Table des Matières
Publicité
34
Configuration du mode de
fonctionnement
9
Mode : Réglages
9. 1
Information sur le système
Pour appeler les fonctions de menu, appuyer sur
la touche « Menu » (clé anglaise) en bas à gauche.
On accède alors à l'écran « MENU » (cf. illus-
tration ci-contre). Pour obtenir des informa-
®
tions détaillées sur l'UNIDRIVE
S III ARTHRO,
appuyer sur « INFORMATION SYSTÈME »
(SYSTEM INFORMATION).
Le numéro de l'appareil (numéro de série) s'affiche
dans la zone supérieure.
La zone inférieure contient les heures de service et
les versions logiciel.
Appuyer sur le crochet en bas à droite (= touche
« Confirmer la procédure » ; dans ce cas,
« Confirmer la procédure » déclenche le fonction-
nement).
Appuyer sur la touche « MODE OPÉRATOIRE »
(OPERATING MODE) pour retourner à l'écran de
travail depuis lequel le MENU a été appelé. Ceci
est valable pour tous les niveaux de menu.
Configurazione della modalità
operativa
9
Modalità: Impostazioni
9. 1
Informazioni sul sistema
Per richiamare le funzioni di menu premere il tasto
"Menu" (chiave) in basso a sinistra.
Questo porta alla schermata "MENU" (immagine
a sinistra). Premere "INFORMAZIONI SISTEMA"
(SYSTEM INFORMATION) per ottenere informazio-
®
ni dettagliate su UNIDRIVE
S III ARTHRO.
Il numero dell'apparecchiatura (numero di serie) è
visualizzato nella parte superiore.
Le ore di esercizio e la versione del software sono
visualizzate nella parte inferiore.
Toccare poi il segno di spunta in basso a destra
(= tasto "Conferma operazione"; a questo punto il
tasto "Conferma azione" avvia il funzionamento)
Azionando il tasto "MODALITÀ OPERATIVA"
(OPERATING MODE) si torna alla pagina della
schermata di lavoro, dalla quale era stato richia-
mato il MENU. Ciò vale per ogni livello del menu.
Configurar modo de operação
9
Modo: Definições
9. 1
Informação do sistema
Para chamar as funções de menu, carregue na
tecla "Menu" (chave de bocas) no canto inferior
esquerdo.
Passará então para o ecrã "MENU" (figura à
esquerda). Carregue em "INFORMAÇÕES DO
SISTEMA" (SYSTEM INFORMATION) para obter
informações detalhadas relativas ao seu
UNIDRIVE
®
S III ARTHRO.
Na área superior é apresentado o número do apa-
relho (número de série).
Na área inferior são apresentadas as horas de ser-
viço e as versões de software.
Toque no visto no canto inferior direito (= botão
"confirmar ação"; neste caso, "confirmar ação" dá
início à operação)
Carregando na tecla "MODO DE USAR"
(OPERATING MODE) regressa à página do ecrã
de trabalho a partir da qual o MENU foi chamado.
Isto aplica-se a todos os níveis de menu.
Publicité
Table des Matières
