Medtronic MINIMED MC 670G Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medtronic Manuels
  4. Équipement médical
  5. MINIMED MC 670G
  6. Guide de démarrage

Medtronic MINIMED MC 670G Guide De Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE
DÉMARRAGE DE
LA POMPE À
INSULINE
MINIMED
 670G
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medtronic MINIMED MC 670G

Sommaire des Matières pour Medtronic MINIMED MC 670G

  • Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE DE LA POMPE À INSULINE MINIMED  670G...
  • Page 2 Droits d’auteur et marques de commerce © Medtronic, 2018. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise Plus loin, ensemble sont des marques de commerce de Medtronic. * Les marques de tiers sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’une société...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Pompe à insuline MiniMed  670G Guide de démarrage de la pompe à insuline MiniMed 670G Section 1 : Bienvenue ..................1 Section 2 : Composants de la pompe et administration de l’insuline .....2 Section 3 : Notions de base de la pompe ............4 Avant de la pompe ........................4 Dessous de la pompe .........................5 Arrière de la pompe ........................5...
  • Page 4 Table des matières Utilisation de l’ A ssistant bolus .....................35 État ...............................38 Vérification du dernier bolus administré ..............39 Vérification de l’historique des administrations de bolus .........40 Section 10 : Utilisation d’un lecteur de glycémie Ascensia compatible ..41 Rechargement de la pile du lecteur de glycémie ..........41 Introduction au logiciel CareLink Personal .............42 Section 11 : Foire aux questions ................44...
  • Page 5 Table des matières Changement du dispositif de perfusion Quick‑set ...............76 Connexion de la pompe et du lecteur de glycémie .................81...

  • Page 7: Guide De Démarrage De La Pompe À Insuline Minimed 670G Section 1 : Bienvenue

    Bienvenue Guide de démarrage de la pompe à insuline MiniMed 670G Section 1 : Bienvenue Bienvenue! Nous sommes heureux que vous vous ayez choisi la technologie de pompe à insuline et sommes impatients que vous commenciez à l’utiliser. Que vous l’ayez choisie en raison de sa commodité et de sa flexibilité ou pour vous aider à améliorer le contrôle de votre glucose, la pompe est un outil précieux dans les soins du diabète.

  • Page 8: Section 2 : Composants De La Pompe Et Administration De L'insuline

    Guide de démarrage Composants de la pompe et administration d’insuline Section 2 : Composants de la pompe et administration d’insuline Avant de commencer, penchons‑nous sur l’administration d’insuline à Tubulure l’aide d’une pompe à insuline. Le système d’administration de la pompe Connecteur est composé du dispositif de perfusion, du réservoir et de la pompe. Site d’insertion Canule Tampon adhésif...
  • Page 9 Guide de démarrage Composants de la pompe et administration d’insuline * Dispositif de perfusion Quick‑Set illustré. Dispositif de perfusion Le dispositif de perfusion est composé d’une tubulure (1) qui fait circuler l’insuline de la pompe au corps. À l’une des extrémités de la tubulure se trouve un connecteur (2) qui se fixe au réservoir, lequel contient l’insuline.

  • Page 10: Section 3 : Notions De Base De La Pompe

    Guide de démarrage Notions de base de la pompe Section 3 : Notions de base de la pompe Avant qu’il soit temps d’insérer la pile ou d’appuyer sur un bouton, examinons votre pompe. Avant de la pompe Défilement vers le haut, le bas, gauche et la droite •...

  • Page 11: Dessous De La Pompe

    Numéro de série et numéro de modèle Ces numéros peuvent être nécessaires si vous appelez pour demander de Renseignements sur la fabrication de Medtronic  l’assistance. Diabète Pour obtenir de l’aide sur les produits, composez le 1 800 284‑4416 ou visitez le site Web de Medtronic Diabète Canada au www.medtronicdiabete.ca.
  • Page 12 Guide de démarrage Notions de base de la pompe Insérez la pile dans le Vissez le capuchon de la pile sur la pompe. À l’aide de compartiment à pile, la borne l’extrémité de la pince de ceinture, tournez le capuchon négative (extrémité...

