Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storz Manuels
Équipement médical
TP 100
Storz TP 100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storz TP 100. Nous avons
1
Storz TP 100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Storz TP 100 Manuel D'utilisation (77 pages)
Marque:
Storz
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 14.31 MB
Table des Matières
French
3
Karl Storz
3
Représentations de L'appareil
4
Ilustrações Do Aparelho
4
Illustrazioni Dell'apparecchiatura
4
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
5
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
5
Signification des Symboles
6
Spiegazione Dei Simboli
6
Explicação Dos Símbolos
6
Table des Matières
7
Organes de Commande, Affichages
8
Raccordements et Leurs Fonctions V
9
Description de L'appareil
10
Consignes de Sécurité
11
Explication des Avertissements et Consignes de Sécurité
11
Prescriptions de Sécurité
12
Emploi Prévu
14
Contre-Indications
14
Qualification de L'utilisateur
14
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
15
Mesures de Sécurité pour L'emploi de L'appareil
15
Première Mise en Service
16
Déballage
16
Équipement de Base
16
Schéma des Connexions
17
Préparation de L'appareil pour L'utilisation
19
Branchement de L'appareil Sur le Secteur
19
Branchement de la Tête de la Caméra/ de L'endoscope VIDéo
20
Équilibrage des Blancs
21
Test de Fonctionnement
21
Branchement des Accessoires
22
Branchement D'appareils USB
22
Branchement du Micro
23
Branchement du Micro pour la Stroboscopie
23
Branchement D'une Carte SD
24
Branchement D'un Interrupteur à Pédale
24
Branchement de Pulsar II
24
Branchement D'un Moniteur Externe
25
Source VIDéo Externe
25
Instructions de Service
26
Principes de Base de la Commande
26
Touches de Navigation
26
Touches de Fonction
26
Boutons de la Tête de la Caméra
26
Interrupteur à Pédales
27
Clavier et Souris
27
Écran Principal
28
Vue D'ensemble des Touches de
29
Fonction de L'écran Principal
29
Pré-Réglages
31
Réglages
32
Barre D'infos
35
Vue D'ensemble des Traitements
36
Vue D'ensemble des Touches de Fonction de la Vue D'ensemble des Traitements
37
Imprimer des Images
38
Effacer des Images/VIDéos
38
Renommer des Images/VIDéos
38
Vue D'ensemble du Navigateur de Données
39
Vue D'ensemble des Touches de Fonction du Navigateur de Données
40
Afficher les Traitements Sur le Navigateur de Données
40
Mode Stroboscopie
41
Activation de la Fonction Stroboscopie
42
Démarrer/Arrêter la Stroboscopie
42
Fonction Arrêt Sur Image
42
Fonction Ralenti
42
Démarrage/Arrêt D'un Enregistrement
42
Maintenance
43
Changement des Fusibles
43
Manutenzione
43
Nettoyage et Désinfection
44
Maintenance et Contrôle de Sécurité
45
Maintenance
45
Contrôle de Sécurité
45
Réparations
47
Remarques Importantes
47
Élimination
48
Description Technique
49
Dépistage des Dérangements
49
Données Techniques
52
Conformité Normative
54
Conformité à la Directive
54
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
55
Liste des Pièces de Rechange
55
Têtes de Caméra Compatibles
55
Endoscopes VIDéo Compatibles
56
Guides de Lumière Compatibles
56
Endoscopes Compatibles
56
Accessoires Recommandés
57
Accessoires Recommandés pour la Stroboscopie
57
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
58
Remarques Sur La Compatibilité
58
Italian
10
Descrizione Dell'apparecchiatura
10
Spiegazione Delle Avvertenze E Precauzioni
11
Norme DI Sicurezza
12
Destinazione D'uso
14
Controindicazioni
14
Qualifica Dell'utilizzatore
14
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
15
Misure DI Sicurezza Durante L'impiego Dell'apparecchiatura
15
Prima Messa in Funzione
16
Disimballaggio
16
Attrezzatura Base
16
Schema Generale Dei Collegamenti
17
Preparazione Dell'apparecchiatura Per L'utilizzo
19
Creazione Dell'allacciamento Alla Rete
19
Collegamento Della Testa Della Camera/ del Videoendoscopio
20
Esecuzione del Bilanciamento del Bianco
21
Prova DI Funzionamento
21
Collegamento Degli Accessori
22
Collegamento DI Dispositivi USB
22
Collegamento del Microfono
23
Collegamento del Microfono Per Stroboscopia
