Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
4. Instalación y preparación
4.1 Incubador de sobremesa MINC+
Se ha incluido una lista de comprobación para la instalación y
configuración en el apartado 4.15. Esta lista debe usarse para ayudarle
a garantizar una preparación correcta antes de usar el dispositivo.
NOTA IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de daños eléctricos,
se recomienda encarecidamente el uso de un sistema de alimentación
ininterrumpida (SAI) con capacidad de acondicionamiento de energía
eléctrica. Además, para garantizar el funcionamiento ininterrumpido del
dispositivo, se recomienda asimismo encarecidamente el uso de lo siguiente:
• Un intercambiador automático de botellas de gas que pueda mantener
una presión mínima de 135 kPa.
• Una alarma remota para alertar al personal de cualquier fallo que
pueda producirse en el suministro de gas o energía eléctrica.
NOTA IMPORTANTE: El uso de cables distintos a los proporcionados
por el fabricante de este equipo puede provocar un aumento de las emisiones
electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética
del equipo, y hacer que este no funcione correctamente.
NOTA IMPORTANTE: Este dispositivo ha sido certificado por un
organismo de pruebas independiente para utilizarse con cables USB y de
alarma remota de menos de 3 metros de longitud.
4.2 Desembalaje y contenido
NOTA IMPORTANTE: Es importante conservar el embalaje para
su futuro uso. (consulte el apartado 6.6.)
ADVERTENCIA: El incubador tiene un peso elevado de
aproximadamente 24 kg (53 lb). Utilice los asideros en la base del incubador
cuando levante el dispositivo. Para evitar lesiones, se necesitan dos personas
para levantar el dispositivo cuando se mueva.
4.2.1 Artículos suministrados
MINC+
™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000
USER MANUAL
x2
Figura 2: Elementos suministrados
Los siguientes elementos se incluyen dentro de la caja:
• Incubador de sobremesa MINC+.
• Manual del usuario de MINC+.
• Frascos humidificadores desechables (dos frascos - K-MINC-2000-HF).
• Tubo conector trenzado (3 m de longitud) (K-MINC-BCT-10-300).
• Cable de alimentación de calidad médica.
• Unidad flash USB con software DishTrace PC.
• Cable Ethernet para conexión a una red o PC.
• Conector para alarma externa en la parte posterior del dispositivo.
• Placas magnéticas de identificación del paciente (12) en cada tapa
de cámara para registrar la información del paciente.
• Pieza en T de entrada de gas con protector de roscas y tapón
de obturación (en la parte posterior del dispositivo).
• Soporte para tubos de ensayo en la cámara de calentamiento de medios.
• Cubierta USB en el panel frontal del puerto USB.
Revise el MINC+ y todos los elementos nada más recibirlos, para
comprobar que el contenido esté completo y que no haya nada dañado.
El fabricante únicamente aceptará reclamaciones de compensación que
se remitan de manera inmediata al representante de ventas o al agente
de servicio de Cook Medical.
NOTA IMPORTANTE: Retire todos los elementos del embalaje
excepto los frascos humidificadores desechables, que deben manipularse en
condiciones estériles.
4.2.2 Artículos que deben suministrarse
Los siguientes elementos son necesarios para utilizar el MINC+, pero no
se suministran:
• Una fuente limpia de energía eléctrica. Se recomienda
encarecidamente el uso de un SAI con capacidad de acondicionamiento
de energía eléctrica adecuado para su red de alimentación eléctrica
local.
• Gas premezclado de calidad médica. Todas las concentraciones de gas
deben estar dentro de una tolerancia de ± 0,2 %. Las botellas deben
entregarse con un certificado de análisis.
• Un regulador de gas de alta pureza de una etapa, capaz de suministrar
el gas indicado más arriba a 150 kPa (1,5 bares, 22 psi) a la entrada de la
unidad MINC+.
• Intercambiador automático de botellas de gas. Para garantizar la
continuidad del suministro de gas, se recomienda encarecidamente
utilizar un intercambiador automático.
• Una fuente de agua destilada estéril.
• Un manómetro de presión para medir la presión del suministro de gas
de entrada del dispositivo. Este artículo no es necesario si el regulador
tiene indicadores de la presión de salida del gas.
• Una llave de 9/16" (llave inglesa) para apretar las conexiones del tubo
conector trenzado.
• Una PC/ordenador portátil con una conexión Ethernet para el software
DishTrace PC .
• Acceso a la red Ethernet si van a utilizarse varios incubadores (hasta un
máximo de 50) con el software DishTrace PC.
NOTA IMPORTANTE: Si se requiere un tubo conector trenzado más
largo, póngase en contacto con su representante de Cook Medical para
obtener más detalles.
4.3 Parte delantera del dispositivo
Controles delanteros
La parte delantera del incubador MINC+ tiene dos paneles de control de
fácil uso usar con botones retroiluminados. Cada función se muestra en la
pantalla encima de los botones para que se pueda ver fácilmente lo que
está sucediendo en cada cámara.
NOTA IMPORTANTE: Los botones del panel de control del panel frontal
son sensores de proximidad de tipo táctil y no responden al aumento de
presión con los dedos. Los botones de ajuste de temperatura de la CCM son
botones tipo interruptor pulsador y no responden al aumento de presión con
los dedos. La acción del botón no se repite automáticamente si el toque con
el dedo se mantiene; aparte el dedo del pad y toque el botón de nuevo para
repetir la entrada.
2
3
4
1
11
14
12
13
Figura 3: Controles delanteros y funciones
A continuación se describen los iconos, botones, pantallas y cámaras
de la pantalla:
Botones y
Descripción
funciones
Espera/encendido Mantenga pulsado hasta que
se oiga un pitido. No es necesario desbloquear
1
el teclado para cambiar del modo de espera al
encendido
Frascos
Un frasco humidificador estéril y desechable para
2
humidificadores
cada cámara de incubación.
3
Pantalla de estado de la cámara izquierda
2-6
Español
5
6
7
9
8
10
2
Publicité
