Publicité
15 Ierobežotā garantija
Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA attiecas tikai uz pircējiem Amerikas Savienotajās Valstīs.
A. Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA ir pieejama tikai Affinity CP centrbēdzes asins sūkņa (modeļa CBAP40) ar Cortiva bioloģiski
aktīvo pārklājumu (turpmāk tekstā – "Izstrādājums") pircējam.
(1) Ja izstrādājums pārstāj darboties normālos lietošanas apstākļos materiālu vai ražošanas defekta dēļ viena (1) gada laikā,
kopš izstrādājums ir piegādāts pircējam, Medtronic pēc savas izvēles: (a) izlabos vai nomainīs jebkuras bojātās
izstrādājuma daļas, (b) izsniegs pircējam pirkuma cenai (kā noteikts apakšsadaļā A(2)) atbilstošu kredītu
aizstājējizstrādājuma iegādei vai (c) bez maksas nodrošinās funkcionāli salīdzināmu aizstājējizstrādājumu.
(2) Pirkuma cena ierobežotās garantijas izpratnē nozīmē zemāko no šīm summām: (i) oriģinālā izstrādājuma rēķinā norādīto
neto cenu, (ii) pašlaik funkcionējošas salīdzināmas iekārtas cenu vai (iii) aizstājējiekārtas cenu.
B. Lai iegūtu tiesības uz iepriekš A punktā minēto remontu, izstrādājuma nomaiņu vai kredītu, jābūt izpildītiem tālāk norādītajiem
nosacījumiem.
(1) Izstrādājums ir jānosūta atpakaļ uzņēmumam Medtronic sešdesmit (60) dienu laikā pēc defekta konstatēšanas.
(2) Izstrādājumam jābūt izmantotam tikai atbilstoši lietošanas pamācībai, to nedrīkst izmantot vairāk nekā vienam pacientam,
un to nedrīkst pērveidot vai remontēt jebkādā veidā, kas, pēc Medtronic uzskatiem, ietekmē izstrādājuma stabilitāti un
drošumu. Izstrādājums nedrīkst būt nepareizi vai ļaunprātīgi izmantots vai netīši sabojāts.
(3) Izstrādājuma derīguma termiņš nedrīkst būt pagājis.
C. Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA attiecas tikai uz tajā skaidri izteiktajiem noteikumiem. Tie ir:
(1) Ja vien šajā IEROBEŽOTAJĀ GARANTIJĀ nav skaidri noteikts citādi, MEDTRONIC NAV ATBILDĪGS NE PAR KĀDIEM
TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES IZSTRĀDĀJUMA DEFEKTA, ATTEICES VAI
NEPAREIZAS DARBĪBAS DĒĻ, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI PRASĪBAS PAMATOJUMS IR GARANTIJA, LĪGUMS, LIKUMĀ
NOTEIKTS ATLĪDZINĀMS KAITĒJUMS VAI CITĀDS PAMATOJUMS.
(2) Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA tiek sniegta tikai iekārtas pircējam. VISIEM PĀRĒJIEM UZŅĒMUMS MEDTRONIC
NESNIEDZ NEKĀDU GARANTIJU, TIEŠU VAI NETIEŠU, TOSTARP (BET NE TIKAI) NEKĀDU NETIEŠU GARANTIJU
PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI VAI NOTEIKTAM MĒRĶIM, NEATKARĪGI NO LIKUMIEM, VISPĀRĒJĀM TIESĪBĀM,
PARAŽĀM VAI CITĀDI. TIEŠĀS VAI NETIEŠĀS PIRCĒJAM SNIEGTĀS GARANTIJAS TERMIŅŠ NEPĀRSNIEDZ
IEPRIEKŠ PUNKTĀ A(1) NORĀDĪTO LAIKA POSMU. ŠĪ IEROBEŽOTĀ GARANTIJA TIEK UZSKATĪTA PAR JEBKURAM
PIEEJAMU EKSKLUZĪVU TIESISKĀS AIZSARDZĪBAS LĪDZEKLI.
D. Iepriekš minētie izņēmumi un ierobežojumi nav domāti un nav tulkojami tā, lai būtu pretrunā ar atbilstošās likumdošanas
obligātajām prasībām. Ja kāda šīs IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS daļa vai noteikums tiks uzskatīts par nelikumīgu,
nepiemērojamu vai pretrunā ar piemērojamo likumu kompetentas jurisdikcijas tiesā, pārējo IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS daļu
spēkā esamība netiks ietekmēta un visas tiesības un saistības tiks interpretētas un piemērotas tā, it kā par nederīgu uzskatītā
daļa vai noteikums šajā IEROBEŽOTAJĀ GARANTIJĀ nebūtu minēts.
E. Nevienai personai nav tiesību saistīt uzņēmumu Medtronic ar jebkādu paziņojumu, nosacījumu vai garantiju, izņemot šo
IEROBEŽOTO GARANTIJU.
16 Ierobežotā garantija
Tālāk norādītā ierobežotā garantija tiek piemērota klientiem, kas atrodas ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm.
A. Šī IEROBEŽOTĀ GARANTIJA ir pieejama tikai Medtronic Affinity CP centrbēdzes asins sūkņa (modeļa CBAP40) ar Cortiva
bioloģiski aktīvo pārklājumu (turpmāk tekstā "Izstrādājums") pircējam. Ja izstrādājums nedarbosies atbilstoši tehniskajiem
datiem, kas norādīti lietošanas pamācībā, Medtronic izsniegs kredītu, kas būs līdzvērtīgs oriģinālā izstrādājuma cenai (taču
nepārsniegs aizstājējizstrādājuma vērtību), lai iegādātos jebkuru Medtronic aizstājējizstrādājumu, kas jāizmanto attiecīgajam
pacientam. BRĪDINĀJUMI, KURI IR IETVERTI IZSTRĀDĀJUMA MARĶĒJUMĀ, IR UZSKATĀMI PAR NEATŅEMAMU ŠĪS
IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS SASTĀVDAĻU. LAI IEGŪTU INFORMĀCIJU, KĀ SAGATAVOT PRASĪBU ATBILSTOŠI ŠAI
IEROBEŽOTAJAI GARANTIJAI, SAZINIETIES AR VIETĒJO MEDTRONIC PĀRSTĀVI.
B. Lai iegūtu tiesības uz IEROBEŽOTO GARANTIJU, jābūt izpildītiem tālāk minētajiem nosacījumiem.
(1) Izstrādājums ir jāizmanto pirms tā derīguma termiņa beigām.
(2) Izstrādājums ir jānosūta atpakaļ uzņēmumam Medtronic 60 dienu laikā pēc lietošanas, un tas kļūst par uzņēmuma
Medtronic īpašumu.
(3) Izstrādājums nedrīkst būt izmantots citam pacientam, tas nedrīkst būt nepareizi vai ļaunprātīgi izmantots, pārveidots vai
pakļauts nelaimes gadījumam, un izstrādājums nedrīkst būt nekādā veidā pārveidots vai remontēts, kas, pēc Medtronic
uzskatiem, ietekmē tā stabilitāti un drošumu.
2
Šo IEROBEŽOTO GARANTIJU nodrošina uzņēmums Medtronic, kura adrese ir 710 Medtronic Parkway, Mineapolisa, MN 55432.
Tā attiecas tikai uz pircējiem ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm.
Latviski
2
202
Publicité