23
Collegamento DI una Scheda SD
24
Istruzioni D'uso
26
Considerazioni Generali Sull'utilizzo
26
Interruttore a Pedale
27
Tastiera E Mouse
27
Videata Principale
28
Panoramica Dei Tasti Funzione Della Videata Principale
29
Impostazioni Predefinite
31
Impostazioni
32
Barra Delle Informazioni
35
Panoramica Trattamenti
36
Panoramica Dei Tasti Funzione Della Panoramica Trattamenti
37
Stampa Immagini
38
Cancellazione DI Immagini/Video
38
Rinomina DI Immagini/Video
38
Panoramica Browser Dati
39
Panoramica Dei Tasti Funzione del Browser Dati
40
Visualizzazione DI Trattamenti Mediante Browser Dati
40
Modalità Stroboscopia
41
Attivazione Della Funzionalità Stroboscopia
42
Avvio/Arresto Stroboscopia
42
Funzione Immagine Fissa
42
Funzione Rallentatore
42
Avvio/Arresto Della Registrazione
42
Sostituzione Dei Fusibili
43
Pulizia E Disinfezione
44
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
45
Manutenzione
45
Verifica Della Sicurezza
45
Riparazione
47
Indicazioni Importanti
47
Smaltimento
48
Descrizione Tecnica
49
Localizzazione DI Anomalie
49
Dati Tecnici
52
Conformità con le Norme
54
Conformità con la Direttiva
54
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
55
Elenco Delle Parti DI Ricambio
55
Teste Della Camera Compatibili
55
Videoendoscopi Compatibili
56
Cavi DI Illuminazione Compatibili
56
Endoscopi Compatibili
56
Accessori Consigliati
57
Accessori Consigliati Per Stroboscopia
57
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
58
Portuguese
10
Descrição Do Aparelho
10
Indicações de Segurança 5 6.1 Explicação Dos Avisos E Advertências
11
Normas de Segurança
12
Finalidade
14
Contraindicações
14
Qualificação Do Utilizador
14
Medidas de Segurança no Local da Instalação
15
Medidas de Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
15
Primeira Colocação Em Funcionamento 10 7.1 Desembalamento
16
Equipamento Básico
16
Vista Geral das Conexões
17
Preparar O Aparelho para Utilização
19
Ligar à Rede
19
Ligar a Cabeça da Câmara/O Videoendoscópio
20
Realizar a Compensação de Brancos
21
Teste de Funcionamento
21
Ligar Acessórios
22
Ligar Aparelhos USB
22
Ligar O Microfone
23
Ligar O Microfone de Estroboscopia
23
Ligar um Cartão SD
24
Ligar um Interruptor de Pedal
24
Ligar O Pulsar II
24
Collegamento DI un Interruttore a Pedale
24
Collegamento DI Pulsar II
24
Ligar um Monitor Externo
25
Fonte de Vídeo Externa
25
Collegamento DI un Monitor Esterno
25
Fonte Video Esterna
25
Teclas de Navegação
26
Teclas de Função
26
Botões da Cabeça da Câmara
26
Interruptor de Pedal
27
Teclado E Rato
27
Ecrã Principal
28
Vista Geral das Teclas de Função Do Ecrã Principal
29
Menu
30
Predefinições
31
Ajustes
32
Barra de Informações
35
Vista Geral Dos Tratamentos
36
Vista Geral das Teclas de Função da Vista Geral Dos Tratamentos
37
Imprimir Imagens
38
Apagar Imagens/Vídeos
38
Renomear a Imagem/O Vídeo
38
Vista Geral Do Browser de Dados
39
Vista Geral das Teclas de Função Do Browser de Dados
40
Exibir os Tratamentos Através Do Browser de Dados
40
Modo de Estroboscopia
41
Manutenção 9.1 Substituição Dos Fusíveis
43
Limpeza E Desinfeção
44
Manutenção E Teste de Segurança
45
Manutenção
45
Teste de Segurança
45
Reparação
47
Notas Importantes
47
Eliminação
48
10.1 Lista de Localização de Erros
49
Descrição Técnica
49
Dados Técnicos
52
Conformidade Com as Normas
54
Conformidade Com a Diretiva
54
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados 49 11.1 Lista de Peças Sobressalentes
55
Cabeças de Câmara Compatíveis
55
Videoendoscópios Compatíveis
56
Cabos de Luz Compatíveis
56
Endoscópios Compatíveis
56
Acessórios Recomendados
57
Acessórios Recomendados de Estroboscopia
57
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Storz TP 200 TELEPACK X LED GI
Storz Techno Pack
Storz Techno Pack X
Storz THERMOFLATOR
Storz IMAGE 1 SPIES TC 200
Storz TL400
Storz TC015
Storz TC201
Storz TL300
Storz IMAGE 1 SPIES TC 302
Storz Catégories
Équipement médical
Équipement d'éclairage
Équipement de diagnostic
Équipement industriel
Plus Manuels Storz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL