Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
K-MINC-2000 Instruções de utilização
5.3.1 Colocação dos tubos de ensaio dentro da câmara de aquecimento
de meio (CAM)
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: A CAM não é um ambiente com gás e o
seu aquecimento é independente das câmaras de incubação.
O suporte da CAM amovível pode conter seis (6) tubos de ensaio. O suporte
da CAM é compatível com tubos BD Falcon (17 mm de diâmetro, 100 mm
de comprimento), com as tampas dos tubos de ensaio em posição baixa
ou elevada. Podem ser utilizados tubos de ensaio equivalentes, sendo o
utilizador responsável por garantir o ajuste do tubo dentro do suporte da
CAM e que a tampa da CAM pode fechar totalmente.
Quando estiver a aquecer um meio, a tampa da CAM tem de ser mantida
fechada. O alarme de temperatura da CAM é desativado quando a tampa
é aberta e assim permanece durante 120 minutos para permitir que o meio
se equilibre sem originar um alarme de temperatura fora do intervalo.
As cores das três luzes do painel frontal abaixo da tampa da CAM indicam
o estado da temperatura da câmara da seguinte forma:
• Verde indica que a CAM apresenta um valor ±0,5 °C em relação
4
à temperatura definida.
• Amarelo indica que a CAM está a equilibrar até à temperatura quando
o alarme é desativado ou a temperatura apresenta um valor ±0,5 °C
a ±1 °C em relação à temperatura definida durante o funcionamento
normal.
• Vermelho indica que a temperatura da CAM está fora do intervalo
de temperatura definida em mais de ±1 °C durante o funcionamento
normal. Consulte a Secção 5.6.6 para obter mais pormenores sobre
a condição de alarme.
DishTrace
O software DishTrace pode ser utilizado para atribuir dados registados
a placas identificadas nas câmaras de incubação MINC+. O DishTrace tem
dois componentes:
• DishTrace MINC+ — instalada na incubadora e acedida através da
consola central.
• DishTrace PC — software que pode ser instalado num PC para aceder e
tornar a informação da placa disponível para dispositivos MINC+ ligados.
5.4 DishTrace MINC+
O DishTrace MINC+ permite o registo de informação ambiental e de
colocação através do ecrã tátil da consola central num registo de placas
e registar quando as placas são introduzidas e retiradas das câmaras
de incubação.
As ações de registo de placas no DishTrace MINC+ são efetuadas na
opção de menu Conteúdo na consola central. Este menu permite que os
utilizadores adicionem novas placas, editem registos das placas, atribuam
placas a uma nova localização e revejam o estado e as definições das placas.
Os dados das placas introduzidos através do DishTrace MINC+ também
podem ser vistos com o software DishTrace PC descrito na Secção 5.5.
ADVERTÊNCIA: O DishTrace MINC+ é apenas uma ajuda para registar
e ver a localização das placas no interior da MINC+. NÃO utilize o DishTrace
para substituir protocolos de identificação laboratorial para placas e
respetivo conteúdo. Utilize sempre processos de verificação da identidade,
como protocolos laboratoriais padrão (incluindo, por exemplo, rotulagem
de placas individuais e processos de verificação da identificação) para
minimizar o risco de identificação incorreta das placas.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: As placas podem ser atribuídas a um local
nas câmaras de incubação apenas através da consola central da MINC+ na qual
a placa vai ser colocada. Não é possível atribuir a uma localização específica
numa MINC+ através do software DishTrace PC (consulte a Secção 5.5).
5.4.1 Repor o ecrã tátil da consola central (DishTrace MINC+)
Se o ecrã tátil da consola central não responder numa dada altura, pode
ser reposto sem interromper as câmaras de incubação.
1. Localize o botão de reposição do DishTrace MINC+ na parte traseira da
MINC+. Consulte o diagrama na Secção 4.4 para obter mais informação.
2. Prima e solte o botão uma vez e aguarde a reposição da consola central.
5.4.2 Configuração do DishTrace MINC+
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: É necessário definir a Hora e data,
porque os registos de eventos têm o carimbo de hora com as definições da
hora na MINC+. Consulte a Secção 4.12.4 para obter mais informação.
O separador Conteúdo apresenta as placas atribuídas a localizações
em cada câmara de incubação. Em seguida, são descritas as ações de
gestão de placas que podem ser realizadas na consola central. Consulte a
Secção 5.4.8 para apresentar automaticamente as opções de atribuição
de placas com a abertura da tampa. As localizações das placas podem ter
três estados diferentes: Não atribuída, Atribuída/Entrada registada e
Atribuída/Saída registada:
Estado
Descrição
da placa
Não atribuída Círculo ou quadrado preto vazio (varia de acordo
com o tipo de configuração de placa selecionada
no ecrã Definições) — nenhuma placa atribuída
à localização.
Atribuída/
Quadrado ou círculo verde-claro cheio — uma
Entrada
placa foi adicionada à câmara de incubação na
registada
localização realçada.
Atribuída/
Círculo ou quadrado delineado — este espaço é
Saída
atribuído a uma placa que foi temporariamente
registada
removida da câmara.
5.4.3 Atribuição de placas a uma câmara
Para atribuir uma nova placa a uma câmara
1. No ecrã Conteúdo, toque numa localização de placa não atribuída.
Aparece o seguinte menu:
2. Toque em Atribuir nova placa para alocar uma nova placa a uma
posição na câmara. Uma nova placa é uma placa cujos detalhes ainda
não foram introduzidos na MINC+.
3. Introduza a identificação da placa: Nome próprio, Apelido, ID do
doente e/ou ID da placa. Para que a identificação da placa seja
corretamente apresentada, tem de ser introduzida, no mínimo,
a ID primária da placa. Consulte a Secção 5.4.13 para definir
ID primária da placa. Outros campos são opcionais ou podem ficar
em branco.
4. Prima Guardar para continuar. A nova placa foi agora atribuída à
câmara de incubação e a sua entrada foi registada.
Atribuir uma placa existente
Uma placa existente é uma placa cujos detalhes já foram introduzidos no
software do DishTrace PC (consulte a Secção 5.5.11).
1. Na consola central, toque numa localização de placa não atribuída.
2. Selecione Atribuir placa existente.
3. Selecione a placa desejada da lista de placas existentes e atribua-a a
uma nova localização.
5.4.4 Registo de saída de uma placa
Utilize esta função para registar a saída de uma placa da localização à
qual foi atribuída quando uma placa tiver sido fisicamente removida da
câmara da incubadora.
1. Toque na localização da placa cuja entrada foi registada. Aparece o
seguinte menu:
2. Selecione Registo de saída da placa.
4-17
Português
Ícone
Publicité
