Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi du K-MINC-2000
6. Appuyer sur OK pour revenir à l'onglet Base de données. La clé USB
peut être retirée du port.
5.4.21 Mise à jour du logiciel DishTrace MINC+
Une mise à jour du logiciel DishTrace MINC+ peut être nécessaire de
temps à autre. DishTrace MINC+ est publié par William A. Cook Australia
Pty. Ltd. et MINC+ confirmera automatiquement la validité du logiciel
lors de l'installation. Si l'éditeur est différent ou ne peut être vérifié
par le dispositif, contacter le technicien agréé. Une option de mise à
niveau inférieur du logiciel DishTrace MINC+ à la version précédente est
disponible, mais ne doit être utilisée que sur instruction de Cook Medical
ou d'un technicien agréé.
Pour mettre à jour le logiciel DishTrace MINC+ :
1. Insérer la clé USB contenant les fichiers de mise à jour du logiciel dans
le port USB situé à l'avant du MINC+.
2. Toucher l'écran Paramètres, puis l'onglet Base de données.
3
3. En regard de Mettre à niveau de logiciel, toucher Mise à niveau. Un
message apparaîtra pour demander la confirmation de la mise à jour
du logiciel.
4. Toucher Oui pour poursuivre la mise à jour. Le MINC+ redémarrera
une fois la mise à jour du logiciel terminée.
5.4.22 Restauration des paramètres d'usine
AVERTISSEMENT : La sélection de Restaurer les paramètres usine
permettra de supprimer toutes les données enregistrées et de restaurer les
paramètres par défaut.
La fonction Restaurer les paramètres usine supprime toutes les
données de boîtes et tous les dossiers de patients. Il est recommandé de
réaliser cette fonction avant de demander une intervention technique.
Cette fonction réinitialise également les paramètres de la fonction
DishTrace MINC+ à leur valeur par défaut.
1. Toucher l'écran Paramètres, puis l'onglet Base de données.
2. Toucher Réinitialiser, en regard de Restaurer les paramètres
usine. Un message apparaîtra : « Toutes les données, y compris
les paramètres utilisateur et les bases de données, seront
supprimées. Souhaitez-vous quand-même continuer ? »
3. Toucher Oui pour continuer. Les paramètres du dispositif seront
restaurés et la console centrale redémarrera automatiquement.
4. Après le redémarrage du dispositif, la date et l'heure et éventuellement
les paramètres du réseau devront être reconfigurés. Voir la
section 4.12 pour plus de détails.
5.4.23 Information – Paramètres de l'appareil
Cet écran affiche des informations sur l'incubateur. Cet écran ne nécessite
aucune action de la part de l'utilisateur.
• Nom de l'incubateur – Nom de l'incubateur.
• N° de série – Numéro de série de l'incubateur.
• Version BIOS – Version du système d'exploitation BIOS pour la console
centrale.
• Version OS – Version du système d'exploitation pour la console
centrale.
• Version DishTrace MINC+ – Numéro de version du logiciel DishTrace
MINC+.
• Version FW – La version du micrologiciel pour le système de contrôle
principal MINC+.
• Date de fabrication – La date à laquelle le dispositif a été fabriqué.
• Date de la dernière inspection – La date à laquelle le dispositif a été
entretenu pour la dernière fois.
5.4.24 Économiseur d'écran DishTrace MINC+
L'économiseur d'écran est une image de Cook Medical qui apparaît sur
l'écran tactile de la console centrale toutes les 6 heures lorsque l'écran
tactile n'est pas utilisé. Elle apparaît sur l'écran tactile de la console centrale
pendant quelques secondes seulement afin de réduire le marquage des
images. L'économiseur d'écran ne peut pas être modifié ou désactivé. Les
deux écrans extérieurs des chambres d'incubation affichent également
un écran noir comme écran de veille pendant quelques secondes, toutes
les 6 heures, si les commandes de la chambre n'ont pas été utilisées. Les
économiseurs d'écran n'affecteront pas les aspects opérationnels du MINC+.
5.5 Logiciel DishTrace PC
Le logiciel DishTrace PC est un outil logiciel complet qui indique l'état
de plusieurs incubateurs MINC+ connectés à un réseau local. Il affiche
une liste et le statut de tous les dispositifs MINC+ actifs actuellement
connectés ainsi que tous les incubateurs précédemment connectés qui
peuvent être actuellement hors ligne. L'état hors ligne peut indiquer que
le dispositif est éteint ou a été renvoyé pour entretien.
Le logiciel DishTrace PC doit être installé conformément à la section 4.13
afin d'établir une connexion sécurisée entre le PC avec DishTrace PC
installé et chaque MINC+ sur le réseau. Une fois le processus de connexion
terminé, chaque dispositif sera automatiquement détecté dès la mise sous
tension et ajouté à la liste des incubateurs actifs. Si un MINC+ est désactivé
ultérieurement, il apparaîtra toujours dans la liste mais sera indiqué comme
inactif sur le réseau.
Pour chaque incubateur, DishTrace PC affiche le statut des éléments
suivants :
• Chambres d'incubation
• Flacons pour humidification
• Gaz
• Données de boîte
• Informations d'administration MINC
5.5.1 Utilisation du logiciel DishTrace PC
Pour exécuter DishTrace PC, effectuer l'une des opérations suivantes :
• Cliquer sur le raccourci DishTrace PC sur le bureau.
• Cliquer sur la touche de démarrage du système d'exploitation
Windows, faire défiler jusqu'au dossier Cook Medical et cliquer sur le
fichier DishTrace PC.
L'écran principal apparaîtra, et l'écran Incubateurs sera affiché par défaut.
5.5.2 Écran Incubateurs
L'écran Incubateurs est affiché par défaut au lancement de DishTrace
PC. Tout incubateur actif sur le réseau sera automatiquement connecté
et affiché.
5.5.3 Ajout d'incubateurs
Si un incubateur n'apparaît pas dans la liste après plusieurs minutes, il
peut être ajouté manuellement :
1. En haut à gauche, dans la barre d'adresse MINC+ (comme indiqué
dans la capture d'écran ci-dessus), saisir l'adresse IP de l'incubateur
à ajouter. (Pour trouver l'adresse IP sur l'incubateur MINC+, aller dans
Paramètres > Réseau.)
2. Appuyer sur le bouton Ajouter. Une fois l'incubateur trouvé, un
message indiquera que l'incubateur a été ajouté avec succès. Cliquer
sur OK.
5.5.4 Affichage de l'incubateur
Le nombre total d'incubateurs en ligne et hors ligne est indiqué en
haut à droite. La liste des incubateurs peut être affichée sous forme
de représentation graphique ou de liste, l'une ou l'autre pouvant
être sélectionnée en cliquant sur l'une des icônes situées à côté de
l'étiquette AFFICHER.
Pour afficher plus de détails sur un incubateur, cliquer deux fois sur une
entrée d'incubateur. L'écran suivant apparaîtra :
3-21
Français
Publicité