  • Page 13: Section 4 : Assistant De Démarrage

    Guide de démarrage Assistant de démarrage Section 4 : Assistant de démarrage Remarque : Repérez toujours l’élément en jaune. Il s’agit de l’élément que vous pouvez sélectionner. Utilisez les boutons pour mettre l’élément en surbrillance, puis appuyez sur le bouton pour le sélectionner. L’...

  • Page 14: Section 5 : Écran D'accueil

    Guide de démarrage Écran d’accueil Section 5 : Écran d’accueil Passons maintenant à l’écran d’accueil, qui constitue votre point de départ. Il contient les renseignements présentés ci‑dessous. Icônes d’état : offrent un Heure actuelle aperçu sur l’état de la pompe. Lecture de glycémie : affiche la glycémie prise dans les 12 dernières minutes.

  • Page 15: Déverrouillage De La Pompe

    Guide de démarrage Écran d’accueil Icône de son –L’icône indique le mode audio sélectionné : son , vibration , ou son et vibration Remarque : Vous aurez parfois besoin de renseignements sur l’état plus détaillés que ce qui est indiqué par les icônes. Par exemple, l’icône du réservoir peut indiquer que le réservoir ne contient que peu d’insuline, mais il se peut que vous ayez besoin de savoir la quantité...

  • Page 16: Section 6 : Menu

    Guide de démarrage Menu Section 6 : Menu Le menu principal comporte sept éléments et chaque élément contient des fonctions et des options différentes. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder au menu. barre de défilement Lorsqu’un écran ou qu’un menu contient plus de six lignes, la barre de défilement apparaît à...
  • Page 17 Guide de démarrage Menu Les écrans État affichent les éléments suivants : les renseignements sur l’état du mode Auto; les notifications reçues dans les 24 dernières heures; l’aperçu, qui indique le dernier bolus administré, la dernière saisie de glycémie, le débit basal actuel, le volume du État réservoir estimé...

  • Page 18: Mode Manuel

    Guide de démarrage Menu MENU PRINCIPAL Bolus Assistant bolus Bolus manuel Bolus prédéfini Mode Manuel Réglages d’administration Bolus Saisir glyc. Basal Basal Options audio Basal temp Basal temp prédéf. État Schémas basaux Arrêt temporaire Réglages d’administration Options Options Réglages d’administration ►...
  • Page 19 Guide de démarrage Menu MENU PRINCIPAL Bolus Glyc Glucides Mode Auto Saisir glycémie Bolus Saisir glycémie Saisir glycémie Objectif temporaire Objectif temporaire Options audio Durée Annuler objectif temporaire État Arrêt temporaire Options audio Options Modes silence des alertes ► Alertes hautes ►...

  • Page 20: Section 7 : Éléments Du Menu Principal-Présentation Détaillée

    Guide de démarrage Éléments du menu principal Section 7 : Éléments du menu principal – présentation détaillée Vous êtes maintenant prêt à configurer certaines fonctions de base du menu principal. Réglage Options audio Vous utiliserez le réglage Option audio pour configurer la pompe au mode audio, au mode vibreur ou aux modes audio et vibreur.

  • Page 21: Options D'affichage

    Guide de démarrage Éléments du menu principal Réglage Options d’affichage L’écran Options d’affichage vous permet d’ajuster la luminosité de l’écran de la pompe. Vous pouvez également modifier le laps de temps après lequel la pompe passe en mode économie d’énergie. Exercice : Appuyez sur pour ouvrir le menu.

