COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 73

Mode d'emploi du K-MINC-2000
Table des matières
4.14 Fonctionnement de la chambre ...................................................................3-14
4.14.1 Activer le clavier de la chambre d'incubation ...............................3-14
4.14.2 Activer ou désactiver le réchauffeur de la chambre
d'incubation ...........................................................................................................3-15
4.14.3 Sélection de la température de la chambre d'incubation .......3-15
4.14.4 Ouvertures de couvercle .......................................................................3-15
4.14.5 Débit de gaz dans la chambre d'incubation .................................3-15
4.14.6 Activation de la surveillance du niveau d'eau
pour le flacon pour humidification ................................................................3-15
4.14.7 Chambre de réchauffement du milieu (MWC) ..............................3-15
4.14.8 Première mise en service ......................................................................3-16
4.15 Liste de vérification pour l'installation et la configuration .................3-16
5. FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF ............................................ 3 16
5.1 Avant l'utilisation...................................................................................................3-16
5.2 Insertion des boîtes de culture ........................................................................3-16
5.3 Plaques d'identification patient ......................................................................3-16
5.3.1 Positionnement des tubes à essai dans
la chambre de réchauffement du milieu (MWC) ......................................3-17
5.4 DishTrace MINC+ ...................................................................................................3-17
5.4.1 Réinitialisation de l'écran tactile de la console centrale
(DishTrace MINC+) ................................................................................................3-17
5.4.2 Configuration du DishTrace MINC+ ....................................................3-17
5.4.3 Attribution des boîtes à une chambre ...............................................3-17
5.4.4 Sortie d'une boîte ......................................................................................3-17
5.4.5 Entrée d'une boîte à son emplacement pré-attribué ..................3-18
5.4.6 Annulation de l'attribution d'une position de boîte ....................3-18
5.4.7 Modification des données de boîte ....................................................3-18
5.4.8 Alerte de couvercle ouvert – Attribution de boîte .......................3-18
5.4.9 Écran Enregistrements .............................................................................3-18
5.4.10 Pour rechercher des données de boîte ou un
enregistrement patient et générer un rapport de boîte .......................3-19
5.4.11 Pour générer un rapport d'incubateur ............................................3-19
5.4.12 Écran d'état .................................................................................................3-19
5.4.13 Écran Paramètres – Onglet Général ..................................................3-19
5.4.14 Onglet Configuration .............................................................................3-20
5.4.15 Onglet Réseau ...........................................................................................3-20
5.4.16 Réglages de la date et de l'heure .......................................................3-20
5.4.17 Informations relatives à la base de données et
à la sauvegarde ......................................................................................................3-20
5.4.18 Purge des données ..................................................................................3-20
5.4.19 Données de sauvegarde sur une clé USB externe .......................3-20
5.4.20 Restauration des paramètres de données
d'une clé USB externe .........................................................................................3-20
5.4.21 Mise à jour du logiciel DishTrace MINC+ .........................................3-21
5.4.22 Restauration des paramètres d'usine ..............................................3-21
5.4.23 Information – Paramètres de l'appareil ..........................................3-21
5.4.24 Économiseur d'écran DishTrace MINC+ ..........................................3-21
5.5 Logiciel DishTrace PC...........................................................................................3-21
5.5.1 Utilisation du logiciel DishTrace PC .....................................................3-21
5.5.2 Écran Incubateurs ......................................................................................3-21
5.5.3 Ajout d'incubateurs ..................................................................................3-21
5.5.4 Affichage de l'incubateur ........................................................................3-21
5.5.5 Modification des paramètres de l'incubateur ................................3-22
5.5.6 Voir le contenu, l'historique, les événements et les informations ..3-22
(suite)
5.5.7 Générer un rapport d'ouvertures de couvercle .............................3-23
5.5.8 Exporter un journal de fonctionnement de l'incubateur...........3-23
5.5.9 Enregistrements .........................................................................................3-23
5.5.10 Recherche de données de boîte ........................................................3-23
5.5.11 Ajout de nouvelles données de boîte ..............................................3-23
5.5.12 Modification des données de boîte ..................................................3-23
5.5.13 Enregistrement de boîte et rapports de boîte .............................3-23
5.5.14 Exportaton d'un rapport de paramètre
d'incubateur propre à une boîte ....................................................................3-24
5.5.15 Onglet Système.........................................................................................3-24
5.5.16 Afficher les alertes de l'incubateur ....................................................3-24
5.5.17 Paramètres du DishTrace PC ................................................................3-24
5.5.18 Sauvegarde de la base de données DishTrace PC .......................3-24
5.5.19 Restaurer la base de données DishTrace PC ..................................3-24
5.5.20 Purge de la base de données DishTrace PC ...................................3-24
5.6 Conditions d'alarme.............................................................................................3-25
5.6.1 Alarme externe ............................................................................................3-25
5.6.2 Perte de l'alimentation secteur ............................................................3-25
5.6.3 Pression d'entrée de gaz basse .............................................................3-25
5.6.4 Niveau d'eau faible dans le flacon pour humidification .............3-25
5.6.5 Débit de gaz absent ou débit de gaz hors plage ...........................3-25
5.6.6 Température hors plage ..........................................................................3-25
5.6.7 Affichage des erreurs à l'écran de la chambre
et de la console centrale ....................................................................................3-25
5.6.8 Erreur de fonctionnement interne ......................................................3-25
5.7 Après l'utilisation ..................................................................................................3-25
6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..................................................... 3 26
6.1 Changement des flacons pour humidification ..........................................3-26
6.2 Nettoyage de l'incubateur ................................................................................3-26
6.2.1 Nettoyage complet ...................................................................................3-26
6.2.2 Nettoyage sur site......................................................................................3-26
6.3 Nettoyage de la chambre de réchauffement du milieu (MWC) ..........3-26
6.4 Test de fonctionnement semestriel...............................................................3-27
6.4.1 Température .................................................................................................3-27
6.4.2 Débit de gaz .................................................................................................3-27
6.4.3 Contacts d'alarme externe .....................................................................3-27
6.5 Inspection par un technicien agréé de Cook Medical ............................3-27
6.6 Procédure de renvoi ............................................................................................3-27
7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ..................................................... 3 28
8. DONNÉES TECHNIQUES ................................................................ 3 30
9. GARANTIE LIMITÉE ......................................................................... 3 33
9.1 Responsabilité ....................................................................................................... 3-33
9.2 Durée de vie du produit .................................................................................... 3-33
3-2
Français
3