COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 95

Mode d'emploi du K-MINC-2000
Un rapport de boîte peut être généré en cliquant sur le bouton Rapport
sous l'onglet Historique. Il est possible de sélectionner deux options :
• Durée totale de sortie – Durée totale de sortie de la boîte sur la
période attribuée.
• Durée moyenne de sortie – La durée totale de sortie divisée par le
nombre de sorties.
Les rapports sont générés au format PDF. Un enregistrement détaillé
de tous les paramètres de fonctionnement MINC+ de la période
sélectionnée pour la boîte attribuée peut être généré en utilisant le
bouton Exporter. Voir la section 5.5.14.
Pour générer un rapport de boîte
1. À l'écran Enreg., cliquer deux fois sur des données de boîte.
2. Sélectionner l'onglet Historique.
3. Cliquer sur le bouton Rapport. Une boîte de dialogue apparaîtra.
Choisir les options à inclure dans le rapport en cliquant sur les cases,
puis ajouter les commentaires éventuels à inclure dans le rapport.
Cliquer sur OK pour continuer.
4. Sélectionner un emplacement pour enregistrer le Rapport boîte.
Sélectionner le dossier ou un emplacement de disque autre que le
dossier Bureau ou Mes documents dans lequel l'utilisateur souhaite
enregistrer le rapport. Cliquer sur OK pour continuer.
5. Une fois le rapport de boîte enregistré, une boîte de dialogue
apparaît : « Rapport exporté avec succès. » Cliquer sur OK.
5.5.14 Exportaton d'un rapport de paramètre d'incubateur propre
à une boîte
Cette fonction génère un fichier CSV avec un enregistrement détaillé des
paramètres de fonctionnement du MINC+ sur la période attribuée pour la
boîte sélectionnée. Le fichier peut être utilisé pour une analyse détaillée,
le cas échéant.
1. À l'écran Enreg., cliquer deux fois sur des données de boîte.
2. Sélectionner l'onglet Historique.
3. Cliquer sur le bouton Exporter. Une boîte de dialogue apparaîtra.
Sélectionner le dossier ou un emplacement de disque autre que le
dossier Bureau ou Mes documents dans lequel l'utilisateur souhaite
enregistrer le rapport. Cliquer sur OK pour continuer.
4. Une fois le rapport enregistré, une boîte de dialogue apparaît :
« Rapport exporté avec succès. » Cliquer sur OK.
5.5.15 Onglet Système
L'écran système fournit les informations suivantes pour tous les
incubateurs actifs en réseau.
Température – Graphique des points de température de consigne des
chambres gauche et droite.
Phase d'incubation – Graphique du nombre de boîtes actifs et de leur
durée d'incubation en jours.
Gestion de base de données – Indique l'espace de stockage utilisé dans
la base de données Dishtrace PC.
Boîtes récentes – Montre quand des boîtes ont été ajoutées à la liste des
boîtes disponibles.
Alertes/événements récents – Affiche toutes les alertes et tous les
événements de tous les incubateurs actifs.
5.5.16 Afficher les alertes de l'incubateur
1. Sous l'onglet Système, cliquer sur le bouton Afficher les alertes
au milieu du côté droit de l'écran. Un nouvel écran apparaîtra qui
affichera les alertes de l'incubateur :
2. Cliquer deux fois sur chaque ligne pour afficher les détails de l'alerte.
5.5.17 Paramètres du DishTrace PC
Modification des paramètres généraux
L'onglet Paramètres permet de personnaliser la façon dont le logiciel
DishTrace PC présente les informations.
1. Pour modifier la Langue, la Date, l'Heure, le Nom ou Identification
d'enregistrement, utiliser les menus déroulants de chaque champ.
2. Une fois les modifications terminées, cliquer sur Enregistrer.
5.5.18 Sauvegarde de la base de données DishTrace PC
1. Sous l'onglet Paramètres, cliquer sur le bouton Sauvegarder.
2. Choisir un emplacement pour enregistrer le fichier de la base de
données. Ce fichier ne peut pas être enregistré sur le bureau ou
dans le dossier Mes documents. Il doit être enregistré sur un disque
externe ou dans le lecteur C de l'ordinateur (par exemple, les
données C:\MINC3).
3. Appuyer sur Enregistrer.
REMARQUE IMPORTANTE : cette sauvegarde comprendra tous les
incubateurs du réseau actuellement détectés et utilisés par DishTrace PC.
REMARQUE IMPORTANTE : le fichier de sauvegarde de la base de
données ne peut être utilisé que dans DishTrace PC. Il ne peut pas être ouvert
sur un PC ou un Mac.
5.5.19 Restaurer la base de données DishTrace PC (à partir d'un fichier
de sauvegarde)
1. Sous l'onglet Paramètres, cliquer sur le bouton Restaurer.
2. Parcourir jusqu'au fichier de sauvegarde à partir de son emplacement
actuel. Une boîte de dialogue demandera une confirmation. Cliquer
sur Oui pour continuer.
3. La restauration de la base de données va commencer. Une fois
terminée, un message apparaît : « La restauration de la base de
données s'est achevée avec succès ». Cliquer sur OK pour continuer.
5.5.20 Purge de la base de données DishTrace PC
1. Sous l'onglet Paramètres, cliquer sur le bouton Purge. Une fenêtre
contextuelle offrira un choix de trois périodes de données à purger.
Remarque : Pour les purges les plus anciennes de 3 et 6 mois, les
données des 14 derniers jours seront conservées si la période inclut
les 14 derniers jours. Les boîtes non attribuées dans la période
sélectionnée seront purgées. La purge de Toutes les données
effacera toutes les données à l'exception de celles se rapportant aux
boîtes entrées/sorties attribuée.
• 3 mois les plus anciens
• 6 mois les plus anciens
• Toutes les données
2. Sélectionner l'une de ces options pour continuer.
3. Une fenêtre contextuelle demandera : « Voulez-vous vraiment
supprimer les données de l'incubateur pour la période
sélectionnée ? ». Cliquer sur Oui pour continuer.
4. Le processus de purge va commencer. Une fois terminée, un message
apparaît : « La purge de la base de données s'est achevée avec
succès ». Cliquer sur OK pour continuer.
5. Après une purge de Toutes les données, le MINC+ devra être
reconnecté au DishTrace PC conformément à la section 4.13.7.
Le certificat sera déjà dans le répertoire du PC et il ne restera qu'à
confirmer que l'incubateur a été ajouté.
3-24
Français
3