  • Page 22: Section 8 : Schémas Basaux

    Guide de démarrage Schémas basaux Section 8 : Schémas basaux N’oubliez pas : votre corps a besoin d’insuline pour que les cellules absorbent le glucose et créent de l’énergie. Vous avez besoin d’insuline 24 heures par jour, même entre les repas et la nuit. C’est ce qu’on appelle insuline basale.
  • Page 23 Guide de démarrage Schémas basaux AVERTISSEMENT : Les exemples de débits basaux suivants vous aideront à vous exercer à utiliser votre pompe. Vous devrez consulter votre professionnel de la santé pour déterminer les débits basaux qui vous conviennent. N’utilisez pas les débits basaux de l’exercice pour gérer votre diabète.
  • Page 24 Guide de démarrage Schémas basaux Sélectionnez Modifier. sur le champ de la période. L’heure de Fin Appuyez clignote. Puisqu’il n’y a qu’un débit basal, vous n’avez pas à modifier l’heure de Fin. Sélectionnez 24:00 avec 10) Appuyez sur pour saisir 0.750, puis confirmez avec 11) Sélectionnez Terminé.

  • Page 25: Réglage D'un Schéma Basal-Modifier Un Débit Basal

    Guide de démarrage Schémas basaux 1,000 00:00‑24:00 0,750 u/h 0,500 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 24 heures Réglage d’un schéma basal – modifier un débit basal Si vous vérifiez votre glycémie conformément aux instructions, vous et votre professionnel de la santé pourrez déterminer si le schéma basal doit être modifié à l’aide des lectures de glycémie. Si votre taux de glucose est trop bas ou trop élevé, il se peut que la quantité...

  • Page 26: Réglage D'un Schéma Basal-Plusieurs Débits Basaux

    Guide de démarrage Schémas basaux 12) Vérifiez que le champ Schéma 1 est exact. 13) Sélectionnez Enregistrer. Réglage d’un schéma basal – plusieurs débits basaux Après avoir commencé à utiliser la pompe à insuline, vous pourrez déterminer, avec votre professionnel de la santé, si le schéma basal doit être modifié à l’aide des lectures de glycémie. En plus de devoir ajuster votre débit basal actuel, il se peut que vous deviez ajouter des débits qui administrent différentes quantités d’insuline basale à...

  • Page 27: Exercice : Configurer Plusieurs Débits Basaux

    Guide de démarrage Schémas basaux Dans cet exemple, un professionnel de la santé a examiné les lectures de glycémie et a déterminé qu’un débit basal convient pour une partie de la journée, mais qu’un autre plus faible de 0,0650 unité doit être configuré...
  • Page 28 Guide de démarrage Schémas basaux Le débit basal de 0,900 unité devra prendre fin à 8 h, puisque c’est à ce moment que le débit basal doit être réduit. Appuyez sur pour modifier l’heure à 08:00, puis sélectionnez avec 10) Appuyez sur à...

  • Page 29: Exercice : Modifier Plusieurs Débits Basaux

    Guide de démarrage Schémas basaux Exercice : modifier plusieurs débits basaux C’est maintenant le temps de modifier l’heure de fin du deuxième débit basal de 18:00 à 17:30 et sa quantité d’insuline à 0.700 U/hr. Appuyez sur pour accéder au menu. pour faire défiler jusqu’à Basal, puis Appuyez sur sélectionnez avec pour faire défiler jusqu’à...

  • Page 30: Réglage D'un Schéma Basal-Supprimer Des Débits Basaux

    Guide de démarrage Schémas basaux Réglage d’un schéma basal – supprimer des débits basaux Il se peut que vous deviez supprimer des débits basaux. Vous n’avez qu’à modifier l’heure de fin du dernier débit basal dont vous avez besoin à 24:00. Exercice : supprimer des débits basaux Appuyez sur pour accéder au menu.

  • Page 31: Arrêt Temporaire

    Guide de démarrage Schémas basaux Arrêt temporaire N’oubliez pas que votre pompe administre de l’insuline basale tout au long de la journée. Même si vous ne devriez jamais arrêter l’administration d’insuline pendant plus d’une heure environ, vous aurez parfois à l’arrêter manuellement et à déconnecter votre pompe. Pour ce faire, utilisez la fonction manuelle Arrêt temporaire, qui arrête l’administration d’insuline.

