Table des Matières
Publicité
19
Instructions de service
7. 6
Branchement de la pièce à
main multifonctionnelle/de
shaver
Préparer la pièce à main multifonctionnelle/de
shaver conformément au manuel d'utilisation.
1
REMARQUE : Respecter le manuel d'utili-
sation joint à la pièce à main multifonction-
nelle/de shaver.
Brancher le câble de raccordement de la pièce
à main multifonctionnelle/de shaver à la prise de
raccord T (pièce à main multifonctionnelle) et/ou
Y (shaver).
Il faut, pour que le branchement soit correct, que
le point rouge du câble de raccordement soit ali-
gné sur le point rouge de la prise de raccord.
1
REMARQUE : Si aucun « moteur » n'est
raccordé au moment de la mise sous
tension de l'appareil, le message suivant
s'af che en clignotant dans la ligne d'état de
l'écran : « E12 : PAS DE MOTEUR ».
1
REMARQUE : Pour débrancher le câble de
raccord, tirer sur le connecteur et jamais sur
le câble.
7. 7
Mise en place de la lame sur la
pièce à main de shaver
(6K, 8K, 15K)
1
REMARQUE : En fonction des besoins,
monter la lame avec la barrette d'orientation
et donc avec l'ouverture de lame dirigée vers
le haut ou bien vers le bas, tournée de 180°.
Insérer la lame avec la barrette d'orientation dans
une des deux entailles du mécanisme de verrouillage.
Tourner le mécanisme de verrouillage par le levier
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et le
maintenir dans cette position.
Introduire la lame à fond (voir flèche) dans le
mécanisme de verrouillage.
Relâcher ensuite le levier, puis tirer sur la lame pour
vérifier encore une fois qu'elle est fixée de façon
correcte et sûre.
1
REMARQUE : Si l'on utilise des produits
à usage unique, lire le texte à partir de la
page 84.
Istruzioni d'uso
7. 6
Collegamento del manipolo
multifunzione e/o Shaver
Preparare il manipolo multifunzione e/o Shaver in
base al manuale d'istruzioni.
1
NOTA: Leggere attentamente il manuale
d'istruzioni fornito con il manipolo multifun-
zione/Shaver !
Inserire il cavo di collegamento del manipolo mul-
tifunzione e/o Shaver nella presa di collegamen-
to T (manipolo multifunzione) e/o Y (Shaver).
Per un collegamento corretto, allineare il punto
rosso sul cavo di collegamento al punto rosso
sulla presa di collegamento.
1
NOTA: Se al momento dell'accensione
dell'apparecchiatura non è collegato alcun
"motore", lampeggia il messaggio: "E12:
MOTORE ASSENTE" nella riga di stato del
display.
1
NOTA: Per estrarre il cavo di collegamento,
tirare la spina, non il cavo.
7. 7
Applicazione della lama sul
manipolo Shaver
(6K, 8K, 15K)
1
NOTA: Se necessario, montare la lama con
la barra direzionale e l'apertura della lama
rivolta verso l'alto oppure, ruotata di 180°,
con l'apertura rivolta verso il basso.
Inserire la lama con la barra direzionale in uno dei
due intagli della chiusura.
Ruotare la chiusura sulla leva in senso antiorario e
fermarla.
Far scorrere la lama nella chiusura fino alla
battuta (ved. freccia).
Infine rilasciare la leva e assicurarsi che la lama sia
ben fissata tirandola.
1
NOTA: In caso di utilizzo di prodotti monou-
so, seguire le istruzioni riportate alle pagine
84 e segg.
Instruções de operação
7. 6
Ligar o punho multifunções ou
o punho do Shaver
Prepare o punho multifunções ou o punho do
Shaver de acordo com o manual de instruções.
1
NOTA: Respeite o manual de instruções do
punho multifunções/punho do Shaver!
Conecte o cabo de ligação do punho multifun-
ções ou punho do Shaver à tomada de ligação T
(punho multifunções) e/ou Y (Shaver).
Para que a ligação fique bem feita, alinhe os pon-
tos vermelhos do cabo e da tomada de ligação.
1
NOTA: Se, ao ligar o aparelho, não houver
nenhum "motor" conectado, surge a piscar
a mensagem: "E12: SEM MOTOR" na barra
de estado do mostrador.
1
NOTA: Para desligar o cabo de ligação
puxe-o pela cha e não pelo cabo.
7. 7
Colocar a lâmina no
punho do Shaver
(6K, 8K, 15K)
1
NOTA: Segundo a necessidade, monte a
lâmina com o ressalto direcional e a abertura
da lâmina para cima ou girada em 180° para
baixo.
Insira a lâmina com o ressalto direcional num dos
entalhes do fecho.
Gire o fecho na alavanca para a esquerda e
segure-o.
Introduza a lâmina no fecho até ao batente
(ver seta).
Depois, solte a alavanca e puxando novamente a
lâmina verifique se esta está bem assente.
1
NOTA: Se utilizar produtos descartáveis,
preste atenção ao texto das páginas 84 e
seguintes.
Publicité
Table des Matières
