Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
K-MINC-2000 Instruções de utilização
4. Instalação e configuração
4.1 Incubadora de bancada MINC+
Foi incluída na Secção 4.15 uma lista de verificação da instalação e da
configuração. Esta lista tem de ser utilizada para ajudar a garantir a
correta preparação antes da utilização do dispositivo.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para reduzir o risco de danos elétricos,
recomenda-se veementemente a utilização de uma fonte de alimentação
ininterrupta (UPS) com capacidades de condicionamento da energia. Além
disso, para garantir uma funcionalidade ininterrupta do dispositivo, também
se recomenda vivamente o seguinte:
• Uma unidade de substituição automática de garrafas de gás que possa
manter uma pressão mínima de 135 kPa.
• Um sistema de alarme remoto para alertar os funcionários acerca de
quaisquer falhas do fornecimento de gás ou de energia.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: A utilização de outros cabos além dos
fornecidos pelo fabricante deste equipamento pode resultar no aumento das
emissões eletromagnéticas ou na diminuição da imunidade eletromagnética
deste equipamento e num funcionamento inadequado.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Este dispositivo foi certificado por
uma autoridade independente de testes para utilização com USB e cabos de
alarme remoto com um comprimento inferior a 3 metros.
4.2 Desembalagem e conteúdo
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: É importante guardar a embalagem
para utilização futura. (Consulte a Secção 6.6.)
ADVERTÊNCIA: A incubadora é pesada, pesa aproximadamente
24 kg (53 lb). Utilize as pegas na base da incubadora para levantar o
dispositivo. Para evitar lesões, quando for movimentado, o dispositivo
deve ser levantado por duas pessoas.
4.2.1 Artigos fornecidos
MINC+
™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000
USER MANUAL
x2
Figura 2: Artigos fornecidos
A caixa contém os seguintes artigos:
• Incubadora de bancada MINC+.
• Manual do utilizador da MINC+.
• Frascos de humidificação descartáveis (dois frascos – K-MINC-2000-HF).
• Tubo de ligação entrançado (3 m de comprimento) (K-MINC-BCT-10-300).
• Cabo de alimentação de uso médico.
• Unidade USB com software DishTrace PC.
• Cabo Ethernet para ligação a uma rede ou a um PC.
• Conector de alarme externo na parte traseira do dispositivo.
• Placas magnéticas de identificação dos doentes (12) em cada tampa da
câmara, para registos da informação dos doentes.
• Peça em T da entrada de gás com protetor roscado e tampa obturadora
(na parte traseira do dispositivo).
• Suporte de tubos de ensaio na câmara de aquecimento de meio.
• Tampa USB na porta USB do painel frontal.
Examine a MINC+ e todos os artigos imediatamente após a receção para
se certificar de que o conteúdo está completo e que não há artigos
danificados. O fabricante apenas atenderá os pedidos de indemnização
que sejam enviados imediatamente ao representante de vendas ou ao
agente de assistência técnica da Cook Medical.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Remova todos os artigos da embalagem,
exceto os frascos de humidificação descartáveis, que têm de ser manuseados
em condições estéreis.
4.2.2 Artigos necessários, mas não fornecidos
Os seguintes artigos são necessários para utilizar a MINC+, mas não
são fornecidos:
• Uma fonte de energia elétrica limpa. Recomenda-se vivamente a
utilização de uma UPS com capacidade de condicionamento adequada
ao seu sistema de fornecimento de energia local.
• Pré-mistura de gás de uso médico. Todas as concentrações de gases
devem situar-se numa tolerância de ±0,2%. As garrafas devem ser
fornecidas com um certificado de análise.
• Regulador de gás de elevada pureza monofásico com capacidade para
fornecer o gás indicado acima de 150 kPa (1,5 bar, 22 psi) para a entrada
de gás da MINC+.
• Unidade de substituição automática de garrafa de gás. Para assegurar
a continuidade do fornecimento de gás, recomenda-se vivamente uma
unidade de substituição automática.
• Fonte de água destilada estéril.
• Manómetro de pressão para medir a pressão de fornecimento de gás
à entrada do dispositivo. Este artigo não é necessário se o regulador
tiver manómetros que apresentam a pressão de saída de gás.
• Chave de bocas de 9/16" para apertar as ligações do tubo de
ligação entrançado.
• PC/computador portátil com ligação Ethernet para o software
DishTrace PC.
• Acesso à rede Ethernet se forem utilizadas várias incubadoras
(até um máximo de 50) com o software DishTrace PC.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Se for necessário um tubo de ligação
entrançado mais longo, contacte o seu representante da Cook Medical para
obter mais detalhes.
4.3 Parte da frente do dispositivo
Controlos da parte da frente
A parte da frente da incubadora MINC+ tem dois painéis de controlo de
utilização fácil com botões retroiluminados. Cada função é apresentada
no ecrã acima dos botões, pelo que é possível ver facilmente o que se
passa em cada câmara.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Os painéis de controlo do painel frontal
são sensores de proximidade ao toque e não respondem ao aumento da
pressão do dedo. Os botões de regulação da temperatura CAM são botões tipo
interruptor de pressão que não respondem ao aumento da pressão do dedo. Os
botões não têm função de repetição, caso o toque seja mantido; afaste o dedo
do teclado virtual e toque novamente no botão para repetir a introdução.
2
3
4
1
11
14
12
13
Figura 3: Controlos e funcionalidades da parte da frente
Os ícones, os botões, os ecrãs dos visores e as câmaras são descritos
a seguir:
Botões e
Descrição
funcionalidades
Em espera/ligar. Aguarde até ouvir um bip. Para
1
mudar o interruptor de Em espera para Ligar não é
preciso desbloquear o teclado virtual
Frascos de
Um frasco de humidificação estéril, descartável,
2
humidificação
para cada câmara de incubação
3
Ecrã de estado da câmara esquerda
Porta de saída
4
Porta que ativa a saída de gás da câmara
de gás
Tampa da
5
Tampa da câmara de incubação
câmara
Câmara de
Câmara utilizada para manter uma temperatura
aquecimento de
6
estável para tubos de ensaio de líquidos relacionados
meio (CAM)
com a FIV, como meios e óleo de cobertura
4-6
Português
5
6
7
9
8
10
4
Publicité
