Table des Matières
Publicité
2
1
3
22
Instructions de service
7. 11 Emploi des pièces à main
(6K, 8K et 15K)
®
Le système UNIDRIVE
S III ARTHRO comporte
des pièces à main qui peuvent être commandées
par l'intermédiaire de l'écran à cristaux liquides/
®
tactile de l'UNIDRIVE
S III ARTHRO, des touches
de la pièce à main (sauf 28 7210 40 et 28 7210 45)
ou de l'interrupteur à pédale. Les pièces à main
28 721030 et 28 721035 présentent trois touches
ayant, dans les deux modèles de pièces à main,
les mêmes fonctions, à savoir :
Touche 1 : À droite (oscillation) (+)
Pièce à main à l'arrêt : Cette touche permet de
passer en mode « Oscillation » (changement de
direction). Chaque nouvelle pression sur cette
touche fait osciller la lame pendant 1 seconde.
Pièce à main en marche : Appuyer sur la touche 1
pour augmenter la vitesse de rotation de la lame.
Touche 2 : À gauche (avant/arrière) (-)
Pièce à main à l'arrêt : La touche 2 déclenche un
changement de mode de « avant » vers « arrière ».
Pièce à main en marche : Appuyer sur la touche
2 pour réduire la vitesse de rotation de la lame
(réduction du régime).
Touche 3 : Au centre
Cette touche permet de lancer ou d'arrêter la
pièce à main.
Istruzioni d'uso
7. 11 Utilizzo dei manipoli
(6K, 8K e 15K)
®
Il sistema UNIDRIVE
S III ARTHRO è dotato di
manipoli che possono essere controllati tramite lo
schermo LCD/il touch screen di UNIDRIVE
S III ARTHRO, i tasti sul manipolo stesso (tranne
28 721040 e 28 721045) o l'interruttore a pedale.
I manipoli 28 7210 30 e 28 721035 presentano tre
tasti che hanno la stessa funzione per entrambi i
tipi di manipolo. Le funzioni dei tasti vengono illu-
strate nella sezione seguente:
Tasto 1: Destra (oscillazione) (+)
Manipolo non attivo: premere questo tasto per
passare alla modalità "Oscillazione" (cambio di
direzione). A ogni nuova pressione del tasto, la
lama oscilla per 1 secondo.
Manipolo attivo: premendo il tasto 1 si aumenta la
velocità di rotazione
Tasto 2: Sinistra (avanti/indietro) (-)
Manipolo non attivo: premendo il tasto 2 la moda-
lità di rotazione passa da "avanti" a "indietro".
Manipolo attivo: premendo il tasto 2 si riduce la
velocità di rotazione (diminuzione del numero di
giri).
Tasto 3: Centro
Tramite questo tasto si attiva/arresta il manipolo.
Instruções de operação
7. 11 Operação dos punhos
(6K, 8K e 15K)
®
O sistema UNIDRIVE
S III ARTHRO inclui punhos
que podem ser operados por meio do ecrã LCD/
®
ecrã táctil do UNIDRIVE
®
S III ARTHRO, das teclas
do punho (exceto 28 721040 e 28 721045) ou
do interruptor de pedal. Os punhos 28 721030
e 28 721035 têm três teclas, com as mesmas
funções nos dois modelos de punho. As funções
das teclas são explicadas na secção seguinte:
Tecla 1: direita (oscilação) (+)
Punho inativo: carregando nesta tecla, passa-se
para o modo "Oscilação" (mudança de sentido).
De cada vez que se carrega na tecla, a lâmina
oscila durante 1 segundo.
Punho ativo: carregando na tecla 1 faz aumentar a
velocidade de rotação.
Tecla 2: esquerda (para a frente/para trás) (-)
Punho inativo: carregando na tecla 2 passa-se do
modo "Para a frente" para o modo "Para trás".
Punho ativo: carregando na tecla 2 faz diminuir
a velocidade de rotação (redução do número de
rotações).
Tecla 3: centro
Esta tecla serve para fazer funcionar ou parar o
punho.
Publicité
Table des Matières
