COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 83

Mode d'emploi du K-MINC-2000
4.10.4 Retrait des flacons pour remplacement
Les flacons pour humidification doivent être remplacés lorsque le niveau
d'eau stérile atteint la ligne MIN FILL (Remplissage mini) à l'avant du
flacon. Ou, si le dispositif MINC+ n'est pas utilisé, les flacons doivent être
retirés et remplacés par des flacons neufs au démarrage.
Pour retirer le flacon :
1. S'assurer que le débit de gaz vers la chambre est coupé avant de
poursuivre.
2. Ouvrir le couvercle de la chambre du flacon qui doit être remplacé.
3. Faire glisser le loquet supérieur FH vers l'arrière et retirer la pièce en T
du flacon de la fente de l'embase de la chambre. La languette sur la
base du support FH peut être utilisée pour faciliter le retrait du tube
de la pièce en T de la fente de l'embase de la chambre.
4. Tout en maintenant l'extrémité de la pièce en T du flacon aussi haut
que possible pour éviter tout déversement d'eau, saisir le loquet
supérieur ou l'avant du flacon et faire pivoter le flacon hors de la baie
FH jusqu'à ce qu'il soit à un angle d'environ 10 à 15 degrés.
5. Retirer doucement le flacon de la baie FH pour dégager le boîtier du
joint FH de la buse de gaz de la baie FH, en s'assurant que le manchon
du filtre FH reste avec le flacon à éliminer.
6. Éliminer le flacon dans un conteneur ou une poche adaptée aux
déchets posant un risque biologique.
4.11 Activation du dispositif
Allumer le MINC+
1. Connecter la fiche CEI du cordon d'alimentation à la prise
correspondante à l'arrière du MINC+.
2. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant secteur
mise à la terre.
3. Allumer l'alimentation en gaz, en s'assurant que la pression du gaz
vers le MINC+ est réglée à 150 kpa ± 15 kPa.
4. Mettre le MINC+ sous tension.
Le MINC+ effectuera un autotest et démarrera la console centrale.
La version du micrologiciel apparaîtra brièvement sur chaque écran
d'affichage de chambre. La séquence d'autotest peut prendre environ
une minute. Après l'autotest, au premier démarrage, le MINC+ devrait
passer par défaut en mode actif. Les commandes de l'environnement
de l'incubateur indiqueront que les deux chambres de réchauffeur sont
actives et réglées à 37,0 °C, que le débit de gaz est réglé sur arrêt et que
le niveau d'eau est réglé sur arrêt. Voir la section 4.14, si nécessaire, pour
définir les paramètres du dispositif.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Les circuits
internes sont sous tension dès que l'incubateur est branché sur le secteur, que
le dispositif soit en marche ou en veille.
REMARQUE IMPORTANTE : lorsque le MINC+ vient d'être mis sous
tension ou quand la température a été ajustée, l'alarme de température est
désactivée pendant 120 minutes pour permettre au dispositif d'atteindre des
conditions stables.
4.11.1 Fonctionnement de la touche déverrouiller
La séquence de la touche déverrouiller est la suivante : un bip au toucher,
et maintenir la touche enfoncée pendant deux secondes jusqu'à ce que le
rétro-éclairage du clavier s'allume pour indiquer que le clavier est actif. Le
clavier reste actif pendant 5 secondes après la dernière entrée. La touche
déverrouiller reste constamment rétroéclairée lorsque le MINC+ est en
mode actif.
4.11.2 Activation des modes veille et actif
Lorsque le MINC+ est en mode veille, les écrans d'affichage de la
console centrale et de la chambre sont éteints. Lorsque le MINC+ est
en mode actif, l'écran tactile de la console centrale et les commandes
opérationnelles de la chambre sont actifs et peuvent être utilisés.
Pour passer en mode veille, réaliser les étapes suivantes :
1. Appuyer sur la touche Déverrouiller jusqu'à ce que le clavier soit actif.
2. Maintenir la touche d'alimentation enfoncée jusqu'à ce que le
dispositif s'éteigne et passe en mode veille.
Pour passer en mode actif, réaliser les étapes suivantes :
1. Maintenir la touche d'alimentation enfoncée jusqu'à ce que le
MINC+ émette un bip et active les écrans d'affichage des chambres,
puis relâcher la touche d'alimentation. L'écran d'état de la chambre
s'allumera dans un délai d'environ 6 à 10 secondes.
2. Attendre environ 40 à 60 secondes que la séquence de démarrage de
la console centrale soit terminée.
