COOK Medical MINC+ Mode D'emploi page 49

Instrucciones de uso de K-MINC-2000
4.10.4 Extracción de frascos para su sustitución
Los frascos humidificadores deben sustituirse cuando el nivel de agua
alcance la línea de MIN FILL (LLENADO MÍNIMO) en la parte delantera del
frasco. O bien, si el dispositivo no está en uso, retire los frascos y sustitúyalos
por frascos nuevos cuando ponga en funcionamiento el dispositivo.
Para retirar el frasco:
1. Asegúrese de que el causal de gas a la cámara esté desactivado antes
de continuar.
2. Abra la tapa de la cámara del frasco que debe reemplazarse.
3. Deslice el cierre del FH hacia atrás y retire la pieza en T del frasco de la
ranura en la placa de apoyo de la cámara. La pestaña de la placa de
soporte del FH puede utilizarse para facilitar la extracción del tubo
de la pieza en T de la placa de apoyo de la cámara.
4. Mientras sostiene el extremo de la pieza en T del frasco lo más
alto posible para evitar cualquier derrame de agua, sujete el
cierre superior o la parte delantera del frasco y saque el frasco del
hueco del FH hasta que el frasco quede colocado en un ángulo de
aproximadamente 10-15 grados.
5. Tire suavemente el frasco del hueco del FH para soltar el receptáculo
del precinto del FH de la boquilla de gas del hueco del FH; asegúrese
de que la funda del filtro permanezca con el frasco que va a desecharse.
6. Deseche el frasco en un contenedor o bolsa para residuos biopeligrosos.
4.11 Activación del dispositivo
Encendido del MINC+
1. Conecte el enchufe IEC del cable de alimentación a la toma
correspondiente en la parte posterior del MINC+.
2. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente con
toma de tierra.
3. Encienda el suministro de gas y asegúrese de que la presión de gas
al MINC+ esté establecida a 150 kpa ±15kPa.
4. Encienda el suministro eléctrico en el MINC+.
El MINC+ realizará una autocomprobación e iniciará la consola central. La
versión de firmware aparecerá brevemente en la pantalla de cada cámara. La
secuencia de autocomprobación puede tardar aproximadamente un minuto.
Cuando el MINC+ se encienda por primera vez, el MINC+ debería ajustarse de
forma predeterminada al modo activo después de la autocomprobación. Los
controles ambientales del incubador mostrarán ambas cámaras del calentador
activas y configuradas a 37,0 °C, el caudal de gas ajustado a desactivado y
el nivel de agua ajustado a desactivado. Consulte el apartado 4.14 para
establecer los parámetros del dispositivo, si es necesario.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Los circuitos
internos estarán activos siempre que el incubador esté conectado a la red
eléctrica, independientemente de que el dispositivo esté encendido o en
modo de espera.
NOTA IMPORTANTE: Al encenderse el MINC+ o al ajustarse la
temperatura, la alarma de temperatura se desactiva durante 120 minutos
para permitir que el dispositivo se estabilice.
4.11.1 Función del botón de desbloqueo
La secuencia del botón Desbloquear es la siguiente: pitido al tocar
y mantener pulsado el botón durante dos segundos hasta que la
retroiluminación del teclado se ilumina para indicar que el teclado
está activo. El teclado seguirá activo durante 5 segundos después de la
última entrada del teclado. El botón Desbloquear permanece iluminado
continuamente mientras el MINC+ se encuentre en el modo activo.
4.11.2 Acceso a los modos de espera y activo
Cuando el MINC+ se encuentra en el modo de espera, la consola central
y las pantallas de la cámara están apagadas. Cuando el MINC+ está
en modo activo, la pantalla táctil de la consola central y los controles
operativos de la cámara están activos y pueden utilizarse.
Para acceder al modo de espera, realice los pasos siguientes:
1. Toque el botón Desbloquear para activar el teclado.
2. Toque y mantenga pulsado el botón de Alimentación hasta que el
dispositivo se apague y entre en el modo de espera.
Para acceder al modo activo, realice los pasos siguientes:
1. Toque y mantenga pulsado el botón de Alimentación hasta que
el MINC+ emita un pitido y active las pantallas de la cámara; a
continuación, suelte el botón de Alimentación. La pantalla de estado
de la cámara se iniciará en aproximadamente 6-10 segundos.
