Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
K-MINC-2000 Instruções de utilização
5.4.21 Atualizar o software DishTrace MINC+
Por vezes, pode ser necessário atualizar o software DishTrace MINC+.
DishTrace MINC+ é publicado pela William A. Cook Australia Pty. Ltd., e
a incubadora MINC+ confirma automaticamente a validade do software
durante a instalação. Se o publicador for diferente ou não puder ser
verificado pelo dispositivo, contacte o agente de assistência técnica.
É disponibilizada uma opção para mudar para a versão anterior do
software DishTrace MINC+, contudo, só deve ser utilizada sob instruções
da Cook Medical ou de um agente de assistência autorizado.
Para atualizar o software DishTrace MINC+:
1. Insira a unidade USB que contém os ficheiros de atualização do
software na porta USB, na parte da frente da MINC+.
2. Toque no ecrã Definições e, em seguida, toque no separador
Base de dados.
3. Junto a Atualizar software, toque em Atualizar. Aparece uma
mensagem a solicitar confirmação para atualizar o software.
4. Toque em Sim para prosseguir com a atualização. Depois de a
instalação do software ser concluída, a MINC+ reinicia.
4
5.4.22 Restaurar definições de fábrica
ADVERTÊNCIA: Ao selecionar Restaurar def de fábrica eliminará
todos os dados registados e restaurará as predefinições.
A função Restaurar def de fábrica elimina todos os registos de placas e
doentes. Recomenda-se a execução desta ação antes de se solicitar uma
operação de assistência. Esta função também repõe as definições de
função do DishTrace MINC+ nas predefinições.
1. Toque no ecrã Definições e, em seguida, toque no separador
Base de dados.
2. Toque em Repor, que se encontra junto a Restaurar def de fábrica.
Aparece uma mensagem: "Todos os dados, incluindo definições
do utilizador e base de dados serão eliminados. Pretende
continuar?".
3. Toque em Sim para continuar. As definições do dispositivo são
restauradas e a consola central reinicia automaticamente.
4. Depois de o dispositivo reiniciar, a data e a hora e, possivelmente,
as definições de rede têm de ser reconfiguradas. Consulte mais
pormenores na Secção 4.12.
5.4.23 Informação — definições do dispositivo
Este ecrã mostra informação acerca da incubadora. Neste ecrã, não
existem ações passíveis de serem realizadas pelo utilizador.
• Nome incubadora — o nome da incubadora.
• N.º de série — o n.º de série da incubadora.
• Versão da BIOS — a versão da BIOS do sistema operativo para a
consola central.
• Versão do OS — a versão do sistema operativo para a consola central.
• Versão de DishTrace MINC+ — o número da versão do software
DishTrace MINC+.
• Versão de FW — a versão de firmware do sistema de controlo principal
da MINC+.
• Data de fabrico — a data em que o dispositivo foi fabricado.
• Data da última manutenção — a data mais recente em que o
dispositivo foi sujeito a manutenção.
5.4.24 Protetor de ecrã do DishTrace MINC+
O protetor de ecrã é uma imagem da Cook Medical que aparece no ecrã
tátil da consola central a cada 6 horas quando o ecrã tátil não está a ser
utilizado. Aparece no ecrã tátil da consola central por alguns segundos
para reduzir o efeito fantasma da imagem (burn-in). O protetor de ecrã
não pode ser modificado nem desativado. Os ecrãs das duas câmaras
de incubação externas também apresentam um ecrã preto como
protetor de ecrã durante uns segundos, a cada 6 horas, se os controlos da
câmara não tiverem sido utilizados. Os protetores de ecrã não afetam as
características operacionais do MINC+.
5.5 Software DishTrace PC
O software DishTrace PC é uma ferramenta de software completa que
mostra o estado de múltiplas incubadoras MINC+ ligadas a uma rede
local. Mostra uma lista e o estado de todos os dispositivos MINC+ ativos
atualmente ligados, bem como quaisquer incubadoras previamente
ligadas que, nesse momento, possam estar off-line. O estado off-line pode
indicar que o dispositivo está desligado ou foi enviado para reparação.
Para estabelecer uma ligação segura entre o PC com DishTrace PC instalado
e cada MINC+ na rede, o software DishTrace PC tem de ser instalado de
acordo com a Secção 4.13. Depois de o processo de ligação estar concluído,
cada dispositivo será automaticamente detetado quando ligado e
adicionado à lista de incubadoras ativas. Se uma MINC+ for posteriormente
desligada, ainda aparecerá na lista, mas será mostrada como inativa na rede.
Para cada incubadora, o DishTrace PC apresenta o estado de:
• Câmaras da incubadora
• Frascos de humidificação
• Gás
• Registos das placas
• Informação de administração de MINC+
5.5.1 Utilizar o software DishTrace PC
Para executar o DishTrace PC, escolha uma das seguintes opções:
• Clique no atalho do DishTrace PC no ambiente de trabalho.
• Clique no botão Iniciar do sistema operativo Windows, percorra a pasta
da Cook Medical para baixo e clique no ficheiro DishTrace PC.
Aparece o ecrã principal, sendo o ecrã Incubadoras mostrado por defeito.
5.5.2 Ecrã Incubadoras
O ecrã Incubadoras é mostrado por defeito quando o DishTrace PC for
iniciado. Qualquer incubadora ativa na rede será automaticamente ligada
e mostrada.
5.5.3 Adicionar incubadoras
Se, após vários minutos, uma incubadora não aparecer na lista, pode ser
adicionada manualmente:
1. No canto superior esquerdo, na barra de endereço MINC+ (conforme
se mostra na captura de ecrã acima), introduza o endereço IP da
incubadora que deseja adicionar. (Para saber qual o endereço IP da
incubadora MINC+, aceda a Definições > Rede.)
2. Prima o botão Adicionar. Depois de a incubadora ser encontrada,
aparece uma mensagem com a indicação de que a incubadora foi
adicionada com êxito. Clique em OK.
5.5.4 Visor da incubadora
O número total de incubadoras online e off-line é mostrado no canto superior
direito. A lista de incubadoras pode ser mostrada como uma representação
gráfica ou uma vista de lista, podendo selecionar qualquer uma destas opções,
clicando em qualquer um dos ícones junto à etiqueta VER.
Para ver mais detalhes de uma incubadora, faça duplo clique em
qualquer entrada da incubadora. Aparece o seguinte ecrã:
4-21
Português
Publicité
