COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 131

K-MINC-2000 Instruções de utilização
6. Assistência técnica e manutenção
ADVERTÊNCIA: Para garantir um funcionamento seguro, é necessário
submeter a MINC+ e os componentes descartáveis a cuidados e manutenção
apropriados. Recomendam-se verificações regulares para confirmar que o
dispositivo está a funcionar corretamente.
ADVERTÊNCIA: Os produtos novos e reparados têm de ser preparados
e testados de acordo com o manual do utilizador antes de serem utilizados.
6.1 Mudança dos frascos de humidificação
ADVERTÊNCIA: PERIGO BIOLÓGICO. Não utilize um frasco de
humidificação contaminado na MINC+.
Se o frasco for utilizado continuamente, pode ser utilizado até o nível de
água chegar à linha MIN FILL (ENCHIMENTO MÍN.) existente na parte da
frente do frasco.
Se os frascos não forem utilizados continuamente, poderá haver um risco
acrescido de contaminação biológica. Se o dispositivo não estiver a ser
utilizado, remova os frascos e substitua-os por novos frascos após o arranque.
Não volte a encher os frascos.
Para trocar os frascos de humidificação:
1. Certifique-se de que o fluxo de gás para cada câmara está desligado.
Também se recomenda que o cabo de alimentação para a MINC+ seja
removido da tomada elétrica de parede.
2. Levante ambas as tampas das câmaras do aquecedor e faça-as
deslizar para fora dos frascos de humidificação. Para obter instruções
detalhadas, consulte a Secção 4.10.4.
3. Recomenda-se a limpeza da totalidade do dispositivo antes de
instalar um filtro, uma linha de gás e um frasco de humidificação
novos. Consulte a Secção 6.2.
4. Prepare e insira um novo frasco em cada compartimento de FH.
Consulte as Secções 4.10.2 e 4.10.3.
5. Para recomeçar a utilizar a MINC+, ligue o fluxo de gás para começar
o processo de remoção de gás.
6. Deixe que a água aqueça e fique saturada de CO
7. Acelere o processo de equilíbrio, se desejado, seguindo estes passos:
a. Pré-aqueça o frasco de humidificação assepticamente até 35 °C
no passo 4.
b. Remova o gás do sistema, conforme descrito no passo 5, pelo
menos quatro vezes em rápida sucessão.
A execução destes passos permitirá a utilização imediata do dispositivo.
Figura 16: Trocar os frascos de humidificação
6.2 Limpeza da incubadora
6.2.1 Limpeza completa
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO. Não mergulhe a
MINC+ em qualquer tipo de líquido.
Antes da limpeza periódica ou se estiver previsto não utilizar a MINC+
durante períodos de tempo prolongados, siga os passos abaixo.
1. Remova os conteúdos das câmaras de incubação.
2. Coloque a MINC+ no modo em espera.
3. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica e desligue-o da
tomada de alimentação situada na parte traseira do dispositivo.
4. Remova os frascos de humificação.
5. Remova o fornecimento de gás.
6. Limpe o dispositivo de acordo com as instruções abaixo.
Recomenda-se que a MINC+ seja limpa com solução aquosa de álcool
isopropílico a 70%, água purificada ou solução de peróxido de hidrogénio
a 3%. Humedeça um pano e limpe todas as superfícies internas e externas
do dispositivo. Não submerja o dispositivo na solução de limpeza.
Limpe os tubos de saída de gás situados no centro da parte da frente da
base de cada câmara com um pequeno escovilhão humedecido com a
solução aquosa de álcool a 70%.
Após a limpeza, deixe as tampas da unidade aberta durante 30 minutos
para garantir que todos os vapores de álcool se dissiparam.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Quando uma solução alcoólica não
estiver disponível ou não for adequada, deve utilizar-se água purificada.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: A solução aquosa de álcool etílico a 70%
pode ser utilizada apenas para limpas as superfícies de alumínio anodizado
das câmaras de incubação, da CAM e autocolante frontal, utilizando um
pano humedecido. Evite o contacto com todas as outras superfícies plásticas.
6.2.2 Limpeza no local
Para efetuar uma limpeza on-site da incubadora no laboratório quando
não for possível utilizar álcool, utilize um pano humedecido com água
durante 4 horas.
purificada para limpar as superfícies da incubadora. A remoção dos
2
frascos é opcional. Também se recomenda que a alimentação da MINC+
seja desligada, removendo o cabo de alimentação da entrada de
alimentação na parte traseira do dispositivo.
6.3 Limpeza da câmara de aquecimento de meio (CAM)
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO. Certifique-se de
que, antes da utilização, o suporte da CAM e o compartimento estão secos.
Antes da limpeza periódica da CAM, remova o seu conteúdo. Encerre o
dispositivo, removendo o cabo de alimentação. Recomenda-se que a CAM
seja limpa com solução aquosa de álcool isopropílico a 70%, água purificada
ou solução de peróxido de hidrogénio a 3%, se não houver álcool disponível.
Uma solução aquosa de etanol a 70% pode ser utilizada apenas para limpar
as superfícies de alumínio anodizado da CAM.
Para limpar a câmara de aquecimento de meio:
1. Levante o suporte da CAM do respetivo compartimento.
2. Humedeça um pano e limpe todas as superfícies internas e externas
do suporte da CAM e do respetivo compartimento. O suporte da
CAM pode ser mergulhado em água purificada para limpeza.
3. Após a limpeza, certifique-se de que o compartimento e o suporte da
CAM estão secos. Volte a colocar o suporte da CAM no compartimento.
Figura 17: Remover o suporte da CAM
4-26
Português
4