Table des Matières
Publicité
6
Généralités
5. 2
Caractéristiques particulières
• Les pièces à main de shaver (6K, 7K, 8K et
15K) possèdent deux modes de service :
« Normal » et « Oscillation ».
• La vitesse de rotation de la pièce à main de
shaver Small Joint (6K) couvre une plage de
régime comprise entre 1 000 tr/mn et
6 000 tr/mn.
• La vitesse de rotation de la pièce à main de
shaver hybride (7K) couvre une plage de régime
comprise entre 1 000 tr/mn et 7 000 tr/mn.
• La vitesse de rotation de la pièce à main stan-
dard de shaver (8K) couvre une plage de régime
comprise entre 1 000 tr/mn et 8 000 tr/mn, la
pièce à main de shaver High Speed (15K) peut
travailler sur une plage allant de 1 000 tr/mn à
15 000 tr/mn*.
• La vitesse de rotation en mode oscillation des
pièces à main standard, High Speed et des
pièces à main de shaver Small Joint et hybrides
peut se régler entre 500 tr/mn et 3 000 tr/mn.
• La vitesse et le mode de service des pièces
à main de shaver peuvent être commandés à
l'aide de l'écran tactile, de la pièce à main (sauf
pour 28 7210 40 et 28 7210 45) ou de l'interrup-
teur à pédale.
• Changement rapide et simple de lame grâce à
un raccord rapide de grande précision.
®
• L'UNIDRIVE
®
S III ARTHRO est équipé du sys-
tème KARL STORZ Communication Bus (SCB).
• Identification automatique de la pièce à main de
shaver et, en même temps, de la pièce à main
multifonctionnelle branchée.
1
* REMARQUE : La vitesse de rotation maxi-
male recommandée est de 4 000 tr/mn ou
de 1 500 tr/mn en mode oscillation.
Droits de propriété
Cet équipement est protégé aux États-Unis par
le(s) brevet(s) américain(s) suivant(s) (au moins un) :
5,788,688 ; 6,397,286 ; 6,484,221 ; 6,824,539.
Informazioni generali
5. 2
Caratteristiche speciali
• I manipoli Shaver (6K, 7K, 8K e 15K) sono dota-
ti di due modalità di funzionamento: "Normale"
e "Oscillazione".
• La velocità di rotazione del manipolo Shaver
Small-Joint (6K) varia da 1.000 min
-1
a
6.000 min
-1
• La velocità di rotazione del manipolo Shaver
ibrido (7K) varia da 1000 min
a 7000 min
-1
• La velocità di rotazione del manipolo Shaver
standard (8K) varia da 1.000 min
-1
a
8.000 min
-1
, il manipolo Shaver High-Speed
(15K) può essere utilizzato con velocità da
1.000 min
-1
a 15.000 min
-1
*.
• La velocità di rotazione dei manipoli Shaver
standard, High-Speed e ibrido nonché del
manipolo Shaver Small-Joint in modalità
"Oscillazione" varia da 500 min
a 3.000 min
-1
• La velocità e la modalità di funzionamento dei
manipoli Shaver possono essere controllate
mediante il touch screen, il manipolo (eccet-
to 28 7210 40 e 28 7210 45) o l'interruttore a
pedale.
• Cambio della lama semplice e rapido grazie alla
precisa connessione ad innesto rapido.
®
• UNIDRIVE
S III ARTHRO è dotato di
KARL STORZ Communication Bus (SCB)
• Riconoscimento automatico del manipolo
Shaver e di quello di multifunzione collegato in
parallelo.
1
* NOTA: La velocità massima consigliata è
di 4.000 min
-1
o 1500 min
-1
nella modalità
"Oscillazione".
Diritti di proprietà
Questo prodotto è protetto negli USA da (alme-
no uno dei seguenti) brevetto(i) US 5,788,688;
6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
Generalidades
5. 2
Características especiais
• Os punhos do Shaver (6K, 7K, 8K e 15K)
têm dois modos de operação: "Normal" e
"Oscilação".
• A velocidade de rotação do punho do Shaver
Small-Joint (6K) situa-se entre as 1000 r.p.m. e
as 6000 r.p.m.
• A velocidade de rotação do punho do Shaver
híbrido (7K) situa-se entre as 1000 r.p.m. e as
-1
7000 r.p.m.
• A velocidade de rotação do punho do Shaver
standard (8K) situa-se entre as 1000 r.p.m. e as
8000 r.p.m. e o punho do Shaver de alta veloci-
dade (15K) pode ser utilizado com velocidades
entre 1000 r.p.m. e 15.000 r.p.m.*.
• A velocidade de rotação no modo de oscila-
ção dos punhos standard, de alta velocidade
.
e híbrido, assim como do punho do Shaver
-1
Small-Joint, situa-se entre as 500 r.p.m. e as
3000 r.p.m.
• A velocidade e o modo de operação dos
punhos do Shaver podem ser comanda-
dos através do ecrã táctil, do punho (exceto
28 7210 40 e 28 7210 45) ou do interruptor de
pedal.
• Troca de lâminas rápida e fácil graças à preci-
são do acoplamento rápido.
®
• O UNIDRIVE
S III ARTHRO está equipado com
o KARL STORZ Communication Bus (SCB)
• Deteção automática do punho do Shaver e
punho multifunções ligado em paralelo.
1
* NOTA: O n.º de rotações máximo
recomendado é de 4000 r.p.m. ou de
1500 r.p.m. no modo de oscilação.
Direitos de propriedade
Este produto está protegido nos EUA por (pelo
menos uma das seguintes) patente(s) americana(s)
5,788,688; 6,397,286; 6,484,221; 6,824,539.
Publicité
Table des Matières
