Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
K-MINC-2000 Instruções de utilização
Informação
O separador Informação mostra os detalhes da MINC+ e informação
sobre a ligação de rede.
Sob o cabeçalho Dispositivo:
• Nome incubadora — o nome da incubadora atribuído pela clínica.
4
• Número de série — o número de série da incubadora.
• Versão de FW — a versão de firmware do sistema de controlo principal
da MINC+.
• Versão de DishTrace MINC+ — o número da versão do software
DishTrace MINC+.
• Última manutenção — a data da última manutenção.
• Data de fabrico — data de fabrico do dispositivo.
• Primeira ligação em — data da primeira ligação à rede.
Sob o cabeçalho Ligação de rede da incubadora:
• Endereço de IP — endereço IP da rede da incubadora.
• Ligado — data e hora da ligação da incubadora selecionada.
• Duração — duração da ligação da incubadora selecionada.
5.5.7 Gerar um relatório de aberturas da tampa
1. No ecrã Incubadoras, selecione o separador Histórico.
2. Clique no botão Relatório. Se o botão Relatório não for apresentado,
clique no botão Repor.
3. Selecione a data de início para o relatório. A data final do relatório tem
de se situar a menos de três meses da data de início. Clique em OK.
4. Selecione a pasta ou uma localização na unidade, além da pasta
Ambiente de trabalho ou Os meus documentos, onde pretende
guardar o relatório.
5. Clique em OK. Depois de o relatório ter sido guardado com êxito,
aparece uma mensagem. O relatório está em formato PDF.
5.5.8 Exportar um registo de execuções da incubadora
1. No ecrã Incubadoras, selecione o separador Histórico.
2. Clique no botão Exportar. Se o botão Exportar não for apresentado,
clique no botão Repor.
3. Selecione a data de início para o relatório. A data final do relatório tem
de se situar a menos de três meses da data de início. Clique em OK.
4. Selecione a pasta ou uma localização na unidade, além da pasta
Ambiente de trabalho ou Os meus documentos, onde pretende
guardar o relatório.
5. Clique em OK. Depois de o relatório ter sido guardado com êxito,
aparece uma mensagem. O relatório está em formato CSV.
5.5.9 Registos
Os registos das placas para todos os dispositivos MINC+ que estão ligadas
na rede podem ser pesquisados e vistos no separador Registos.
5.5.10 Pesquisar um registo da placa
Os registos das placas são apresentados sob o cabeçalho Registos
recentes, que mostra a ID da placa, a ID do doente, o Nome do doente,
o Primeiro registo de entrada para cada placa, o Estado, a Localização
e a coluna Ver. Para ver os registos individuais, clique na seta sob Ver
para cada linha.
1. Selecione um dos seguintes campos a partir do menu pendente no
canto superior esquerdo do ecrã:
• ID da placa
• ID do doente
• Nome do doente (apenas o nome ou o apelido)
• Nome incubadora.
2. Escreva a informação no campo correspondente (p. ex., ID da placa,
ID do doente) ou escreva o início da informação para mostrar todas
as correspondências exatas nos registos de placas.
3. Selecione as datas Início e Conclusão obrigatórias para a pesquisa.
4. Clique no botão Pesquisar para apresentar os resultados. Clique em
Limpar para voltar a apresentar os registos das placas.
5.5.11 Adição de um novo registo da placa
Esta opção pode ser utilizada para adicionar múltiplos registos das
placas. Depois de os registos serem guardados, são transmitidos para
todas as incubadoras em rede.
1. No ecrã Registos, selecione o botão Adicionar no canto inferior
direito. Aparece o ecrã Adicionar registo.
2. Introduza a informação da placa em, pelo menos, um dos seguintes
campos: Nome próprio, Apelido, ID do doente e/ou ID da placa.
Após o preenchimento dos campos, clique em Guardar.
3. Aparece uma caixa de diálogo: "Confirma que deseja guardar os
dados?" Clique em Sim.
4. Aparece uma caixa de diálogo para confirmar a criação do registo
da placa e a transmissão para todas as incubadoras ligadas. Clique
em OK. O novo registo da placa será adicionado à tabela Registos
recentes com um estado não atribuído.
5.5.12 Edição de um registo da placa
1. No ecrã Registos, faça duplo clique na linha ou, em Ver, selecione o
ícone "Clicar para ver detalhes" da linha de registo a ser editada.
2. Abre-se o ecrã Registo da placa, conforme se mostra na
Secção 5.5.13.
3. Selecione o ícone editar na parte superior direita do ecrã, na barra de
informação da placa.
4. Aparece o ecrã Editar registo. Coloque o cursor no(s) campo(s) onde
pretende editar e corrigir a informação, conforme for necessário.
5. Clique em Guardar. Aparece uma caixa de diálogo: "Confirma que
deseja guardar os dados?" Clique em Sim.
6. Uma caixa de diálogo confirma que o registo da placa foi modificado
com êxito e será transmitido para todas as incubadoras ligadas.
Clique em OK.
7. O ecrã Registo da placa volta a abrir, mostrando a informação
corrigida. Clique no ícone Regressar no canto superior esquerdo da
barra de informação para regressar ao ecrã Registos recentes.
5.5.13 Registos das placas e relatórios das placas
No ecrã Registos, faça duplo clique na linha ou, em Ver, selecione o
ícone "Clicar para ver detalhes" da linha de registo da placa a ver ou a
criar relatório. É apresentado o ecrã Registo da placa mostrado abaixo. A
barra de informação Registo da placa mostra a informação de incubação
associada à placa selecionada. O separador Histórico mostra um perfil
gráfico da temperatura com alertas para o período de incubação da
placa. Ao pairar o cursor sobre um marcador de alerta individual terá
mais informação. O separador Eventos mostra uma lista de eventos
associados à placa selecionada, tais como a placa cuja entrada ou saída
estão a ser registadas, as aberturas da tampa e quaisquer alertas que
tenham ocorrido durante o período de incubação.
4-23
Português
Publicité
