35
Configuration du mode de
fonctionnement
9. 2
Langue
Il est ici possible de régler la langue qui doit s'affi-
cher à l'écran.
Voir page 30.
9. 3
Date/heure
Il est ici possible de régler la date et l'heure qui
s'affichent dans la barre d'en-tête de l'écran.
Ce menu est intuitif.
9. 4
Service technique
Ce menu est réservé au service technique auto-
risé, c'est pourquoi son accès est protégé par un
mot de passe.
Configurazione della modalità
operativa
9. 2
Lingua
Qui si imposta la lingua che deve comparire sullo
schermo.
Ved. pag. 30
9. 3
Data/ora
Qui si impostano la data e l'ora che devono com-
parire nell'intestazione dello schermo.
Questo menu è autoesplicativo.
9. 4
Servizio di assistenza
Questo menu è riservato al servizio di assistenza
autorizzato, pertanto l'accesso è protetto da pas-
sword.
Configurar modo de operação
9. 2
Idioma
Aqui é definido o idioma que deverá aparecer no
ecrã.
Ver página 30
9. 3
Data/Hora
Aqui são definidas a data e a hora que deverão
aparecer no cabeçalho do ecrã.
Este menu é intuitivo.
9. 4
Serviço
Este menu está reservado aos serviços de assis-
tência técnica autorizada e, como tal, o acesso ao
mesmo está protegido por uma palavra-chave.