Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instrucciones de uso de K-MINC-2000
3. Toque Restaurar. Aparecerá un mensaje: 'Restablecer el
funcionamiento sobreescribirá la base de datos actual. ¿Desea
continuar?'
4. Toque Sí.
5. Aparecerá un mensaje: 'La restauración de la base de datos se ha
realizado correctamente'.
6. Pulse Aceptar para volver a la pestaña Base de datos. La unidad USB
puede extraerse del puerto.
5.4.21 Actualización del software DishTrace MINC+
2
Es posible que sea necesario actualizar ocasionalmente el software
DishTrace MINC+. DishTrace MINC+ lo publica William A. Cook Australia
Pty. Ltd y MINC+ confirmará automáticamente la validez del software
durante la instalación. Si el editor es diferente o el dispositivo no puede
verificarlo, póngase en contacto con el agente de servicio. Hay disponible
una opción para degradar el software DishTrace MINC+ a la versión
anterior. Sin embargo, solo debe utilizarse bajo las instrucciones de Cook
Medical o un agente de servicio autorizado.
Para actualizar el software DishTrace MINC+:
1. Inserte una unidad USB que contiene los archivos de actualización
del software en el puerto USB de la parte frontal del MINC+.
2. Toque la pantalla Ajustes y luego la pestaña Base de datos.
3. Junto a Actualizar software, toque Actualizar. Aparecerá un
mensaje que solicita confirmación para actualizar el software.
4. Toque Sí para continuar con la actualización. El MINC+ se reiniciará
una vez que se haya completado la actualización del software.
5.4.22 Restablecimiento de la configuración de fábrica
ADVERTENCIA: Al seleccionar Restaurar ajustes de fábrica
se eliminarán todos los datos registrados y se restaurarán los
valores predeterminados.
La función Restaurar configuración de fábrica elimina todos los
registros de placas y pacientes. Se recomienda realizar esta función antes
de solicitar una tarea de servicio. Esta función también restablece los
ajustes predeterminados de la función DishTrace MINC+.
1. Toque la pantalla Ajustes y luego la pestaña Base de datos.
2. Toque Restaurar, junto a Restaurar configuración de fábrica.
Aparecerá un mensaje: 'Se eliminarán todos los datos de la base
de datos, incluidos los ajustes del usuario. ¿Desea continuar?'
3. Toque Sí para continuar. La configuración del dispositivo se
restaurará y la consola central se reiniciará automáticamente.
4. Una vez que se reinicie el dispositivo, será necesario volver a
configurar la fecha y la hora y, posiblemente, la configuración de red.
Consulte el apartado 4.12 para obtener más información.
5.4.23 Información – Configuración del dispositivo
Esta pantalla muestra información sobre el incubador. Esta pantalla
no incluye acciones ejecutables por el usuario.
• Nombre del incubador: Nombre del incubador.
• N.° serie: Número de serie del incubador.
• Versión del BIOS: Versión de la BIOS del sistema operativo para
la consola central.
• Versión del OS: Versión del sistema operativo para la consola central.
• Versión del DishTrace MINC+: Número de versión del software
de DishTrace MINC+.
• Versión del FW: La versión de firmware del sistema de control entral
del MINC+.
• Fecha de fabricación: Fecha en la que se fabricó el dispositivo.
• Fecha del último mantenimiento: La fecha en la que se realizó el
último mantenimiento del dispositivo.
5.4.24 Salvapantallas del DishTrace MINC+
El salvapantallas es una imagen de Cook Medical que aparece en la
pantalla táctil de la consola central cada 6 horas cuando no se utiliza la
pantalla táctil. Aparece en la pantalla táctil de la consola central durante
solo unos segundos para reducir el "quemado" de las imágenes. El
salvapantallas no se puede modificar ni desactivar. Las dos pantallas de
las cámaras exteriores del incubador también muestran una pantalla
negra como salvapantallas durante unos segundos, cada 6 horas, si no se
han utilizado los controles de la cámara. Los salvapantallas no afectarán
a los aspectos operativos del MINC+.
5.5 Software DishTrace PC
El software DishTrace PC es una completa herramienta de software que
muestra el estado de varios incubadores MINC+ conectados a una red
local. El software muestra una lista y el estado de todos los dispositivos
MINC+ activos que están conectados actualmente, así como todos los
incubadores previamente conectados que puedan estar actualmente
fuera de línea. El estado fuera de línea puede indicar que el dispositivo
está apagado o que se ha enviado para su reparación.
El software DishTrace PC debe instalarse de acuerdo con el apartado
4.13 para establecer una conexión segura entre el PC con DishTrace PC
instalado y cada MINC+ conectado en la red. Una vez finalizado el proceso
de conexión, cada dispositivo se detectará automáticamente cuando se
encienda y se añadirá a la lista de incubadores activos. Si un MINC+ se
apaga más tarde, seguirá apareciendo en la lista pero se mostrará como
inactivo en la red.
Para cada incubador, DishTrace PC muestra el estado de los elementos
siguientes:
• Cámaras del incubador
• Frascos humidificadores
• Gas
• Registros de placas
• Información de administración de MINC+
5.5.1 Uso del software DishTrace PC
Para ejecutar el DishTrace PC, realice una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el acceso directo DishTrace PC en el escritorio.
• Haga clic en el botón de inicio del sistema operativo Windows,
desplácese hasta la carpeta Cook Medical y haga clic en el archivo
DishTrace PC.
Aparecerá la pantalla principal, y la pantalla Incubadores se mostrará de
forma predeterminada.
5.5.2 Pantalla Incubadores
La pantalla Incubadores se muestra de forma predeterminada cuando
se inicia DishTrace PC. Cualquier incubador activo en la red se conectará
y mostrará automáticamente.
5.5.3 Añadir incubadores
Si un incubador no aparece en la lista después de varios minutos, puede
añadirse manualmente:
1. En la barra de direcciones del MINC+ situada en la parte superior
izquierda (como se muestra en la captura de pantalla anterior),
introduzca la dirección IP del incubador que desea agregar.
(Para localizar la dirección IP en el incubador MINC+, vaya a Ajustes
> Red.)
2. Pulse el botón Añadir. Una vez que se haya encontrado el incubador,
un mensaje indicará que el incubador se ha añadido con éxito.
Haga clic en Aceptar.
5.5.4 Pantalla del incubador
El número total de incubadores en línea y fuera de línea se muestra
en la parte superior derecha. La lista de incubadores se puede mostrar
como una representación gráfica o una vista de lista; ambas pueden
seleccionarse haciendo clic en cualquiera de los iconos situados junto
a la etiqueta VER.
Para ver más detalles de un incubador, haga doble clic en cualquier
entrada del incubador. Aparece la siguiente pantalla:
2-21
Español
Publicité
