Storz TL400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Storz TL400. Nous avons 1 Storz TL400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Storz TL400 Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Storz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.54 MB

Table des Matières

Illustrazioni Dell'apparecchiatura
4
Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
5
Elementi DI Comando, Indicatori, Collegamenti E Loro Funzioni
5
Signification des Symboles
6
Symboles Sur L'appareil
6
Spiegazione Dei Simboli
6
Simboli Sull'apparecchiatura
6
Símbolos no Aparelho
6
Symboles Sur les Étiquettes et L'emballage
7
Simboli Su Etichetta E Imballaggio
7
Symboles Sur L'interface Utilisateur
8
Simboli Dell'interfaccia Utente
8
Table des Matières
9
Généralités
11
Description de L'appareil
11
Informazioni Generali
11
Descrizione Dell'apparecchiatura
11
Generalidades
11
Descrição Do Aparelho
11
Consignes De Sécurité
12
Explication des Avertissements et Consignes de Sécurité
12
Norme DI Sicurezza
12
Spiegazione DI Avvertenze E Precauzioni
12
Indicações De Segurança
12
Explicação Dos Avisos E Advertências
12
Avertissements et Consignes de Sécurité
13
Utilisation Correcte
16
Indication
16
Impiego Previsto
16
Indicazioni
16
Controindicazioni
16
Utilização Prevista
16
Indicação
16
Contraindicação
16
Emploi Prévu
17
Qualification de L'utilisateur
17
Profil du Patient
17
Profil de L'utilisateur
17
Destinazione D'uso
17
Qualifica Dell'utilizzatore
17
Profilo del Paziente
17
Profilo Dell'utilizzatore
17
Finalidade
17
Qualificação Do Utilizador
17
Conditions D'utilisation Prévues
18
Utilisation
18
Autres Conditions Prévues
18
Position de L'utilisateur
18
Condizioni DI Esercizio Previste
18
Utilizzo
18
Altre Condizioni Previste
18
Condições de Utilização Previstas
18
Utilização
18
Outras Condições Previstas
18
Mesures de Sécurité Sur le Lieu D'installation
19
Dispositifs de Sécurité
19
Autotest
19
Posizione Dell'utilizzatore
19
Misure DI Sicurezza Nel Luogo DI Installazione
19
Dispositivi DI Sicurezza
19
Autodiagnostica
19
Medidas de Segurança no Local da Instalação
19
Dispositivos de Segurança
19
Autoteste
19
Installation Et Instructions De Service
20
Déballage
20
Équipement de Base
20
Installation de L'appareil
20
Installazione E Istruzioni Per L'uso
20
Disimballaggio
20
Attrezzatura Base
20
Installazione Dell'apparecchiatura
20
Instalação E Instruções De Utilização
20
Desembalamento
20
Branchement de la Compensation de Potentiel
21
Branchement du Cordon Secteur
21
Ks Hive
21
Realizzazione del Collegamento Equipotenziale
21
Collegamento del Cavo DI Rete
21
Conectar a Ligação Equipotencial
21
Ligar O Cabo de Alimentação
21
Branchement du Câble de Raccordement Sync
22
Branchement du Guide de Lumière
22
Branchement D'un Guide de Lumière Sur L'endoscope
22
Branchement de L'interrupteur à Pédale
22
Collegamento del Cavo DI Connessione Sync
22
Collegamento del Cavo DI Illuminazione All'endoscopio
22
Ligar O Cabo de Ligação Sync
22
Ligar O Cabo de Luz
22
Ligar O Cabo de Luz Ao Endoscópio
22
Ligar O Interruptor de Pedal
22
Mise en Service de la Source Lumineuse Power LED Rubina
23
Collegamento Dell'interruttore a Pedale
23
Messa in Funzione Della Fonte DI Luce Power LED Rubina
23
Colocação Em Funcionamento da Fonte de Luz Power LED Rubina
23
Dell'intensità Della Luce
24
Utilizar O Ajuste Automático da Intensidade Luminosa
24
Connexion et Déconnexion de la Lumière
24
Emploi du Réglage Automatique de L'intensité Lumineuse
24
Accensione E Spegnimento Della Luce
24
Ligar E Desligar a Luz
24
