15 Obmedzená záruka
Nasledovná OBMEDZENÁ ZÁRUKA sa vzťahuje len na zákazníkov v USA:
A. Táto OBMEDZENÁ ZÁRUKA je k dispozícii výlučne len pre pôvodného odberateľa odstredivej krvnej pumpy Affinity CP
s bioaktívnym povrchom Cortiva, model CBAP40 (ďalej len „produkt").
(1) Ak produkt prestane z dôvodu chyby materiálov alebo vyhotovenia pracovať v rámci normálnych tolerancií v období do
uplynutia jedného (1) roka, ktoré sa začína dňom dodania produktu odberateľovi, spoločnosť Medtronic výhradne podľa
vlastného uváženia: (a) opraví alebo vymení všetky poškodené časti produktu, (b) poskytne odberateľovi kompenzáciu vo
výške rovnajúcej sa nákupnej cene pri nákupe náhradného produktu podľa pododseku A(2) uvedeného nižšie alebo
(c) bezplatne poskytne funkčne porovnateľný náhradný produkt.
(2) Nákupná cena predstavuje buď (i) čistú fakturovanú cenu pôvodného produktu, alebo (ii) cenu súčasne funkčne
porovnateľného prístroja, alebo (iii) cenu náhradného prístroja, podľa toho, ktorá cena je nižšia.
B. Oprávnenie na opravu, výmenu alebo poskytnutie kompenzácie (podľa odseku a uvedeného vyššie) je možné získať za
predpokladu, že sú splnené nasledujúce podmienky:
(1) Produkt musí byť vrátený spoločnosti Medtronic do šesťdesiatich (60) dní od zistenia poruchy.
(2) Produkt nesmel byť použitý na iné účely ako tie, ktoré sú v úplnom súlade s pokynmi na používanie, nesmel byť použitý
u viac ako jedného pacienta a nesmel byť pozmeňovaný alebo opravovaný žiadnym spôsobom, ktorý podľa spoločnosti
Medtronic ovplyvňuje stabilitu a spoľahlivosť produktu. Produkt nesmel byť upravený, nesprávne používaný alebo
poškodený a
(3) Nesmel uplynúť dátum najneskoršej spotreby produktu.
C. Táto OBMEDZENÁ ZÁRUKA je limitovaná svojimi výslovnými podmienkami. Konkrétne:
(1) S výnimkou ustanovení uvedených v tejto OBMEDZENEJ ZÁRUKE, SPOLOČNOSŤ MEDTRONIC NIE JE
ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE PRIAME, NÁHODNÉ A ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY V DÔSLEDKU AKEJKOĽVEK PORUCHY,
ZLYHANIA ALEBO NESPRÁVNEJ ČINNOSTI PRODUKTU, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZÁRUKY, ZMLUVY, PROTIPRÁVNEHO
KONANIA ALEBO INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE.
(2) Táto OBMEDZENÁ ZÁRUKA sa vzťahuje iba na odberateľa zariadenia. SPOLOČNOSŤ MEDTRONIC NEPOSKYTUJE
ŽIADNU INÚ ZÁRUKU, VÝSLOVNÚ ANI IMPLICITNÚ, VRÁTANE AKEJKOĽVEK IMPLICITNEJ ZÁRUKY PREDAJNOSTI
ČI VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, KTORÁ BY MOHLA VYPLÝVAŤ Z NARIADENÍ, VŠEOBECNÝCH ZÁKONOV,
ZVYKLOSTÍ ALEBO INÝCH DÔVODOV. ŽIADNA VÝSLOVNÁ ALEBO IMPLICITNÁ ZÁRUKA POSKYTNUTÁ
ODBERATEĽOVI NEPRESIAHNE OBDOBIE DEFINOVANÉ VO VYŠŠIE UVEDENOM BODE A(1). TÁTO OBMEDZENÁ
ZÁRUKA SA POSKYTUJE AKO VÝLUČNÉ NÁPRAVNÉ OPATRENIE PRE AKÚKOĽVEK OSOBU.
D. Vyššie uvedené výnimky a obmedzenia by nemali byť v rozpore, a ani by sa nemali považovať za výnimky a obmedzenia, ktoré
sú v rozpore s povinnými nariadeniami relevantných právnych ustanovení. Ak súd kompetentnej jurisdikcie vyhlási niektorú časť
alebo podmienku tejto OBMEDZENEJ ZÁRUKY za nelegálnu, nevynútiteľnú alebo nezlučiteľnú s relevantnými právnymi
ustanoveniami, vyhlásenie súdu nebude mať vplyv na platnosť zvyšnej časti OBMEDZENEJ ZÁRUKY a všetky práva
a povinnosti sa musia posudzovať a presadzovať tak, ako keby táto OBMEDZENÁ ZÁRUKA neobsahovala časť alebo
podmienku, ktorá bola vyhlásená za neplatnú.
E. Žiadna osoba nemá oprávnenie zaviazať spoločnosť Medtronic k iným vyhláseniam, podmienkam alebo zárukám, než je táto
OBMEDZENÁ ZÁRUKA.
16 Obmedzená záruka
Nasledovná OBMEDZENÁ ZÁRUKA sa vzťahuje na zákazníkov mimo USA:
A. Táto OBMEDZENÁ ZÁRUKA je k dispozícii výlučne pre pôvodného odberateľa odstredivej krvnej pumpy Affinity CP
s bioaktívnym povrchom Cortiva od spoločnosti Medtronic, model CBAP40 (ďalej len „produkt"). V prípade, že produkt nebude
fungovať podľa určenia stanovenom v pokynoch na používanie, spoločnosť Medtronic poskytne kompenzáciu v hodnote
nákupnej ceny pôvodného produktu (ktorá však nesmie prekročiť hodnotu náhradného produktu) na nákup náhradného
produktu spoločnosti Medtronic použitého pre príslušného pacienta. VAROVANIA NA ŠTÍTKOCH, KTORÝMI JE PRODUKT
OZNAČENÝ, SA POVAŽUJÚ ZA NEODDELITEĽNÚ SÚČASŤ TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY. AK CHCETE ZÍSKAŤ
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POSTUPU PRI REKLAMÁCII V SÚVISLOSTI S TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU, OBRÁŤTE
SA NA MIESTNEHO ZÁSTUPCU SPOLOČNOSTI MEDTRONIC.
B. Na uplatnenie OBMEDZENEJ ZÁRUKY je potrebné splniť tieto podmienky:
(1) Produkt sa musí použiť pred dátumom najneskoršej spotreby.
(2) Produkt musí byť vrátený spoločnosti Medtronic do 60 dní po použití a stáva sa vlastníctvom spoločnosti Medtronic.
2
Túto OBMEDZENÚ ZÁRUKU poskytuje spoločnosť Medtronic, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432. Vzťahuje sa iba
na zákazníkov mimo USA.
Slovenčina
2
294