15 Ograničeno jamstvo
Sljedeće OGRANIČENO JAMSTVO odnosi se samo na korisnike u SAD-u:
A. ovo OGRANIČENO JAMSTVO dostupno je samo prvom kupcu modela CBAP40 centrifugalne pumpe za krv Affinity CP s
bioaktivnim premazom Cortiva (u nastavku: "Proizvod").
(1) Ako Proizvod prestane funkcionirati u normalnim granicama tolerancije zbog nedostatka u materijalu ili izradi u roku od
jedne (1) godine od dana dostave Proizvoda kupcu, Medtronic će po vlastitom nahođenju: (a) popraviti ili zamijeniti dijelove
Proizvoda na kojima postoje nedostaci, (b) odobriti kupcu iznos jednak nabavnoj cijeni zamjenskog Proizvoda (definiranoj
niže u stavku A(2)) ili (c) osigurati funkcionalno usporediv zamjenski Proizvod bez naknade.
(2) Pod Nabavnom cijenom u ovom se tekstu podrazumijeva (i.) neto fakturirana cijena originalnog Proizvoda, (ii.) cijena
funkcionalno usporedive opreme u trenutačnoj ponudi ili (iii.) cijena zamjenske opreme, koja god bila niža.
B. Kako bi kupac imao pravo na popravak, zamjenu ili naknadu predviđene u odjeljku A, moraju se ispuniti sljedeći uvjeti:
(1) proizvod se mora vratiti u tvrtku Medtronic u roku od šezdeset (60) dana nakon otkrivanja nedostatka
(2) proizvod se ne smije upotrebljavati ni na koji način koji nije strogo u skladu s uputama za upotrebu, ne smije se upotrebljavati
na više bolesnika i ne smije se preinačivati ili popravljati ni na koji način koji, prema prosudbi tvrtke Medtronic, utječe na
njegovu stabilnost i pouzdanost. Proizvod ne smije biti podvrgnut nepravilnoj primjeni, zloporabi ili nesretnim slučajevima
i
(3) proizvodu ne smije isteći rok upotrebe.
C. Ovo OGRANIČENO JAMSTVO ograničeno je na izričito navedene odredbe. Konkretno:
(1) osim u mjeri izričito navedenoj ovim OGRANIČENIM JAMSTVOM, MEDTRONIC NIJE ODGOVORAN NI ZA KAKVE
IZRAVNE, SLUČAJNE NI POSLJEDIČNE ŠTETE NASTALE ZBOG NEDOSTATKA, KVARA ILI NEPRAVILNOG RADA
PROIZVODA, NEOVISNO O TOME TEMELJI LI SE ZAHTJEV NA JAMSTVU, UGOVORU, KAZNENOM DJELU ILI NEKOJ
DRUGOJ OSNOVI
(2) ovo OGRANIČENO JAMSTVO vrijedi isključivo za kupca Opreme. NIKOME DRUGOM MEDTRONIC NE PRUŽA
NIKAKVA IZRIČITA NI PREŠUTNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGA, SVA PREŠUTNA JAMSTVA O
MOGUĆNOSTIMA PRODAJE ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, NEOVISNO O TOME TEMELJE LI SE NA
VAŽEĆEM PROPISU, OBIČAJNOM PRAVU ILI ČEMU DRUGOM. KUPCU SE NE PRUŽA NIKAKVO IZRIČITO NI
PREŠUTNO JAMSTVO IZVAN ROKA ODREĐENOG U ODJELJKU A(1) U GORNJEM TEKSTU. OVO OGRANIČENO
JAMSTVO ISKLJUČIVI JE PRAVNI LIJEK DOSTUPAN SVAKOJ OSOBI.
D. Gore navedena izuzeća i ograničenja nisu zamišljena kao opreka obvezujućim odredbama mjerodavnog zakona niti ih se tako
smije tumačiti. Ako bilo koji dio ovog OGRANIČENOG JAMSTVA nadležni sud proglasi nezakonitim, neprovedivim ili suprotnim
mjerodavnom zakonu, to neće utjecati na valjanost preostalih dijelova OGRANIČENOG JAMSTVA te će se sva prava i obveze
tumačiti i provoditi kao da ovo OGRANIČENO JAMSTVO ne sadrži taj dio ili uvjet koji se smatra nevažećim.
E. Nijedna osoba nema pravo od tvrtke Medtronic tražiti bilo kakvo zastupanje, uvjet ili jamstvo osim ovog OGRANIČENOG
JAMSTVA.
16 Ograničeno jamstvo
Sljedeće OGRANIČENO JAMSTVO odnosi se samo na korisnike izvan SAD-a:
A. Ovo OGRANIČENO JAMSTVO dostupno je samo prvom kupcu modela CBAP40 centrifugalne pumpe za krv Medtronic
Affinity CP s bioaktivnim premazom Cortiva (u nastavku: "Proizvod"). U slučaju da Proizvod ne radi u skladu sa specifikacijama
navedenim u Uputama za upotrebu, tvrtka Medtronic mora odobriti iznos jednak izvornoj nabavnoj cijeni Proizvoda (ali ne veći od
vrijednosti zamjenskog Proizvoda) za kupnju bilo kojeg zamjenskog proizvoda tvrtke Medtronic za tog bolesnika. UPOZORENJA
NA OZNACI PROIZVODA SMATRAJU SE SASTAVNIM DIJELOM OVOG OGRANIČENOG JAMSTVA. INFORMACIJE O
OBRADI POTRAŽIVANJA U SKLADU S OVIM OGRANIČENIM JAMSTVOM ZATRAŽITE OD LOKALNOG PREDSTAVNIKA
TVRTKE MEDTRONIC.
B. Kako biste ostvarili pravo na OGRANIČENO JAMSTVO, moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti:
(1) Proizvod se mora iskoristiti prije isteka roka upotrebe.
(2) Proizvod mora biti vraćen tvrtki Medtronic u roku od 60 dana od upotrebe i smatrat će se vlasništvom tvrtke Medtronic.
(3) Proizvod se ne smije upotrebljavati ni za kojeg drugog bolesnika, ne smije se nepravilno upotrebljavati, preinačivati,
zloupotrebljavati ni podvrgavati nesretnom slučaju niti se smije preinačivati ili popravljati ni na koji način koji, prema
prosudbi tvrtke Medtronic, utječe na njegovu stabilnost i pouzdanost
2
Ovo OGRANIČENO JAMSTVO daje tvrtka Medtronic, 710 Medtronic Parkway, Minneapolis, MN 55432. Vrijedi samo izvan
SAD-a.
2
151
Hrvatski