  • Page 32: Exercice : Reprendre L'administration D'insuline Basale

    Guide de démarrage Schémas basaux Un écran de confirmation apparaît. Vous remarquerez que l’écran d’accueil a changé. Quand la pompe est en arrêt manuel, elle émet un signal sonore, vibre ou émet un signal sonore et vibre toutes les 15 minutes, à moins que vous n’appuyiez sur un bouton.
  • Page 33 Guide de démarrage Schémas basaux et sélectionnez Oui pour reprendre Appuyez sur l’administration d’insuline. Un écran de confirmation apparaît. L’écran d’accueil apparaît.

  • Page 34: Section 9 : Administration De Bolus

    Guide de démarrage Administration de bolus Section 9 : Administration de bolus Un bolus est administré pour deux raisons : couvrir les aliments qui contiennent des glucides ou corriger un taux de glucose qui est hors de votre plage cible. Vous administrerez très fréquemment des bolus avec votre pompe.

  • Page 35: Arrêt De L'administration D'un Bolus

    Guide de démarrage Administration de bolus Le message de confirmation que le bolus a commencé apparaît à l’écran. L’écran d’accueil indique la quantité de bolus administrée. Une fois le bolus administré, l’écran d’accueil revient à la normale. Vous remarquerez que la mention Insuline active est maintenant affichée.

  • Page 36: Arrêter L'administration D'un Bolus

    Guide de démarrage Administration de bolus Consultez l’écran Bolus arrêté pour vérifier la quantité de bolus administrée. Sélectionnez Terminé. Remarque : L’écran Bolus arrêté indique la quantité d’insuline administrée avant l’arrêt du bolus. Arrêter l’administration d’un bolus Karen s’est administré un bolus pour le dîner, mais le téléphone a sonné...

  • Page 37: Assistant Bolus Mc

    Guide de démarrage Administration de bolus Assistant bolus Calculer la quantité de bolus à administrer peut être difficile. Lorsque vous utilisez l’ A ssistant bolus, vous devez saisir la lecture de glycémie actuelle ainsi que la quantité de glucides que vous comptez consommer.
  • Page 38 Guide de démarrage Administration de bolus Appuyez sur pour continuer à lire le message. Sélectionnez Suivant. Prenez connaissance de la description du ratio de glucides, puis sélectionnez Suivant. Appuyez sur sur le champ de la période. 10) S’il n’y a qu’un ratio de glucides, appuyez sur S’il y a plus d’un ratio de glucides, appuyez sur pour indiquer l’heure de fin du premier ratio de glucides et l’heure...
  • Page 39 Guide de démarrage Administration de bolus 14) Appuyez sur sur le champ de la période. 15) S’il n’y a qu’un facteur de sensibilité, appuyez sur S’il y a plus d’un facteur de sensibilité, appuyez sur pour indiquer l’heure de fin du premier facteur de sensibilité et l’heure de début du second, puis confirmez avec 16) Appuyez sur pour saisir la quantité...
  • Page 40 Guide de démarrage Administration de bolus 21) Appuyez sur pour saisir l’objectif basse, puis appuyez 22) Appuyez sur pour saisir l’objectif haute, puis appuyez Si vous avez plusieurs plages d’objectifs glycémiques, saisissez toutes les périodes et les objectifs basses et hautes nécessaires. Dans cet exemple, il n’y a qu’une plage d’...

  • Page 41: Utilisation De L'assistant Bolus

    Guide de démarrage Administration de bolus Utilisation de l’Assistant bolus Avant de commencer, examinez l’écran Assistant bolus. Insuline de correction nécessaire pour la glycémie supérieure à l’objectif ou insuline soustraite Glycémie actuelle du lecteur de pour la glycémie inférieure à glycémie l’objectif Insuline active soustraite de...
  • Page 42 Guide de démarrage Administration de bolus Sélectionnez Administration de bolus. Remarque : La glycémie saisie apparaît à l’écran d’accueil pendant 12 minutes. Il se peut que vous deviez saisir une glycémie ou une quantité de glucides. Par exemple, vous pourriez saisir : • uniquement les grammes de glucides, si vous avez terminé votre repas, mais que vous consommez d’autres glucides;...
  • Page 43 Guide de démarrage Administration de bolus Remarque : Vous recevrez un message quand vous saisirez une glycémie inférieure à 3,9 mmol/l ou supérieure à 13,9 mmol/l. Il vous invitera à prendre les actions nécessaires pour traiter la glycémie selon les instructions de votre professionnel de la santé. L’exercice suivant en comporte un exemple.