Utilizzo Della Regolazione Automatica
25
Utilizzo Della Regolazione Manuale Dell'intensità Della Luce
25
Utilizar O Ajuste Manual da Intensidade Luminosa
25
Emploi du Réglage Manuel de L'intensité Lumineuse
25
Changement de Mode de Lumière
25
Modifica Della Modalità Luce
25
Alterar O Modo de Luz
25
Mise Hors Tension de L'appareil
26
Spegnimento Dell'apparecchiatura
26
Desligar O Aparelho
26
Menu Configuration
27
Service Technique
27
Langue
27
Menu Delle Impostazioni
27
Lingua
27
Menu Definições
27
Assistência Técnica
27
Idioma
27
Protocole des ÉVénements
28
Informations Relatives à L'appareil
28
Réglages Audio
28
Protocolo de Ocorrências
28
Informações sobre O Aparelho
28
Ajustes Áudio
28
Maintenance
29
Changement des Fusibles
29
Manutenzione
29
Sostituzione Dei Fusibili
29
Conservação
29
Mudança Dos Fusíveis
29
Traitement
30
Avertissements Généraux Liés aux Dispositifs Médicaux
30
Désinfection Par Essuyage de L'appareil
30
Trattamento
30
Indicazioni DI Avvertenza Generali Sui Prodotti Medicali
30
Disinfezione Dell'apparecchiatura Per Strofinamento
30
Preparação
30
Indicações Gerais de Advertência Relativas a Dispositivos Médicos
30
Desinfeção Com Pano Do Aparelho
30
Maintenance et Essai de Sécurité
31
Maintenance
31
Essai de Sécurité/Essai Récurrent Selon la CEI 62353
31
Manutenzione E Verifica Della Sicurezza
31
Manutenzione
31
Verifica Della Sicurezza/Prova DI
31
Revisione Ai Sensi Della IEC 62353
31
Manutenção E Teste de Segurança
31
Manutenção
31
Teste de Segurança/Repetição Do Teste Conforme CEI 62353
31
Réparations
32
Élimination
32
Riparazione
32
Smaltimento
32
Reparação
32
Eliminação
32
Réparation des Dispositifs
33
Prévention des Risques D'infection
33
Riparazione DI Prodotti
33
Prevenzione Delle Infezioni
33
Reparar Produtos
33
Prevenção de Infeções
33
Responsabilité
34
Garantie
34
Responsabilità
34
Garanzia
34
Responsabilidade
34
Garantia
34
Description Technique
35
Signaux D'information
35
Configuration
35
Signaux Optiques
35
Descrizione Tecnica
35
Segnali DI Informazione
35
Configurazione
35
Segnalazione Visiva
35
Descrição Técnica
35
Sinais de Informação
35
Signaux Acoustiques
36
Signaux D'information (Généralités)
36
Segnalazione Acustica
36
Segnali DI Informazione (Generale)
36
Sinalização Acústica
36
Sinais de Informação (Generalidades)
36
Signal de Disponibilité
37
Segnale DI Apparecchiatura Pronta Per Il Funzionamento
37
Sinal de Operacionalidade
37
Dépistage des Dérangements
38
Lista de Localização de Erros
38
Caractéristiques Techniques
40
Dati Tecnici
40
Dados Técnicos
40
Documents Techniques
41
Propriété de Logiciels et Accord de Licences
41
Documentazione Tecnica
41
Documentação Técnica
41
Propriedade Do Software E Concessão da Licença
41
Propriété de Logiciels et Accord de Licences
42
Proprietà del Software E Concessione Della Licenza
42
Pièces de Rechange, Accessoires Recommandés
43
Pièces de Rechange
43
Accessoires Recommandés
43
Peças Sobressalentes, Acessórios Recomendados
43
Peças Sobressalentes
43
Accessoires Recommandés
44
Parti DI Ricambio, Accessori Consigliati
44
Parti DI Ricambio
44
Accessori Consigliati
44
Acessórios Recomendados
44
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
45
Indicazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
45
Notas Relativas à Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
45
Utilisation
45
Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
56
Filiales
62
Filiali
62
Sucursais
62

Produits Connexes

Storz Catégories

Équipement médical Équipement de diagnostic Équipement d'éclairage Équipement industriel

Plus Manuels Storz