Table des Matières
Publicité
23
Instructions de service
7. 12 Utilisation via les touches de la
pièce à main (pièce à main de
shaver 7K)
®
Le système UNIDRIVE
S III ARTHRO comporte
une quatrième pièce à main de shaver (7K) qui peut
également être commandée par l'intermédiaire de
l'écran tactile/à cristaux liquides, des touches de la
pièce à main ou de l'interrupteur à pédale. La pièce
à main 7K possède deux groupes de touches. Le
premier groupe est composé de trois touches (voir
illustration à gauche). Celles-ci se trouvent en haut
de la pièce à main. Le deuxième groupe est com-
posé d'une touche en bas de la pièce à main pour
lancer ou arrêter la pièce à main.
Lorsque la pièce à main est inactive, l'actionne-
ment de cette touche change le sens de rotation :
il passe du mode marche avant au mode marche
arrière. Lorsque la pièce à main est en marche,
l'actionnement de cette touche réduit la vitesse de
rotation.
Cette touche permet de lancer ou d'arrêter la
pièce à main.
Lorsque la pièce à main est inactive, l'actionne-
ment de cette touche permet de passer en mode
« Oscillation » (changement de direction). Chaque
nouvelle pression sur cette touche fait osciller la
lame pendant 1 seconde. Lorsque la pièce à main
est en marche, l'actionnement de cette touche
augmente la vitesse de rotation.
Istruzioni d'uso
7. 12 Utilizzo dei tasti del manipolo
(manipolo Shaver 7K)
®
Il sistema UNIDRIVE
S III ARTHRO è dotato di
un quarto manipolo Shaver (7K), che può essere
altresì controllato tramite touch screen/schermo
LCD, i tasti sul manipolo stesso o l'interruttore
a pedale. Il manipolo 7K è dotato di due gruppi
di tasti. Il primo gruppo si compone di tre tasti
(ved. immagine a sinistra). Questi si trovano sulla
parte superiore del manipolo. Il secondo gruppo si
compone di un tasto di avvio e arresto sulla parte
inferiore del manipolo.
Premendo questo tasto quando il manipolo non è
attivo la direzione di rotazione cambia da avanti a
indietro. Premendo questo tasto quando il mani-
polo è in funzione il numero di giri si riduce.
Tramite questo tasto si attiva/arresta il manipolo.
Premendo questo tasto quando il manipolo non è
attivo si passa alla modalità di oscillazione (cambio
di direzione). A ogni nuova pressione del tasto,
la lama oscilla per 1 secondo. Premendo questo
tasto quando il manipolo è in funzione il numero di
giri aumenta.
Instruções de operação
7. 12 Operação através das teclas do
punho (punho do Shaver 7K)
®
O sistema UNIDRIVE
S III ARTHRO contém
um quarto punho do Shaver (7K) que pode ser
igualmente comandado através do ecrã táctil/ecrã
LCD, das teclas do punho ou do interruptor de
pedal. O punho 7K contém dois grupos de teclas.
O primeiro grupo é constituído por três teclas (ver
figura à esquerda), que se encontram na parte de
cima do punho. O segundo grupo é composto
por uma tecla na parte de baixo do punho, que
serve para o fazer funcionar ou parar.
Ao premir esta tecla com o punho inativo, o sen-
tido de rotação muda de avanço para retrocesso.
Premir a tecla com o punho ativo permite diminuir
o número de rotações.
Esta tecla serve para fazer funcionar ou parar o
punho.
Ao premir esta tecla com o punho inativo, o modo
comuta para o modo de oscilação (mudança de
sentido). De cada vez que se carrega na tecla, a
lâmina oscila durante 1 segundo. Premir a tecla
com o punho ativo permite aumentar o número de
rotações.
Publicité
Table des Matières