  • Page 44: État

    Guide de démarrage Administration de bolus 10) Sélectionnez Administration de bolus. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’Assistant bolus pour calculer un bolus immédiatement après l’administration d’une injection d’insuline manuelle par seringue ou par stylo injecteur. Les injections manuelles ne sont pas prises en compte dans la quantité...

  • Page 45: Vérification Du Dernier Bolus Administré

    Guide de démarrage Administration de bolus Voici les renseignements d’état auxquels vous pouvez accéder pour chaque élément de menu : Préparation Affiche les messages et les renseignements indiquant si le mode Auto est prêt à être mode Auto activé ou non. Répertorie le titre et l’heure des alarmes, des alertes, des messages et des rappels reçus Informations au cours des dernières 24 heures.

  • Page 46: Vérification De L'historique Des Administrations De Bolus

    Guide de démarrage Administration de bolus Vérification de l’historique des administrations de bolus Il se peut que vous vouliez examiner les derniers bolus qui ont été administrés. Par exemple, un parent pourrait vouloir revoir les bolus administrés par son enfant au cours d’une journée. L’écran Historique quotidien répertorie les derniers bolus administrés.

  • Page 47: Section 10 : Utilisation D'un Lecteur De Glycémie Ascensia Compatible

    Guide de démarrage Utilisation d’un lecteur de glycémie Ascensia compatible Section 10 : Utilisation d’un lecteur de glycémie Ascensia compatible La pompe à insuline MiniMed 670G peut uniquement établir une connexion sans fil avec un lecteur de glycémie Ascensia compatible pour recevoir les lectures de glycémie à distance. Vous pouvez configurer votre pompe à...

  • Page 48: Introduction Au Logiciel Carelink

    Utilisation d’un lecteur de glycémie Ascensia compatible Introduction au logiciel CareLink Personal Le logiciel CareLink Personal est un programme en ligne offert gratuitement par Medtronic. Ce logiciel vous permet de télécharger les données de la pompe et du lecteur de glycémie sur un site Web sécurisé...

  • Page 49: Section 11 : Foire Aux Questions

    • Placez‑la près de vous dans le lit, sous votre oreiller ou sur la table de nuit. Medtronic Diabète offre des accessoires qui peuvent faciliter le port, la protection et la dissimulation de votre pompe. Consultez les renseignements sur les accessoires dans notre boutique en ligne MiniMed eShop au www.medtronicdiabete.ca.

  • Page 50: Dois-Je Retirer La Pompe Pour Les Radiographies, Les Tomodensitométries Et Les Examens D'irm

    Guide de démarrage Foire aux questions Dois-je retirer la pompe pour les radiographies, les tomodensitométries et les examens d’IRM? AVERTISSEMENT : N’exposez pas votre pompe à de l’équipement d’IRM, à des appareils de diathermie ou à d’autres appareils générant de puissants champs magnétiques (p. ex., de radiographie, de tomodensitométrie ou d’autres types de rayonnement).