2. Espere aproximadamente 40-60 segundos hasta que se complete
la secuencia de inicio de la consola central.
3. El MINC+ está ahora en el modo activo.
4.12 Configuración inicial
4.12.1 Asignar un nombre al incubador
De forma predeterminada, el nombre del incubador MINC+ será su
número de serie. Es importante darle un nombre significativo que lo
identifique en una red de varios dispositivos MINC+.
Para asignar un nombre, realice los pasos siguientes:
1. En la consola central, toque la pestaña Settings (Ajustes).
2. Toque la pestaña General.
3. Toque el icono de lápiz en el cuadro de texto junto a Incubator
Name (Nombre del incubador) para añadir el nombre. Asigne un
nombre (20 caracteres como máximo) que sea significativo para el
laboratorio o la ubicación del dispositivo. Los caracteres permitidos
para el nombre son los siguientes: 0-9, a-z, A-Z, -, _, ., (, ), #, @, &.
4. Toque Save (Guardar) para guardar el nombre asignado.
4.12.2 Asignar un idioma
Para asignar un idioma, realice los pasos siguientes:
1. En la consola central, toque la pestaña Settings (Ajustes).
2. En la pestaña Settings (Ajustes), toque Language (Idioma)
y desplácese hacia arriba y hacia abajo para resaltar el idioma
deseado en la lista.
3. Toque Save (Guardar) para guardar los cambios. El idioma
predeterminado es el inglés.
4.12.3 Configuración de red (opcional si se conecta al software
de DishTrace PC)
La conectividad, ya sea directamente al PC o a través de un conmutador
Ethernet, requerirá la asignación de direcciones IP estáticas. O bien, la
conexión a través de un conmutador Ethernet con un servidor DHCP
asignará automáticamente las direcciones IP.
Asignación dinámica de la dirección IP
De forma predeterminada, al dispositivo MINC+ se le asigna
automáticamente una dirección IP cuando está conectado a un
servidor DHCP. La dirección IP asignada se puede ver en la pantalla
Configuración -> Red. DishTrace PC localiza automáticamente
cada dispositivo MINC+ en la red.
Si la dirección IP predeterminada 169.254.x.x todavía se ve en la pantalla
de Red, entonces el dispositivo MINC+ no puede acceder al servidor
DHCP. Compruebe los requisitos previos en el apartado 3.3 o póngase
en contacto con el servicio de soporte de red.
Asignación de dirección IP estática
Esta configuración debe seleccionarse si no hay ningún servidor DHCP
disponible en la red del MINC+. Todos los dispositivos de la red deben
estar en la misma subred de red (los tres primeros campos de la dirección
IP). La mayoría de los PC admiten una subred en el formato 10.0.0.x,
donde x es cualquier número entre 2 y 253. El número en la posición x
debe ser único para cada PC y dispositivo MINC+ ubicado en la red.
Configuración de una dirección IP estática en un PC (la secuencia
puede variar según la configuración de Windows)
1. En el Panel de control/Centro de redes y recursos compartidos,
seleccione Cambiar configuración del adaptador, y
seleccione Ethernet.
2. En la ventana Propiedades de Ethernet, pestaña Redes , selecciones
Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4).
3. Marque la casilla Usar la siguiente dirección IP .
4. En el cuadro de texto Dirección IP, introduzca la subred 10.0.0.x,
donde x es un número único para este dispositivo.
5. Introduzca la Máscara de subred 255.255.255.0.
6. Haga clic en Aceptar para guardar y cerrar la ventana de uso
compartido de la red.
Configuración de una dirección estática en el MINC+
1. En la pestaña Ajustes, toque Red, y después toque la casilla de
verificación IP estática.
2. Edite la dirección IP e introduzca la subred 10.0.0.x, donde x es un
número único para este MINC+. Toque Aceptar.
3. Edite la Máscara de subred e introduzca 255.255.255.0. Toque Aceptar.
4. Toque Guardar.
Añadir dispositivos MINC+ a DishTrace PC manualmente
1. En la pestaña Incubadores, introduzca la dirección IP estática
asignada al dispositivo MINC+ que se va a conectar, y luego toque
Añadir. Los detalles del incubador se mostrarán en 30 segundos.
2-12
Español
2