Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
Esta conexión de alarma externa puede ser uno de dos tipos de circuitos:
• Circuito normalmente abierto (se cierra cuando se detecta un fallo).
• Circuito normalmente cerrado (se abre cuando se detecta un fallo).
La conexión de alarma externa se activará en las siguientes situaciones:
• Pérdida de alimentación eléctrica (después de dos minutos).
• Presión de gas de entrada baja (menos de 50 kPa durante más de
15 minutos).
• Bajo nivel de agua en el frasco humidificador (si el nivel de agua es
inferior al mínimo durante más de 75 minutos).
• No hay caudal de gas o caudal de gas fuera del intervalo durante el flujo
2
normal (<21 mL/min o >35 mL/min) durante más de 15 minutos.
• La temperatura de la cámara de incubación está fuera del intervalo
del punto de ajuste en 0,4 °C durante más de dos minutos.
• La temperatura de la cámara de calentamiento de medios está fuera
del intervalo del punto de ajuste en 1 °C durante más de dos minutos.
• Se ha detectado un error de funcionamiento interno.
El cliente debe consultar los requisitos que debe cumplir el sistema de
respuesta de alarmas externas con una empresa especializada en este tipo
de equipos. Consulte el apartado 8 para obtener información sobre las
clasificaciones de los contactos de alarma.
Si no se puede corregir alguna situación de alarma, póngase en contacto
con su representante o agente de servicio local de Cook Medical.
5.6.2 Pérdida de alimentación eléctrica
Si se produce una pérdida de alimentación eléctrica, tendrán lugar las
siguientes secuencias:
• Los contactos de la alarma externa se activarán si se produce un
corte en el suministro eléctrico de más de dos minutos con el MINC+
encendido y por lo menos una cámara de incubación activa.
• Si el suministro eléctrico se restituye antes de dos minutos, la alarma
externa no se activará y el MINC+ reanudará su funcionamiento normal.
• Si el suministro eléctrico se restituye pasados dos minutos, la alarma
externa se restablecerá y el MINC+ reanudará su funcionamiento normal.
• Si el caudal de gas estaba activo antes del corte en el suministro eléctrico,
al restituirse la electricidad el MINC+ reiniciará la secuencia de flujo
en modo de purga de gas.
5.6.3 Presión baja del suministro de gas
Cuando la presión del gas de entrada disminuye por debajo de 50 kPa,
el estado del caudal de gas mostrará un icono de presión baja del
suministro de gas y emitirá una alarma audible cada 30 segundos.
Los contactos de la alarma externa se activarán 15 minutos más tarde
si no se restaura la presión de suministro de gas correcta. La alarma se
restablecerá una vez que se restaure la presión de suministro de gas a un
valor superior a 60 kPa.
También se mostrará un icono de advertencia en la consola central
mientras la alerta está activa.
5.6.4 Bajo nivel de agua del frasco humidificador
Si se detecta un bajo nivel de agua en los frascos humidificadores, se
muestra una alerta inmediata en la pantalla de la consola central. El icono
de bajo nivel de agua del frasco humidificador comenzará a parpadear
en rojo después de 15 minutos y emitirá una alarma audible en el lugar
donde se detecta una alerta de bajo nivel de agua.
Si el nivel de agua permanece bajo durante más de 75 minutos, se
activarán los contactos de alarma externa y se seguirá mostrando el
icono de bajo nivel de agua del frasco humidificador, emitiéndose la
alarma audible.
Los contactos de alarma se restablecerán si el frasco humidificador se
sustituye por un frasco lleno o si se desactiva la alerta de nivel de agua.
5.6.5 Caudal de gas nulo o caudal de gas fuera del intervalo
Si el caudal de gas normal es inferior a 21 mL/min o superior a 35 mL/min
(incluido caudal de gas nulo) durante más de 10 minutos, el estado
de caudal de gas normal mostrará el icono de Caudal de gas normal
fuera del intervalo y emitirá una alarma audible cada 30 segundos. Los
contactos de la alarma externa se activarán 5 minutos más tarde.
