Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi du K-MINC-2000
3. Sélectionner Compte de l'ordinateur et cliquer sur le bouton
Suivant.
4. Avec la sélection par défaut de l'ordinateur local, cliquer sur la
touche Terminer.
5. Cliquer sur la touche OK pour terminer l'ajout du logiciel enfichable.
6. Développer Certificats - Ordinateur local -> Personnel ->
Certificats comme indiqué ci- dessous :
7. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le certificat du client
(nom du PC dans les champs Délivré à et Délivré par) et sélectionner
Toutes les tâches -> Exporter. Il s'agit d'un certificat auto-signé créé
par l'installation de DishTrace PC.
8. Appuyer sur Suivant dans l'Assistant d'exportation de certificat pour
aller à Exporter une clé privée.
9. Sélectionner Non, ne pas exporter la clé privée et cliquer
sur Suivant.
10. Sélectionner le format DER codé binaire X.509(.CER) et appuyer sur
le bouton Suivant.
11. Naviguer jusqu'à la clé USB et indiquer le nom de fichier souhaité pour
le certificat (par exemple, le nom du PC) et cliquer sur Enregistrer.
12. Sélectionner Suivant pour enregistrer le fichier de certificat sur la clé
USB et appuyer sur le bouton Terminer pour exporter le certificat
du client. L'assistant d'exportation de certificats doit indiquer que
l'exportation a été effectuée avec succès. Cliquer sur OK.
13. Quitter l'utilitaire de logiciel enfichable. Ne pas enregistrer
les paramètres de la console.
14. Retirer la clé USB contenant le certificat du PC.
4.13.6 Importer le certificat DishTrace PC dans le MINC+
Le certificat PC doit être importé dans chaque MINC+ pour permettre
l'établissement d'une liaison de communication sécurisée.
À l'aide de la clé USB contenant le certificat du PC créé conformément à la
section 4.13.5, effectuer les étapes suivantes :
1. Insérer la clé USB dans le panneau avant du dispositif MINC+.
2. Accéder à l'écran Paramètres -> Réseau.
3. S'assurer que l'adresse IP indiquée est valide, comme indiqué à la
section 4.12.3.
4. Appuyer sur l'icône en forme de crayon à droite de la zone de texte
du Certificat.
5. Appuyer sur le bouton Importer nouveau certificat et confirmer
l'action en appuyant sur le bouton Import.
Une pression sur le symbole de loupe sur le côté droit de la boîte de texte
du certificat permet d'afficher dans une boîte de défilement une liste des
certificats PC déjà présents sur le dispositif MINC+.
4.13.7 Création d'un réseau sécurisé
Une fois que le certificat DishTrace PC a été importé dans tous les
dispositifs MINC+, un réseau sécurisé peut être établi.
Les étapes suivantes doivent être réalisées lorsque DishTrace PC est
géré par un administrateur. Démarrer DishTrace PC en cliquant avec le
bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage de DishTrace PC ou en
sélectionnant DishTrace PC dans le menu du programme Cook Medical,
puis en sélectionnant Exécuter en tant qu'administrateur.
Au démarrage du programme DishTrace PC, un résumé de l'état des
dispositifs MINC+ connectés sera affiché en haut de l'écran sous l'une des
formes suivantes :
• N cadenas déverrouillés – Où N est le nombre de dispositifs MINC+
détectés qui n'ont pas de connexion sécurisée.
• En ligne : N - Où N est le nombre de dispositifs MINC+ dont la
connexion est sécurisée.
• Hors ligne : N - Où N est le nombre de dispositifs MINC+ dont la
connexion est sécurisée mais qui ne fonctionnent pas actuellement.
Pour créer une connexion sécurisée avec les dispositifs MINC+, cliquer sur
le symbole du cadenas déverrouillé. Un écran s'affichera alors comme
indiqué ci-dessous :
Les dispositifs MINC+ non sécurisés sont indiqués dans la zone de Liste
au bas de l'écran. Pour créer une connexion sécurisée avec l'incubateur
COOK001, par exemple, réaliser les étapes suivantes :
1. Cliquer sur le symbole (+) dans la colonne Connexion. DishTrace
lancera une connexion sécurisée avec le dispositif MINC+ et affichera
une boîte de dialogue demandant à l'utilisateur d'accepter un
certificat envoyé par le dispositif MINC+.
2. Accepter le certificat. Après avoir accepté le certificat, l'utilitaire de
certificat du système d'exploitation Windows se lance et demande
s'il doit faire confiance au certificat et le stocker dans le répertoire de
certificats du PC.
3. Choisir de faire confiance au certificat. Le certificat sera stocké et un
lien de communication sécurisé sera créé.
4. Répéter les étapes ci-dessus pour tous les dispositifs MINC+
de la liste. Comme une connexion sécurisée est créée pour
chaque dispositif MINC+, le dispositif sera déplacé vers la liste
des incubateurs.
4.13.8 Lancer DishTrace PC
Pour exécuter le logiciel DishTrace PC, effectuer l'une des
opérations suivantes :
• Cliquer sur le raccourci DishTrace PC sur le bureau.
• Cliquer sur la touche de démarrage du système d'exploitation
Windows, faire défiler jusqu'au dossier Cook Medical et cliquer sur
l'entrée DishTrace PC.
L'écran Incubateurs apparaîtra et, après 30 secondes, il détectera tout
dispositif MINC+ connecté au réseau. L'écran Incubateurs est affiché
par défaut.
4.14 Fonctionnement de la chambre
4.14.1 Activer le clavier de la chambre d'incubation
Avant de pouvoir modifier les réglages de la chambre d'incubation
MINC+, le clavier de la chambre d'incubation doit être activé.
Pour activer le clavier de la chambre d'incubation, effectuer les
étapes suivantes :
1. Appuyer sur la touche de déverrouillage. Un bip retentit pour
indiquer que le MINC+ a reconnu la pression de la touche.
2. Continuer à appuyer sur la touche de déverrouillage pendant deux
secondes et le rétro-éclairage du clavier s'allumera.
3. Les claviers gauche et droit sont maintenant actifs.
3-14
Français
3
Publicité