3. Le MINC+ est désormais en mode actif.
4.12 Configuration initiale
4.12.1 Attribuer un nom à l'incubateur
Par défaut, le nom de l'incubateur du MINC+ sera son numéro de série.
Il est important de lui donner un nom ayant du sens qui permettra de
l'identifier dans un réseau composé de plusieurs dispositifs MINC+.
Pour attribuer un nom, effectuer les étapes suivantes :
1. Sur la console centrale, toucher l'onglet Settings (Paramètres).
2. Toucher l'onglet General (Général).
3. Toucher l'icône de crayon dans la zone de texte adjacente au
Incubator name (Nom de l'incubateur) pour ajouter le nom.
Attribuer un nom (maximum de 20 caractères) qui ait du sens pour le
laboratoire ou l'emplacement du dispositif. Les caractères autorisés
pour le nom sont les suivants : 0-9, a-z, A-Z, -, _, ., (, ), #, @, &.
4. Toucher Save (Enregistrer) pour enregistrer le nom attribué.
4.12.2 Attribuer une langue
Pour attribuer une langue, réaliser les étapes suivantes :
1. Sur la console centrale, toucher l'onglet Settings (Paramètres).
2. Sous l'onglet Settings (Paramètres), toucher Language (Langue),
puis faire glisser le curseur vers le haut et vers le bas pour mettre en
évidence la langue souhaitée dans la liste.
3. Toucher Save (Enregistrer) pour conserver les modifications. La
langue par défaut est l'anglais.
4.12.3 Configuration du réseau (facultatif en cas de connexion au
logiciel DishTrace PC)
La connexion, soit directement au PC, soit par un commutateur Ethernet,
nécessitera l'attribution d'adresses IP statiques. Par ailleurs, la connexion
via un commutateur Ethernet avec un serveur DHCP attribuera
automatiquement des adresses IP.
Attribution dynamique de l'adresse IP
Par défaut, le dispositif MINC+ se voit automatiquement attribuer une
adresse IP lorsqu'il est connecté à un serveur DHCP. L'adresse IP attribuée
peut être consultée dans l'écran Paramètres -> Réseau. DishTrace PC
trouve automatiquement chaque dispositif MINC+ sur le réseau.
Si l'adresse IP par défaut 169.254.x.x est toujours visible sur l'écran
Réseau, alors le dispositif MINC+ ne peut pas accéder au serveur DHCP.
Vérifier les conditions préalables à la section 3.3 ou contacter votre
service d'assistance réseau.
Attribution d'adresses IP statiques
Cette configuration doit être choisie si aucun serveur DHCP n'est
disponible sur le réseau MINC+. Tous les dispositifs du réseau doivent se
trouver sur le même sous-réseau (les trois premiers champs de l'adresse
IP). La plupart des PC prennent en charge un sous-réseau de la forme
10.0.0.x, x étant un chiffre compris entre 2 et 253. Le chiffre en position x
doit être unique pour chaque PC et dispositif MINC+ du réseau.
Définition d'une adresse IP statique sur un PC (la séquence peut
varier en fonction de la configuration de Windows)
1. Via le Panneau de commande/Centre de réseau et de partage,
sélectionner Modifier les paramètres de l'adaptateur, puis
sélectionner Ethernet.
2. Dans la fenêtre Propriétés Ethernet, sous l'onglet Réseau,
sélectionner le protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4).
3. Cocher le bouton Utiliser l'adresse IP suivante.
4. Dans la zone de texte Adresse IP, saisir le sous-réseau 10.0.0.x, x étant
un chiffre unique pour ce dispositif.
5. Saisir le masque de sous-réseau 255.255.255.0.
6. Cliquer sur OK pour enregistrer et fermer la fenêtre de partage
du réseau.
Définir une adresse statique sur le MINC+
1. Sous l'onglet Paramètres, toucher Réseau, puis la case à cocher
IP statique.
2. Modifier l'adresse IP et saisir 10.0.0.x, x étant un chiffre unique propre
à ce MINC+. Toucher OK.
3. Modifier le masque de sous-réseau 255.255.255.0. Toucher OK.
4. Toucher Enregistrer.
Ajout manuel de dispositifs MINC+ dans DishTrace PC
1. Sous l'onglet Incubateurs, saisir l'adresse IP statique attribuée au
dispositif MINC+ qui doit être connecté, puis toucher Ajouter. Les
détails relatifs à l'incubateur devraient apparaître dans les 30 secondes.
3-12
Français
3