  • Page 51: Que Dois-Je Savoir Si Je Voyage Avec Ma Pompe

    Guide de démarrage Foire aux questions Que dois-je savoir si je voyage avec ma pompe? Sécurité dans les aéroports Vous pouvez porter votre pompe à insuline lorsque vous passez dans le détecteur de métal de l’aéroport. Si on vous demande de passer dans le scanneur corporel, vous devrez préalablement retirer votre pompe à...
  • Page 52 • Lorsque vous voyagez à l’extérieur du pays, vous pouvez profiter du programme de prêts de pompes de voyage de Medtronic. Ce programme vous permet d’apporter une pompe à insuline de secours lorsque vous voyagez. Communiquez avec votre équipe du service à...
  • Page 53 Guide de démarrage Foire aux questions Soyez toujours préparé Lorsque vous voyagez par avion, il est important que vous restiez connecté à votre pompe et que vous vérifiiez votre glycémie plus souvent. Les soucis habituels en voyage, comme le stress, le décalage horaire, les changements d’horaire et de niveau d’activité, les heures de repas et les types de nourriture, peuvent tous avoir un effet sur la gestion de votre diabète.

  • Page 54: Quand Devrais-Je Communiquer Avec Un Professionnel De La Santé

    Guide de démarrage Foire aux questions Quand devrais-je communiquer avec un professionnel de la santé? Consultez votre professionnel de la santé pour déterminer à quel moment, à quelle fréquence et dans quelles circonstances vous devriez le contacter. Normalement, il examinera les données sur vos taux de glucose plus fréquemment lorsque vous commencez à...

  • Page 55: Section 12 : Fonctions Supplémentaires Pour Utilisateurs Expérimentés

    Guide de démarrage Bolus duo et bolus carré Section 12 : Fonctions supplémentaires pour les utilisateurs expérimentés Vous avez appris à utiliser les fonctions nécessaires à votre utilisation de la pompe. Il y a d’autres fonctions qui peuvent vous être utiles. Cette section présente quelques fonctions et options de menu supplémentaires de votre pompe à...

  • Page 56: Administrer Un Bolus Carré

    Guide de démarrage Bolus duo et bolus carré Lorsque vous configurez un bolus carré, vous devez déterminer la durée d’administration (de 30 minutes à 8 heures par tranches de 15 minutes). Cela dépend de vos besoins individuels et de la situation dans laquelle cette fonction est utilisée.

  • Page 57: Bolus Duo

    Guide de démarrage Bolus duo et bolus carré Remarque : Une bannière Bolus carré apparaît à l’écran d’accueil pendant l’administration du bolus. À partir du menu, sélectionnez Bolus. Les options suivantes apparaissent : • Consultez l’état du bolus, puis appuyez sur pour revenir au menu.
  • Page 58 Guide de démarrage Bolus duo et bolus carré Appuyez sur Sélectionnez Bolus. Sélectionnez Assistant bolus. Saisissez la glycémie et les glucides. Vous remarquerez que dans cet exemple le bolus total est de 0,6 u pour la glycémie et de 4,2 u pour les glucides. Sélectionnez Suivant.
  • Page 59 Guide de démarrage Bolus duo et bolus carré Remarque : Une bannière Bolus duo apparaît à l’écran d’accueil pendant l’administration du bolus. À partir du menu, sélectionnez Bolus. Les options suivantes s’affichent : • Consultez l’état du bolus, puis appuyez sur pour revenir au menu.

  • Page 60: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Fonction Basal temporaire Basal temporaire Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer immédiatement l’insuline basale pour la durée établie. Elle est fréquemment utilisée pour l’activité physique et les journées de maladie. Basal temporaire peut être réglé selon : •...

  • Page 61: Utiliser Un Débit Basal Temporaire

    Fonctions supplémentaires Fonction Basal temporaire Une bannière Basal temp. apparaît à l’écran d’accueil pour vous aviser qu’un débit basal temporaire est actif. À partir du menu, sélectionnez Annuler Basal temp. pour consulter les détails du débit basal temporaire actif. Une fois le débit basal temporaire terminé, la pompe repasse automatiquement au débit basal normal programmé.
  • Page 62 Fonctions supplémentaires Fonction Basal temporaire Vous pouvez voir les détails du débit basal temporaire. Sélectionnez Annuler Basal temp. Si vous décidez de ne pas annuler le débit, appuyez sur Vous remarquerez que l’écran d’accueil n’affiche plus la bannière Basal temp .

