Table des Matières
Publicité
26
Instructions de service
7. 15. 2 Interrupteur à trois pédales
L'interrupteur à trois pédales 20 0128 32 est
équipé de trois pédales individuelles destinées à la
sélection du mode de service et d'un bouton de
commande de la vitesse.
Fonctions de l'interrupteur à trois pédales :
Pédale gauche :
Rotation arrière (vers la gauche) < dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
Pédale centrale :
Oscillation
Pédale droite :
Rotation (avant) vers la droite > dans le sens des
aiguilles d'une montre
Bouton en haut sur l'interrupteur à pédale :
Appuyer une fois sur ce bouton pour mettre
l'interrupteur à pédale en mode d'adaptation de la
vitesse ; les pédales permettent alors d'augmenter
ou de réduire la vitesse.
Appuyer sur la pédale droite pour augmenter la
vitesse (de la valeur programmée). Appuyer sur
la pédale gauche pour diminuer la vitesse (de la
valeur programmée).
Appuyer une deuxième fois sur le bouton supé-
rieur pour remettre l'appareil en mode de fonction-
nement normal avec la nouvelle vitesse réglée.
7. 15. 3 Interrupteur à quatre pédales
L'interrupteur à quatre pédales 20 016834 est
utilisé lorsque la pompe d'aspiration et d'irriga-
tion « ARTHROPUMP
®
Power » 28 340720-1 est
branchée à la prise E de l'appareil UNIDRIVE
S III ARTHRO via un câble de raccord. Il est alors
branché au dos de « l'ARTHROPUMP
®
Power ».
Les deux touches de gauche (grises) remplissent
la même fonction que sur un interrupteur à deux
pédales (rotation à gauche/rotation à droite). La
pédale bleue déclenche la fonction de lavage.
Lorsque l'arrivée est fermée, l'actionnement de la
pédale active la fonction d'aspiration.
La pédale rouge déclenche le mode
« Hémostase » (augmentation de pression limitée
dans le temps). Une fois la durée x prédéfinie
écoulée (2 minutes maxi.), la pompe revient en
mode normal. En appuyant une nouvelle fois sur la
pédale rouge lorsque le mode « Hémostase » est
activé, ce mode se désactive.
Istruzioni d'uso
7. 15. 2 Interruttore a tre pedali
L'interruttore a tre pedali 20 0128 32 è dotato di
tre pedali singoli per la selezione della modalità di
funzionamento e di un interruttore per il controllo
della velocità.
La funzionalità dell'interruttore a tre pedali viene
illustrata nella sezione seguente.
Pedale sinistro:
Rotazione inversa (a sinistra) < in senso antiorario
Pedale centrale:
Oscillazione
Pedale destro:
Rotazione (diretta) a destra > in senso orario
Tasto sopra all'interruttore a pedale:
Premendo il tasto una volta, l'interruttore a pedale
passa alla modalità di regolazione della velocità,
consentendo di aumentare/ridurre la velocità
mediante i pedali.
Premendo il pedale destro la velocità aumenta
(in base al tasso impostato). Premendo il pedale
sinistro la velocità diminuisce (in base al tasso
impostato).
Premendo di nuovo il tasto superiore, l'apparec-
chiatua torna alla modalità di funzionamento nor-
male con la nuova impostazione di velocità.
7. 15. 3 Interruttore a quattro pedali
L'interruttore a quattro pedali 20 016834 viene
utilizzato quando la pompa di irrigazione e di
aspirazione "ARTHROPUMP
®
Power" 28 340720-
1 è collegata alla presa E di UNIDRIVE
®
ARTHRO tramite un cavo di collegamento.
L'apparecchiatura viene collegata sul lato posterio-
re di "ARTHROPUMP
®
Power".
Entrambi i tasti sinistri (grigi) svolgono la stessa
funzione dell'interruttore a pedale doppio (rotazio-
ne sinistrorsa/destrorsa). Il pedale blu attiva la fun-
zione di lavaggio. La funzione di aspirazione viene
attivata con afflusso chiuso e pedale premuto.
Il pedale rosso attiva la modalità di emostasi
(aumento pressione temporizzato). Allo scadere
di un intervallo di tempo x predefinito, ma non
superiore a 2 minuti, la pompa torna in modalità
normale. Azionando nuovamente il pedale rosso
quando la modalità di emostasi è attiva, la disat-
tiva.
Instruções de operação
7. 15. 2 Interruptor de pedal triplo
O interruptor de pedal triplo 20 0128 32 tem
três pedais individuais para a seleção do modo
de operação e um interruptor para o comando da
velocidade.
A funcionalidade do interruptor de pedal triplo é
explicada na secção seguinte.
Pedal esquerdo:
roda para trás (esquerda) < no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio
Pedal ao centro:
Oscilação
Pedal direito:
roda para a direita (para a frente) > no sentido dos
ponteiros do relógio
Tecla em cima no interruptor de pedal:
carregando uma vez na tecla, o interruptor de
pedal muda para o modo de adaptação da velo-
cidade, em que os pedais podem aumentar ou
diminuir a velocidade.
Carregando no pedal direito a velocidade aumen-
ta (à razão programada). Carregando no pedal
esquerdo a velocidade diminui (à razão progra-
mada).
Carregando novamente na tecla de cima, o apare-
lho regressa ao modo normal de operação com a
velocidade agora regulada.
7. 15. 3 Interruptor de quatro pedais
O interruptor de quatro pedais 20 016834 utiliza-
se quando a bomba de irrigação e aspiração
"ARTHROPUMP
®
Power" 28 340720-1 está
ligada à tomada E do aparelho UNIDRIVE
®
S III
ARTHRO por intermédio de um cabo de liga-
ção. Este é então inserido na parte de trás da
®
ARTHROPUMP
Power.
As duas teclas à esquerda (cinzento) têm a
mesma função que o interruptor de pedal duplo
(rotação para a esquerda/rotação para a direita).
O pedal azul aciona a função de lavagem. Com
a alimentação fechada, a função de aspiração é
ativada quando o pedal é premido.
O pedal vermelho aciona o modo de hemóstase
(aumento de pressão temporalmente condiciona-
do). Depois de decorrido um período de tempo
predefinido x, que será, no máximo, 2 minutos,
a bomba regressa ao modo normal. Ao premir
novamente o pedal vermelho com o modo de
hemóstase ativado, este é desativado.
®
S III
Publicité
Table des Matières
