Table des Matières
Publicité
13
Consignes de sécurité
Il est impératif de commencer par se familiariser
avec le contenu du manuel d'utilisation avant
®
d'utiliser le système de moteur UNIDRIVE
ARTHRO pour la première fois sur un patient.
6. 2
Emploi prévu
En arthroscopie/orthopédie, l'unité de commande
du moteur sert à régler et à commander des
moteurs ou des pièces à main et des accessoires
lors d'interventions orthopédiques, arthrosco-
piques mini-invasives pour l'excision, le retrait,
l'ablation et la séparation de tissus mous et/ou
d'os.
®
Il est interdit d'utiliser l'UNIDRIVE
S III ARTHRO
dans d'autres domaines que ceux indiqués ici.
®
L'UNIDRIVE
S III ARTHRO ne doit fonctionner
qu'avec des accessoires, des articles de rechange
et des articles à usage unique spécifiés par
KARL STORZ comme étant compatibles avec
l'appareil.
Il est interdit à l'utilisateur de transformer ou de
modifier le système de sa propre initiative.
6. 3
Qualification de l'utilisateur
®
Le système de moteur UNIDRIVE
S III ARTHRO
associé à un instrument d'application ne doit être
utilisé que par des médecins et/ou un personnel
assistant médical possédant la qualification profes-
sionnelle suffisante et ayant reçu l'initiation néces-
saire pour travailler avec l'appareil/l'instrument.
Norme di sicurezza
Assicurarsi di essere pienamente a conoscenza
del contenuto del manuale d'istruzioni del sistema
®
S III
motorizzato UNIDRIVE
S III ARTHRO prima di uti-
lizzarlo per la prima volta su un paziente.
6. 2
Destinazione d'uso
L'unità di controllo del motore in artroscopia/orto-
pedia consente di regolare e comandare i motori
o i manipoli e gli accessori durante gli interventi
ortopedici, artroscopici mini-invasivi per l'escissio-
ne, l'asportazione, la rimozione e la separazione di
tessuti molli e/o ossa.
®
L'utilizzo di UNIDRIVE
S III ARTHRO per appli-
cazioni diverse da quelle riportate nel presente
manuale non è consentito.
®
Il sistema UNIDRIVE
S III ARTHRO può esse-
re utilizzato esclusivamente con accessori,
parti di ricambio e articoli monouso indicati da
KARL STORZ come idonei all'apparecchiatura.
Non è consentito trasformare o modificare il siste-
ma di propria iniziativa.
6. 3
Qualifica dell'utilizzatore
Il sistema motorizzato UNIDRIVE
in combinazione con uno strumento applicativo
può essere utilizzato esclusivamente da personale
medico e/o paramedico in possesso della neces-
saria qualifica e adeguatamente addestrato all'im-
piego dell'apparecchiatura/dello strumento.
Indicações de segurança
Antes de utilizar o sistema de motor UNIDRIVE
III ARTHRO pela primeira vez no paciente, familia-
rize-se com o conteúdo do manual de instruções.
6. 2
Finalidade
A unidade de controlo do motor em artroscopia/
ortopedia destina-se à regulação e ao comando
de motores ou punhos e acessórios em interven-
ções ortopédicas, artroscópicas, minimamente
invasivas para cortar, remover, extrair e separar
tecidos moles do ombro e/ou ossos.
Não é permitida a utilização do UNIDRIVE
ARTHRO noutros domínios para além daqueles
aqui indicados.
®
O UNIDRIVE
S III ARTHRO só pode ser utilizado
em combinação com acessórios, peças sobres-
salentes e artigos descartáveis que tenham sido
declarados pela KARL STORZ como indicados
para este aparelho.
São proibidas alterações ou mudanças arbitrárias
do sistema.
6. 3
Qualificação do utilizador
®
S III ARTHRO
O sistema de motor UNIDRIVE
em combinação com o instrumento de aplicação
só pode ser utilizado por médicos e/ou pessoal
assistente médico que disponha de qualificação
técnica para o efeito e que tenha recebido instru-
ções relativamente ao aparelho/instrumento.
®
S
®
S III
®
S III ARTHRO
Publicité
Table des Matières
