COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 51

Instrucciones de uso de K-MINC-2000
3. Seleccione Cuenta de equipo y haga clic en el botón Siguiente.
4. Con la opción predeterminada Equipo local, haga clic en el
botón Finalizar.
5. Haga clic en el botón Aceptar para finalizar el proceso de adición
del complemento.
6. Expanda Certificados - Equipo local -> Personal -> Certificados
tal como se muestra a continuación:
7. Haga clic con el botón derecho en el certificado de cliente (nombre
del PC en los campos Emitido a y Emitido por) y seleccione Todas
las tareas -> Exportar... Este es un certificado autofirmado que lo
genera la instalación de DishTrace PC.
8. Pulse Siguiente en el Asistente de exportación de certificados para ir
a Exportar clave privada.
9. Seleccione No exportar la clave privada y haga clic en Siguiente.
10. Seleccione el formato DER binario codificado X.509(.CER) y pulse el
botón Siguiente.
11. Busque el dispositivo USB e indique el nombre de archivo deseado
para el certificado (p. ej.: nombre del PC) y haga clic en Guardar.
12. Seleccione Siguiente para guardar el archivo de certificado en la
unidad USB y pulse el botón Finalizar para exportar el certificado de
cliente. El Asistente de exportación de certificados debe indicar que
la exportación se realizó correctamente. Haga clic en Aceptar.
13. Salga de la utilidad de complementos. No guarde los ajustes de
la consola.
14. Extraiga la unidad USB que contiene el certificado de PC.
4.13.6 Importar certificado de DishTrace PC a MINC+
El certificado de PC debe importarse a cada MINC+ para permitir que
se establezca un enlace de comunicaciones seguro.
Utilice la unidad USB que contiene el certificado de PC creado en el
apartado 4.13.5 y realice los pasos siguientes:
1. Inserte la unidad USB en el panel frontal del dispositivo MINC+.
2. Vaya a Ajustes -> pantalla Red.
3. Asegúrese de que la dirección IP que se muestra sea válida, tal como
se describe en el apartado 4.12.3.
4. Pulse el icono del lápiz en el lado derecho del cuadro de texto
Certificado.
5. Pulse el botón Importar nuevo certificado y pulse Importar para
confirmar la acción.
Si pulsa el símbolo de lupa en el lado derecho del cuadro de texto del
certificado, podrá ver una lista de certificados de PC que ya residen en el
dispositivo MINC+, en un cuadro de desplazamiento.
4.13.7 Establecer una red segura
Una vez que el certificado de DishTrace PC se haya importado a todos
los dispositivos MINC+, puede establecer una red segura.
Es necesario realizar los pasos siguientes cuando un administrador ejecute
DishTrace PC. Inicie DishTrace PC haciendo clic con el botón derecho en el
icono de inicio de DishTrace PC o seleccionando DishTrace PC en el menú
del programa de Cook Medical y luego Ejecutar como administrador.
Cuando se inicie el programa DishTrace PC, en la parte superior de la
pantalla se mostrará un resumen del estado de los dispositivos MINC+
conectados, como se indica a continuación:
• Candado abierto N – donde N es el número de dispositivos MINC+
detectados que no tienen una conexión segura.
• En línea: N – donde N es el número de dispositivos MINC+ que tienen
una conexión segura.
• Fuera de línea: N – donde N es el número de dispositivos MINC+ que
tienen una conexión segura pero no están actualmente en uso.
Para crear una conexión segura a los dispositivos MINC+, haga clic en el
símbolo de Candado abierto. Se mostrará una pantalla como la siguiente:
Los dispositivos MINC+ sin seguridad se muestra en el cuadro de Lista
en la parte inferior de la pantalla. Por ejemplo, para crear una conexión
segura con el incubador COOK001, realice los pasos siguientes:
1. Haga clic en el símbolo (+) en la columna Conexión. DishTrace iniciará
una conexión segura con el dispositivo MINC+ y mostrará un cuadro
de diálogo solicitando que acepte un certificado enviado por el
dispositivo MINC+.
2. Acepte el certificado. Después de aceptar el certificado, se iniciará la
utilidad de certificado del sistema operativo Windows y le preguntará
si debe confiar en el certificado y almacenarlo en el depósito de
certificados del PC.
3. Seleccione la opción de que confía en el certificado. El certificado
se almacenará y se creará un enlace de comunicación seguro.
4. Repita los pasos anteriores para todos los dispositivos MINC+ de
la lista. Cuando se crea una conexión segura para cada dispositivo
MINC+, el dispositivo se desplazará a la lista de incubadores.
4.13.8 Ejecutar DishTrace PC
Para ejecutar el software DishTrace PC, realice una de las siguientes
acciones:
• Haga clic en el acceso directo DishTrace PC en el escritorio.
• Haga clic en el botón de inicio del sistema operativo Windows,
desplácese hasta la carpeta Cook Medical y haga clic en la entrada
DishTrace PC.
Aparecerá la pantalla Incubadores, y después de 30 segundos, se
detectará cualquier dispositivo MINC+ conectado a la red. La pantalla
Incubadores se muestra de forma predeterminada.
4.14 Funcionamiento de la cámara
4.14.1 Activar el teclado de la cámara de incubación
Antes de que se pueda modificar cualquiera de los ajustes de la cámara de
incubación MINC+ , debe activarse el teclado de la cámara de incubación.
Para activar el teclado de la cámara de incubación, realice los
pasos siguientes:
1. Toque el botón Desbloquear. Sonará un pitido para indicar que
el MINC+ ha reconocido la pulsación del botón.
2. Continúe tocando el botón Desbloquear durante dos segundos;
la retroiluminación del teclado se iluminará.
3. Los teclados izquierdo y derecho están ahora activos.
2-14
Español
2