Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
K-MINC-2000 Instruções de utilização
2. Se a data e a hora não forem corretas, desmarque a caixa de verificação
Hora da rede e, em seguida, edite a data e a hora, conforme
for necessário.
3. Toque em Guardar para guardar as alterações.
4.13 Instalação do software DishTrace PC (opcional)
Se pretender utilizar o software DishTrace PC, poderá instalá-lo da
seguinte forma:
4.13.1 Software DishTrace PC
O DishTrace PC consiste em software de dados das placas para utilização
num PC que tenha o sistema operativo Microsoft Windows instalado.
É utilizado para visualizar o estado das incubadoras MINC+ ligadas
à rede de PC local e para registar informação pertencente às placas
nas incubadoras. Consulte a Secção 3.2 para obter detalhes sobre os
sistemas operativos que possam suportá-lo.
O DishTrace PC tem capacidade para suportar em simultâneo um máximo
recomendado de 50 incubadoras de bancada MINC+, incluindo 10 MINC
Mini Incubators (K-MINC-1000). A funcionalidade do software DishTrace PC
4
só se aplica à incubadora de bancada MINC+. Para MINC Mini Incubators
ligadas, o software só pode registar o seu estado de funcionamento.
O DishTrace PC pode ver e pesquisar todos os registos de dados de placas
registadas em qualquer uma das incubadoras MINC+ ligadas. Também
é possível gerar e ver o histórico gráfico de qualquer placa.
O DishTrace PC pode gerar vários relatórios para a atividade de todas as
incubadoras MINC+. Estes relatórios são gerados num formato PDF ou
CSV exportável e podem ser armazenados noutras pastas do sistema de
ficheiros do PC ou em meios portáteis externos, tais como a unidade USB
(formato FAT32).
O DishTrace PC é descrito em detalhe na Secção 5.5 deste documento.
4.13.2 Antes de começar
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Certifique-se de que o instalador tem
direitos administrativos para o ambiente do computador em que o software
será instalado.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: DishTrace PC é publicado pela William
A. Cook Australia Pty. Ltd. e o Windows confirmará automaticamente a
validade do software durante a instalação. Se o publicador for outro ou não
puder ser verificado pelo Windows, contacte o agente de assistência técnica.
4.13.3 Instalação do software DishTrace PC
O software DishTrace PC encontra-se na unidade USB fornecida.
Para instalar, execute os seguintes passos:
1. Insira a unidade USB da Cook Medical na porta USB do computador
e abra a pasta da unidade através do Windows Explorer.
2. Abra o ficheiro DishTrace_PC_xx.exe como Administrador para iniciar
o processo de instalação. Os números na posição xx correspondem
à versão lançada.
3. Durante a primeira instalação, são automaticamente instalados os
seguintes pacotes de software (CBOM de alto nível):
• USBXpress®
• Bonjour®
• .Net framework 4.5
• SQL Server®
Estes pacotes de software são utilizados pela aplicação da instalação,
quando estiver em execução. As reinstalações subsequentes do
DishTrace PC não substituem estes ficheiros.
4.13.4 Adicionar utilizadores ao grupo de utilizadores do DishTrace PC
Depois de o DishTrace PC estar instalado, um novo grupo denominado
"Utilizadores do DishTrace PC" é automaticamente criado. Todos os
utilizadores não administrativos do DishTrace PC têm de ser membros do
grupo "Utilizadores do DishTrace PC" para terem acesso à base de dados
DishTrace. Todos os utilizadores têm de ter uma conta com início de
sessão válida.
Para adicionar entradas ao grupo "Utilizadores do DishTrace PC", o
administrador tem de efetuar os seguintes passos:
1. Clique no ícone Iniciar no Windows, no canto inferior esquerdo do
ecrã, escreva "Gestão de computadores" e prima Enter.
2. No painel do lado esquerdo, expanda a entrada Utilizadores
e grupos locais.
3. Clique na pasta Grupos para apresentar todos os grupos conhecidos.
4. Clique com o botão direito do rato no grupo Utilizadores do
DishTrace PC e selecione Adicionar ao grupo...
5. Clique no botão Adicionar, na parte inferior do ecrã.
6. Introduza o nome do novo utilizador no painel que se abre,
semelhante ao ecrã abaixo:
7. Clique no botão Verificar nomes para selecionar o utilizador correto
e, em seguida, clique em OK.
8. A entrada original do nome será atualizada para o nome objeto do
utilizador válido correto. Clique em OK.
9. O novo nome de utilizador será agora visto no painel Membros.
10. Repita desde o passo 5 para todos os utilizadores a adicionar a este
grupo. Quando terminar, clique em OK.
11. Feche o utilitário Gestão de computadores.
4.13.5 Exportar o certificado do DishTrace PC
A segurança da rede só pode ser efetuada depois de o DishTrace PC ter
sido instalado e a Secção 4.12.3 ter sido concluída.
A segurança da rede é obtida utilizando tecnologia de certificado digital.
Todos os PC e dispositivos MINC+ ligados irão gerar os seus próprios
pares de chaves públicos/privados e criar os seus próprios certificados.
Estes certificados serão exportados manualmente a partir de cada
PC ligado aos dispositivos MINC+. A exportação correspondente do
certificado do dispositivo MINC+ para os PC é efetuada automaticamente.
Exportar o certificado do DishTrace PC para uma unidade USB
Depois de o DishTrace PC ser instalado, é automaticamente criado um
certificado para o PC, que é colocado no repositório de certificados. Este
certificado é um certificado autoassinado que terá de ser importado para
cada MINC+ ligada ao PC.
Para exportar o certificado do PC para uma unidade USB, será usado
o utilitário mmc (consola de gestão da Microsoft) do sistema operativo
Windows. Antes dos passos seguintes, certifique-se de que está ligada ao
PC uma unidade USB.
Para exportar o certificado do PC com o MMC, execute os seguintes passos:
1. No PC, clique no ícone Iniciar do Windows, escreva "mmc" na caixa de
diálogo de pesquisa e prima Enter. Clique em Sim para permitir que a
MMC faça alterações no dispositivo. Será apresentado o seguinte ecrã:
2. No menu Ficheiro, selecione Adicionar ou remover snap-ins.
A partir do painel Snap-ins disponíveis:, selecione Certificados e,
em seguida, clique no botão Adicionar, conforme se mostra abaixo:
4-13
Português
Publicité