  • Page 63: Ajouter Nouveaux Ou Copier Schémas Basaux

    Fonctions supplémentaires Ajouter ou copier schémas basaux Ajouter nouveaux ou copier schémas basaux Vous pouvez utiliser des schémas basaux supplémentaires, qui s’appliquent à des journées durant lesquelles des quantités d’insuline basale différentes sont nécessaires. Par exemple, vous pourriez utiliser un schéma basal pour les fins de semaine, car vous êtes moins actif que la semaine. Lorsque vous configurez un schéma basal supplémentaire, vous pouvez simplement saisir les débits basaux dans un nouveau schéma ou copier un schéma existant et le modifier.

  • Page 64: Consultation Des Schémas Basaux

    Fonctions supplémentaires Consultation des schémas basaux Consultation des schémas basaux Vous pouvez utiliser l’option Schémas basaux pour deux raisons : • consulter les schémas basaux actuellement programmés; • choisir le schéma basal à activer. Exercice : consulter les schémas basaux Appuyez sur Sélectionnez Basal.
  • Page 65 Fonctions supplémentaires Consultation des schémas basaux Exercice : changer le schéma basal activé Appuyez sur Sélectionnez Basal. pour faire défiler jusqu’à Schémas basaux, Appuyez sur puis sélectionnez avec Sélectionnez le débit basal que vous souhaitez activer. Remarque : Le crochet indique le schéma basal qui est activé. Sélectionnez Démarrer.

  • Page 66: Fonction Basal/Bolus Max

    Fonctions supplémentaires Fonction Basal/bolus max Fonction Basal/bolus max Option Basal max Le débit basal maximum correspond à la dose maximale d’insuline basale qui peut être administrée en une heure. Avant de vous exercer à configurer des schémas basaux, vous pourriez devoir changer la limite de l’option Basal max.
  • Page 67 Fonctions supplémentaires Fonction Max Basal/Bolus Option Bolus max Avant de continuer, vous pourriez devoir changer la quantité de l’option Bolus max. Le bolus maximum correspond à la quantité maximale de bolus qui peut être administrée. Vérifiez les réglages actuels de la pompe.

  • Page 68: Stop Auto

    Fonctions supplémentaires Fonction Stop auto Stop auto Stop auto est une fonction de sécurité qui déclenche une alarme et interrompt l’administration d’insuline si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant la durée définie. Elle est utilisée dans les situations où vous ne réagissez pas adéquatement à...

  • Page 69: Pour Configurer Stop Auto

    Fonctions supplémentaires Fonction Stop auto Pour configurer Stop auto Appuyez sur Sélectionnez Options. Sélectionnez Réglages d’administration. Sélectionnez Stop auto. Sélectionnez Alarme pour activer la fonction. jusqu’à Délai, puis appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur pour modifier le nombre d’heures. Dans cet exemple, Stop auto est réglé pour douze heures. Appuyez sur Sélectionnez Enregistrer.

  • Page 70: Documents De Formation

    Documents de formation Cette section contient les documents que vous pouvez utiliser pendant ou après votre formation. • Guide de référence rapide pour les règles de sécurité • Alertes • Alarmes • Guide de référence rapide pour l’administration d’insuline basale •...

  • Page 71: Guide De Référence Rapide Pour Les Règles De Sécurité

    Guide de référence rapide pour les règles de sécurité Surveillance du glucose Fréquence d’ajustement des réglages de la Routine de surveillance périodique pompe Lorsque vous commencez à utiliser Une fois que les réglages de la pompe sont ajustés correctement une pompe ou lorsque les réglages et que vos taux de glucose sont stables, établissez une routine de la pompe doivent être ajustés : pour vérifier régulièrement votre glycémie :...

  • Page 72: Prévention De L'acidocétose Diabétique

    Guide de référence rapide pour les règles de sécurité Traitement des taux de glucose élevés Directives générales – si la glycémie est élevée, mais inférieure à 13,9 mmol/l Saisissez la glycémie dans votre pompe. Confirmez la quantité du bolus et sélectionnez Administration de bolus. Laissez l’...

