Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
6. Reparación y mantenimiento
ADVERTENCIA: Para garantizar un funcionamiento seguro, es
necesario cuidar y mantener debidamente el MINC+ y los componentes
desechables. Se recomienda realizar revisiones periódicas para confirmar
el funcionamiento correcto del dispositivo.
ADVERTENCIA: Los productos nuevos y reparados deben prepararse
y comprobarse de acuerdo con el manual del usuario antes de su uso.
6.1 Cambio de los frascos humidificadores
ADVERTENCIA: PELIGRO BIOLÓGICO. No utilice un frasco
humidificador contaminado en el MINC+.
Si el frasco humidificador se utilizan de forma continua, podrá utilizarse
hasta que el nivel de agua alcance la línea de MIN FILL (LLENADO
MÍNIMO) en la parte delantera del frasco.
Si los frascos humidificadores no se utilizan de forma continua, puede
haber un mayor riesgo de contaminación biológica. Si el dispositivo no
está en uso, retire los frascos y sustitúyalos por frascos nuevos cuando
ponga en funcionamiento el dispositivo.
No rellene los frascos.
Para cambiar los frascos humidificadores:
1. Asegúrese de que el caudal de gas a cada cámara está apagado.
También se recomienda desconectar el cable de alimentación
del MINC+ de la toma de corriente.
2. Levante las tapas de las dos cámaras del calentador y saque los
frascos humidificadores. Para obtener detallades, consulte el
apartado 4.10.4.
3. Se recomienda limpiar todo el dispositivo antes de instalar un nuevo
frasco humidificador. Consulte el apartado 6.2.
4. Prepare e inserte un nuevo frasco en cada hueco del frasco
humidificador. Consulte el apartado 4.10.2 y 4.10.3.
5. Para reanudar el funcionamiento del MINC+, encienda el caudal
de gas para iniciar el proceso de purga de gas.
6. Espere 4 horas para que el agua se caliente y se sature con CO
7. Si lo desea, realice los pasos siguientes para acelerar el proceso
de equilibrado:
a. Precaliente el frasco humidificador preparado asépticamente
a 35 °C en el paso 4.
b. Purge el sistema, como se describe en el paso 5, al menos cuatro
veces en rápida sucesión.
La realización de estos pasos permitirá utilizar de inmediato
el dispositivo.
Figura 16: Cambio de los frascos humidificadores
6.2 Limpieza del incubador
6.2.1 Limpieza completa
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No sumerja
el MINC+ en ningún tipo de líquido.
Antes de su limpieza habitual, o si el MINC+ no se va a utilizar durante
un período de tiempo prolongado, realice los pasos siguientes.
1. Retire el contenido de las cámaras de incubación
2. Ponga el MINC+ en el modo de espera.
3. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y
retírelo de la entrada de alimentación situada en la parte posterior
del dispositivo.
4. Retire los frascos humidificadores.
5. Retire el suministro de gas.
6. Limpie el dispositivo según las instrucciones que se indican
a continuación.
Se recomienda limpiar el MINC+ con alcohol isopropílico al 70 %, agua
purificada o solución de peróxido de hidrógeno al 3 %. Humedezca
un paño y limpie con él todas las superficies internas y externas del
dispositivo. No sumerja el dispositivo en la solución de limpieza.
Limpie las salidas de ventilación de gas situadas en el centro de la parte
delantera de la base de las cámaras, con una pequeña escobilla para
tubos humedecida con la solución acuosa de alcohol al 70 %.
Después de la limpieza, deje las tapas de la unidad abiertas durante
30 minutos para asegurarse de que todos los vapores de alcohol
se han disipado.
NOTA IMPORTANTE: Puede utilizarse agua purificada para limpiar
las superficies del dispositivo cuando no hay una solución de alcohol
disponible o adecuada.
NOTA IMPORTANTE: La solución acuosa de etanol al 70 % puede
utilizarse únicamente para limpiar las superficies de aluminio anodizado
de las cámaras de incubación, la CCM y la etiqueta delantera con un paño
humedecido. Evite el contacto con todas las demás superficies de plástico.
6.2.2 Limpieza in situ
.
2
Para realizar una limpieza in situ del incubador en el laboratorio cuando
no se pueda utilizar alcohol, utilice un paño humedecido con agua
purificada para limpiar las superficies del incubador. La retirada de los
frascos es opcional. También se recomienda apagar el MINC+ retirando
el cable de alimentación de la entrada de corriente situada en la parte
posterior del dispositivo.
6.3 Limpieza de la cámara de calentamiento de medios (CCM)
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Asegúrese
de que el soporte y el hueco de la CCM esté seca antes del uso. Retire los
contenidos de la CCM antes de realizar su limpieza periódica. Extraiga
el cable de alimentación para apagar el dispositivo. Si no hay alcohol
disponible, se recomienda limpiar la CCM con alcohol isopropílico al 70 %,
agua purificada o solución de peróxido de hidrógeno al 3 %. La solución
acuosa de etanol al 70 % puede utilizarse solo para limpiar las superficies
de aluminio anodizado de la CMM.
Para limpiar la cámara de calentamiento de medios:
1. Levante el soporte de la CCM de su hueco.
2. Humedezca un paño y limpie con él todas las superficies internas y
externas del soporte y hueco de la CCM. El soporte de la CCM puede
sumergirse en agua purificada para limpiarlo.
3. Después de la limpieza, asegúrese de que el soporte y hueco de la
CCM estén secos. Vuelva a colocar el soporte de la CCM en el hueco.
Figura 17: Extracción del soporte de la CCM
2-26
Español
2
Publicité
