Publicité
• Убедитесь, что адаптер подсоединен к приводу правильно. Убедитесь, что адаптер зафиксирован на приводе.
Неправильное подсоединение может неблагоприятно сказаться на работе насоса.
• Убедитесь, что насос подсоединен к адаптеру правильно. Насос должен быть закреплен под фиксирующим выступом и
фиксирующей защелкой адаптера. Убедитесь, что насос надежно зафиксирован и находится в плотном контакте с
гнездом адаптера. Неправильное подсоединение может неблагоприятно сказаться на работе насоса.
• При работе в импульсном режиме центробежный насос для крови Affinity CP и адаптер Affinity CP несовместимы.
• Не используйте адаптер при скорости больше 3600 об/мин. Адаптер не подходит для скоростей больше 3600 об/мин.
• Не стерилизуйте адаптер. При стерилизации возможно повреждение адаптера.
• Адаптер не подлежит обслуживанию. Не разбирайте адаптер, т. к. это может неблагоприятно сказаться на его работе.
Если адаптер был вскрыт, не используйте его.
5 Меры предосторожности
Внимание! Устройство должно использоваться только врачами, тщательно обученными процедурам экстракорпорального
кровообращения.
5.1 Центробежный насос для крови Affinity CP
• Не наносите по центробежному насосу для крови сильных ударов и не роняйте его. Сотрясение может повредить
устройство, что приведет к нарушению его функционирования.
• Пути прохождения жидкости центробежного насоса для крови стерильны и апирогенны. Перед использованием
внимательно осмотрите устройство и упаковку. Не используйте устройство, если индивидуальная упаковка или продукт
имеют следы повреждения или загрязнения, или если отсутствуют защитные колпачки.
• Центробежный насос для крови предназначен для использования только у одного пациента. Запрещается
использовать, обрабатывать или стерилизовать данный продукт повторно. Повторные использование, обработка или
стерилизация могут нарушить структурную целостность устройства и / или создать риск его загрязнения, что может
привести к травме, болезни или смерти пациента.
• Соблюдайте протокол лечебного учреждения для поддержания достаточной гепаринизации на срок выполнения
процедур искусственного кровообращения (не более 6 часов). Образование тромба в контуре может увеличить риск
повреждения оборудования перфузионной системы.
• Подсоедините магистраль так, чтобы предотвратить возникновение перегибов или препятствий. В противном случае
поток может быть нарушен.
• Не прилагайте чрезмерных усилий для прикрепления магистрали к насосу. В противном случае можно повредить насос.
• При изменении положения или прикреплении магистрали примите меры предосторожности, чтобы не повредить
коннекторы.
• Не подносите центробежный насос для крови к устройствам, чувствительным к воздействию магнитного поля.
• Строго придерживайтесь протокола антикоагуляции и регулярно проверяйте параметры антикоагуляции в ходе
выполнения всех процедур. Поддерживайте адекватную гепаринизацию, следуя протоколу ЭКК, принятому в лечебном
учреждении.
• Допустимая температура хранения указана на этикетках упаковки и в инструкции по эксплуатации.
• Пользователь несет ответственность за утилизацию устройств в соответствии с требованиями местного
законодательства и процедурами лечебного учреждения.
5.2 Адаптер Affinity CP
• Используйте адаптер Affinity CP, как описано в инструкции по эксплуатации, поставляемой с адаптером.
• Используйте адаптер Affinity CP компании Medtronic только с центробежными насосами для крови Affinity CP компании
Medtronic.
• Используйте системы центробежных насосов Stöckert и Sorin, а также центробежные системы Sarns и Terumo в
соответствии с инструкцией по эксплуатации, поставляемой с каждым устройством.
• Перед использованием осмотрите адаптер, чтобы убедиться в отсутствии физических повреждений. Не используйте
адаптер, если имеются признаки его повреждения. Верните поврежденное изделие представителю компании
Medtronic.
• Адаптер содержит магниты. Не приближайте адаптер к металлу, магнитной ленте или магнитам.
• Не допускайте соударения или падения адаптера. При ударе возможно повреждение адаптера.
• Не устанавливайте и не отсоединяйте адаптер или насос до полной остановки привода.
271
На русском языке
Publicité