  • Page 73: Alertes

    Alertes Alertes Une alerte vous avise d’une situation qui peut nécessiter votre attention. Lorsqu’une alerte se produit, vous devriez vérifier votre pompe. Alerte Lorsqu’une alerte se produit Mesures à prendre Voyant de notification : Le voyant Exemples Pour résoudre et effacer l’alerte : d’alertes : lumineux rouge sur la pompe produit un Réservoir bas...

  • Page 74: Alarmes

    Alarmes Alarmes Lorsqu’une alarme survient, cela signifie que votre pompe a décelé une condition qui empêche l’administration d’insuline. Vous ne recevez pas d’insuline. Il est crucial que vous résolviez cette alarme immédiatement. Alarme Lorsqu’une alarme se produit Mesures à prendre Voyant de notification : Le voyant Exemples Pour résoudre et effacer l’alarme :...

  • Page 75: Guide De Référence Rapide Pour L'administration D'insuline Basale

    Guide de référence rapide pour l’administration d’insuline basale Modifier le débit basal Consulter les schémas basaux À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Sélectionnez Basal. Sélectionnez Basal. Sélectionnez Réglages d’administration. Sélectionnez Schémas basaux. Sélectionnez Régl.

  • Page 76: Débit Basal Temporaire

    Guide de référence rapide pour l’administration d’insuline basale Programmer un débit basal temporaire Sélectionnez le schéma basal auquel vous ajoutez un débit. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Sélectionnez Options. Sélectionnez Basal. Sélectionnez Modifier. Appuyez sur sur le champ de la période.

  • Page 77: Schémas Basaux Multiples

    Guide de référence rapide pour l’administration d’insuline basale Annuler le débit basal Sélectionnez le nom que vous temporaire voudriez utiliser. Si vous devez rétablir votre débit basal normal programmé Entrez les débits basaux avant la fin de l’administration du débit basal temporaire, nécessaires pour ce schéma.

  • Page 78: Guide De Référence Rapide Pour L' A Ssistant Bolus Mc

    Guide de référence rapide pour l’ A ssistant bolus Saisie des réglages de l’Assistant bolus 13. Prenez connaissance de la description du facteur de En utilisant votre plus récent rapport Réglages appareil de sensibilité, puis sélectionnez CareLink  Personal ou votre guide de configuration rempli Suivant.
  • Page 79 Guide de référence rapide pour l’ A ssistant bolus Sélectionnez Suivant. 21. Appuyez sur pour saisir l’objectif hypoglycémique, puis appuyez sur 22. Appuyez sur pour saisir l’objectif hyperglycémique, puis appuyez sur Sélectionnez Administration Si vous avez plusieurs plages de bolus. d’objectifs glycémiques, saisissez toutes les périodes et Remarque :...

  • Page 80: Administrer Un Bolus Alimentaire Sans Bolus De Correction

    Guide de référence rapide pour l’ A ssistant bolus Administrer un bolus alimentaire sans bolus Modifier les réglages de l’Assistant bolus de correction Appuyez sur Appuyez sur Sélectionnez Options > Réglages d’administration > Sélectionnez Bolus > Réglage estimé de bolus Assistant bolus. Sélectionnez le réglage à modifier.

  • Page 86: Connexion De La Pompe Et Du Lecteur De Glycémie

    Connexion de la pompe et du lecteur de glycémie 16. Sélectionnez Rechercher sur Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu’à ce que le votre lecteur de glycémie. La lecteur de glycémie s’allume. recherche peut prendre jusqu’à 2 minutes. 17. Vérifiez si le numéro de série Faites défiler jusqu’à...
  • Page 88 Medtronic Canada 99, rue Hereford Brampton (Ontario) L6Y 0R3 Téléphone : 1 800 284‑4416 medtronicdiabete.ca UC201903803 FC M989879A261_A...

Table des Matières