED du panneau avant sous le
couvercle de la MWC clignoteront en rouge, la valeur de la température
de la MWC sera rouge, une alarme sonore se déclenchera et les contacts
d'alarme externes seront activés. Pour réinitialiser l'alarme de température
de la MWC, ouvrir et fermer le couvercle de la MWC ou toucher les deux
chambres d'incubation pour activer/désactiver le réchauffeur.
Une icône d'avertissement sera également affichée sur la console
centrale lorsque l'alerte est active.
REMARQUE IMPORTANTE : la réinitialisation d'une alarme de
température de la chambre d'incubation ou de la MWC désactive cette
alarme pendant 120 minutes supplémentaires.
5.6.7 Affichage des erreurs à l'écran de la chambre et de la
console centrale
Le tableau ci-dessous indique les icônes qui s'afficheront sur les écrans
des chambres d'incubation. Une icône d'avertissement s'affichera
également simultanément sur la console centrale.
Nom de l'icône
Pression d'admission gaz faible
Débit de gaz normal hors plage
Température hors plage
Niveau d'eau faible dans le flacon
pour humidification
5.6.8 Erreur de fonctionnement interne
Si une erreur interne est détectée, un nombre à cinq chiffres s'affiche
dans le coin supérieur gauche de l'écran de l'une ou des deux chambres.
Le symbole d'alerte sera également affiché sur la console centrale.
Si une erreur de fonctionnement interne est détectée, le MINC+ tentera
de rectifier l'erreur, en effectuant dans certains cas un redémarrage. Si
l'erreur persiste après le redémarrage, les contacts externes s'activeront
pour alerter l'utilisateur d'une condition anormale. S'il est impossible
de corriger une condition d'alarme, contacter un technicien local de
Cook Medical.
5.7 Après l'utilisation
Si le MINC+ n'est pas utilisé pendant une période prolongée, suivre les
étapes ci-dessous.
1. Placer le MINC+ en mode veille.
2. Couper l'alimentation du dispositif.
3. Retirer les flacons pour humidification.
4. Débrancher le cordon d'alimentation électrique.
5. Débrancher l'alimentation en gaz.
6. Nettoyer le dispositif (voir la section 6.2).
3-25
Français
Icône
Couleur de l'écran et état
Icône rouge clignotante
avec alarme sonore
Icône rouge clignotante
avec alarme sonore
Icône rouge clignotante
avec alarme sonore
Icône rouge clignotante
avec alarme sonore
Publicité