Para restablecer la alarma después de resolverse la causa, pulse
el botón Desbloquear y, a continuación, pulse el botón Activar/
desactivar caudal de gas. Las alarmas de flujo normal fuera de intervalo
permanecerán activas hasta que se hayan restablecido manualmente
después de resolverse la causa.
Si el caudal de purga de gas es inferior a 259 mL/min o superior a 450 mL/min
durante más de 2 minutos durante el ciclo de purga de 3 minutos, también se
mostrará un icono de advertencia en la consola central y se registrará como
una notificación de flujo de purga fuera del intervalo.
Para conservar el gas, el caudal volverá al estado normal después de que
haya transcurrido el ciclo de purga de 3 minutos, independientemente del
caudal de purga alcanzado. Conmute el botón Activar/desactivar caudal
de gas de la cámara asociada para confirmar la notificación. Si el problema
se repite durante el siguiente ciclo de purga, póngase en contacto con su
agente de servicio de Cook Medical.
5.6.6 Temperatura fuera del intervalo
Al encenderse el MINC+ o al ajustarse la temperatura establecida, la
alarma de temperatura se desactiva durante 120 minutos para permitir
que el dispositivo se estabilice sin que la alarma se active.
Si después de 120 minutos la temperatura de la cámara de incubación
difiere del punto de ajuste de temperatura en más de ± 0,4 °C, durante
más de 2 minutos, la pantalla de temperatura mostrará un icono de
Temperatura fuera del intervalo, el valor de temperatura se mostrará
en rojo, se emitirá una alarma audible y se activarán los contactos de
alarma externa. Para restablecer la alarma, toque el botón Desbloquear
y desactive y active el botón Activar/desactivar calentador. Para
restablecer la alarma, toque el botón Desbloquear y desactive y active el
botón Activar/desactivar calentador.
Si la temperatura de la cámara de calentamiento de medios está fuera
del intervalo en más de +/-1 °C durante más de 2 minutos, cuando se
active la alarma de temperatura de la CCM los tres indicadores LED del
panel frontal debajo de la tapa de la CCM parpadearán en rojo, el valor
de temperatura de la CCM se iluminará en rojo, se emitirá una alarma
audible y se activarán los contactos de alarma externa. Para restablecer
la alarma de temperatura de la CCM, abra y cierre la tapa de la CCM o
apague y encienda el botón Activar/desactivar calentador de ambas
cámaras de incubación.
También se mostrará un icono de advertencia en la consola central
mientras la alerta está activa.
NOTA IMPORTANTE: Restablecer una alarma de temperatura de la CCM
o cámara de incubación desactivará esa alarma durante 120 minutos más.
5.6.7 Pantalla de cámara y pantallas de errores de la consola central
La tabla siguiente muestra los iconos que se mostrarán en las pantallas
de la cámara de incubación. También se mostrará un icono de
advertencia en la consola central.
Nombre del icono
Presión baja del suministro de gas
Caudal de gas normal fuera
del intervalo
Temperatura fuera
del intervalo
Bajo nivel de agua
del frasco humidificador
5.6.8 Error funcional interno
Si se detecta un error interno, se mostrará un número de cinco dígitos en la
esquina superior izquierda de una o ambas pantallas de visualización de la
cámara. También se mostrará un icono de alerta en la consola central.
Si se detecta un error de funcionamiento interno, el MINC+ intentará
rectificar el error, en algunos casos reiniciándose. Si el error persiste después
del reinicio, los contactos externos se activarán para alertar al usuario de un
estado anómalo. Si no se puede corregir la situación de alarma, póngase
en contacto con su agente de servicio local de Cook Medical.
5.7 Procedimientos después del uso
Si el MINC+ no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado,
siga los pasos que se indican a continuación.
1. Poner el MINC+ en el modo de espera.
2. Apague el dispositivo.
3. Retire los frascos humidificadores.
4. Desconecte el cable de alimentación
5. Desconecte el suministro de gas.
6. Limpie el dispositivo (consulte el apartado 6.2).
2-25
Español
Color y estado
Icono
de la pantalla
Icono rojo parpadeante
con alarma audible
Icono rojo parpadeante
con alarma audible
Icono rojo parpadeante
con alarma audible
Icono rojo parpadeante
con alarma audible
Publicité
