Publicité
Lot number • Номер на партида • Číslo šarže • Partinummer • Losnummer • Αριθμός παρτίδας • Número de lote •
Partii number • Eränumero • Numéro de lot • Broj serije • Tételszám • Numero di lotto • Partijos numeris • Partijas
numurs • Partijnummer • Lotnummer • Numer partii produkcyjnej • Número de lote • Număr de lot • Номер партии •
Číslo šarže • Serijska številka • Broj serije • Lotnummer • Lot numarası
Quantity • Количество • Množství • Antal • Menge • Ποσότητα • Cantidad • Kogus • Määrä • Quantité • Količina •
Mennyiség • Quantità • Kiekis • Daudzums • Aantal • Antall • Ilość • Quantidade • Cantitate • Количество • Množstvo •
Količina • Količina • Antal • Miktar
Open here • Отворете тук • Zde otevřete • Åbnes her • Hier öffnen • Ανοίξτε εδώ • Abrir aquí • Avage siit • Avaa tästä •
Ouvrir ici • Ovdje otvoriti • Itt nyílik • Aprire qui • Atidaryti čia • Atvērt šeit • Hier openen • Åpnes her • Otwierać tutaj •
Abrir aqui • Deschideţi aici • Открывать здесь • Tu otvoriť • Odprite tukaj • Ovde otvoriti • Öppna här • Buradan açın
Consult instructions for use • Разгледайте инструкциите за употреба • Viz návod k použití • Se brugsanvisningen •
Gebrauchsanweisung lesen • Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης • Consultar instrucciones de uso • Tutvuge
kasutusjuhistega • Katso käyttöohjeet • Consulter le mode d'emploi • Pogledajte upute za upotrebu • Lásd a használati
útmutatót • Consultare le istruzioni per l'uso • Skaitykite naudojimo instrukcijose • Skatīt lietošanas pamācību • Zie
gebruiksaanwijzing • Se i bruksanvisningen • Należy zapoznać się z instrukcją użytkowania • Consultar as instruções
de utilização • Consultaţi Instrucţiunile de utilizare • См. инструкцию по эксплуатации • Pozrite si pokyny na
používanie • Glejte navodila za uporabo • Pogledajte uputstva za upotrebu • Läs bruksanvisningen • Kullanım
talimatlarına bakın
For US audiences only • Само за САЩ • Pouze pro uživatele v USA • Gælder kun i USA • Gilt nur für Leser in den USA •
Μόνο για πελάτες εντός των ΗΠΑ • Solo aplicable en EE. UU. • Ainult kasutajatele Ameerika Ühendriikides • Koskee
vain Yhdysvaltoja • Ne s'applique qu'aux États-Unis • Samo za američko tržište • Csak egyesült államokbeli
felhasználóknak • Esclusivamente per il mercato statunitense • Tik JAV naudotojams • Tikai pircējiem ASV • Alleen van
toepassing voor de VS • Gjelder kun USA • Dotyczy tylko odbiorców w USA • Aplicável apenas aos EUA • Numai pentru
SUA • Только для США • Len pre používateľov v USA • Samo za uporabnike v ZDA • Samo za korisnike u SAD • Gäller
endast i USA • Yalnızca ABD'deki kullanıcılar için
Do not subject to impact or rough handling • Не упражнявайте натиск или грубо боравене • Chraňte před nárazy
a nešetrným zacházením • Må ikke udsættes for stød eller hårdhændet håndtering • Vor Stößen, Schlägen und
unsanfter Behandlung schützen • Να μην υπόκειται σε χτυπήματα ή απότομους χειρισμούς • No lo someta a
impactos o manipulación brusca • Löögid või äkiline käsitsemine on keelatud • Älä altista iskuille tai kovakouraiselle
käsittelylle • Ne pas soumettre à des chocs ou une manipulation brutale • Ne izlažite proizvod udarcima ili grubom
rukovanju • Óvatosan kezelendő • Non sottoporre a caduta o a trattamento improprio • Negalima trankyti ar neatsargiai
elgtis • Sargāt no triecieniem un apieties saudzīgi • Voorzichtig behandelen • Må ikke utsettes for støt eller røff
håndtering • Nie narażać na uderzenia ani wstrząsy • Não sujeitar a impactos ou a manuseamento descuidado • Nu
expuneţi la impact sau la manipulare brutală • Устройство требует бережного обращения • Nevystavujte nárazom
alebo nešetrnej manipulácii • Ne izpostavljajte udarcem ali grobemu ravnanju • Ne izlagati udaru niti grubom rukovanju
• Får inte utsättas för stötar eller ovarsam hantering • Darbelere veya özensiz muameleye maruz bırakmayın
Do not use if package is damaged • Не използвайте, ако опаковката е повредена • Nepoužívejte, je-li obal
poškozený • Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget • Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt
ist • Μην το χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημία • No utilizar si el envase está dañado • Ärge
kasutage, kui pakend on kahjustatud • Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut • Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé • Nemojte upotrebljavati ako je ambalaža oštećena • Ne használja fel, ha a csomagolás sérült • Non
utilizzare se l'imballaggio non è integro • Nenaudokite, jei pakuotė pažeista • Nelietot, ja iepakojums ir bojāts • Niet
gebruiken als de verpakking beschadigd is • Skal ikke brukes hvis pakningen er skadet • Nie stosować, jeśli
opakowanie jest uszkodzone • Não utilizar se a embalagem estiver danificada • Nu folosiţi dacă ambalajul este
deteriorat • Не использовать, если упаковка повреждена • Nepoužívajte, ak je obal poškodený • Ne uporabljajte,
če je embalaža poškodovana • Ne koristiti ako je pakovanje oštećeno • Får ej användas om förpackningen är skadad •
Ambalaj hasarlıysa kullanmayın
Manufacturing site • Производствен обект • Místo výroby • Fabrikationssted • Produktionsstätte • Εργοστάσιο
κατασκευής • Lugar de fabricación • Tootmiskoht • Valmistuspaikka • Site de fabrication • Mjesto proizvodnje •
Gyártóhely • Luogo di fabbricazione • Pagaminimo vieta • Ražotne • Productieplaats • Produksjonssted • Zakład
produkcyjny • Local de fabrico • Locul fabricaţiei • Место производства • Miesto výroby • Kraj izdelave • Mesto
proizvodnje • Tillverkningsanläggning • Üretim yeri
Keep dry • Поддържайте сухо • Udržujte v suchu • Skal opbevares tørt • Trocken aufbewahren • Διατηρήστε στεγνό •
Mantener seco • Hoida kuivas • Säilytä kuivassa • À conserver dans un endroit sec • Držite na suhom • Szárazon
tartandó • Mantenere asciutto • Laikyti sausoje vietoje • Uzglabāt sausā vietā • Droog bewaren • Skal holdes tørr •
Chronić przed wilgocią • Manter seco • Păstraţi într-un spaţiu uscat • Хранить в сухом месте • Uschovajte v suchu •
Hranite v suhem prostoru • Držati na suvom mestu • Förvaras torrt • Kuru yerde saklayın
5
Publicité
