Table des Matières
Publicité
4
Généralités
5
Généralités
5. 1
Description du système
Le système UNIDRIVE
®
S III ARTHRO peut être
utilisé avec :
• Pièce à main standard de shaver (8K) 28 7210 35
• Pièce à main standard de shaver sans bouton
de tête (8K) 28 7210 45
• Pièce à main de shaver hybride (7K) 28 7210 50
• Pièce à main de shaver High Speed (15K)
28 7210 30
• Pièce à main de shaver Small Joint (6K)
28 7210 40
• Pièce à main multifonctionnelle 28 7210 36
• Interrupteur à deux pédales 20 0168 31 ou
interrupteur à trois pédales 20 0128 32
Le système est utilisé en arthroscopie avec une
lame de shaver ou une fraise (voir Accessoires
p. 66 à 81) pour réaliser des interventions chirurgi-
cales sous contrôle endoscopique.
Utilisé avec la lame correspondante, le système
convient particulièrement bien pour les travaux
de section, de grattage (shaving) et de polissage
réalisés sous contrôle sur les os et les tissus lors
d'interventions arthroscopiques pratiquées sur le
genou, l'épaule, la cheville, le coude, le poignet, la
hanche et l'articulation temporo-mandibulaire (TMJ).
La pièce à main légère et ergonomique possède
un canal d'aspiration à brancher sur un système
d'aspiration. Ce canal d'aspiration s'ouvre et se
ferme à l'aide d'un interrupteur basculant.
L'écran tactile à cristaux liquides, bien lisible,
branché sur l'unité de commande de l'UNIDRIVE
S III ARTHRO, fournit les principaux paramètres
d'exploitation qui peuvent être réglés à l'aide de
cet écran.
La pièce à main multifonctionnelle disponible en
option et ses accessoires (par ex. embout de
fraise ou de scie) transforme l'UNIDRIVE
®
ARTHRO en un appareil multifonctionnel qui
couvre de nombreuses applications en orthopédie.
L'unité de commande identifie automatiquement
les différentes pièces à main de shaver ou la pièce
à main multifonctionnelle dès que celles-ci sont
branchées sur l'unité.
Informazioni generali
5
Informazioni generali
5. 1
Descrizione del sistema
Il sistema UNIDRIVE
®
S III ARTHRO può essere
utilizzato con:
• Manipolo Shaver standard (8K) 28 7210 35
• Manipolo Shaver standard senza pulsanti testa
(8K) 28 7210 45
• Manipolo Shaver ibrido (7K) 28 7210 50
• Manipolo Shaver High-Speed (15K) 28 7210 30
• Manipolo Shaver Small-Joint (6K) 28 7210 40
• Manipolo multifunzione 28 7210 36
• Interruttore a doppio pedale 20 0168 31 o
interruttore a tre pedali 20 0128 32
Il sistema si utilizza in artroscopia, unitamente
a una lama Shaver o una fresa (ved. Accessori
pag. 66-81) per effettuare interventi chirurgici sotto
controllo endoscopico.
Con la lama corrispondente, il sistema è concepito
per il taglio, la limatura ("shaving") e la levigatura
controllate di ossa e tessuti durante gli interventi
in artroscopia su ginocchio, spalla, articolazione
tibio-tarsale, gomito, polso, anca e articolazione
temporo-mandibolare (TMJ).
Il manipolo, leggero ed ergonomico, è dotato di
un canale di aspirazione per il collegamento a un
sistema di aspirazione. Utilizzando una leva di
bilanciamento, è possibile aprire/chiudere il canale
di aspirazione.
Il monitor LCD touch screen, facilmente leggibile,
®
sull'unità di controllo di UNIDRIVE
fornisce informazioni sui parametri operativi più
importanti che possono essere impostati tramite il
touch screen.
Grazie al manipolo multifunzione disponibile
come opzione e ai relativi accessori (ad es. punte
S III
per trapano o seghe) il sistema UNIDRIVE
ARTHRO si trasforma in un'attrezzatura multifun-
zione che può trovare impiego in numerosi settori
dell'ortopedia.
L'unità di controllo riconosce automaticamente i
manipoli Shaver e/o il manipolo multifunzione, non
appena vengono collegati.
Generalidades
5
Generalidades
5. 1
Descrição do sistema
O sistema UNIDRIVE
®
utilizado com:
• Punho do Shaver standard (8K) 28 7210 35
• Punho do Shaver standard sem botões da
câmara (8K) 28 7210 45
• Punho do Shaver híbrido (7K) 28 7210 50
• Punho do Shaver de alta velocidade (15K)
28 7210 30
• Punho do Shaver Small-Joint (6K) 28 7210 40
• Punho multifunções 28 7210 36
• Interruptor de pedal duplo 20 0168 31 ou
interruptor de pedal triplo 20 0128 32
O sistema utiliza-se juntamente com uma lâmina
ou fresa do Shaver (ver Acessórios pág. 66-81)
em artroscopia para a realização de intervenções
cirúrgicas controladas endoscopicamente.
Usando a respetiva lâmina, o sistema fica espe-
cialmente apto para cortes, raspagem (shaving)
e polimento de osso e tecido controlados em
intervenções artroscópicas no joelho, ombro,
articulação tibiotársica, cotovelo, pulso, anca e
articulação temporomandibular (ATM).
O punho ergonómico e leve dispõe de um canal
de aspiração para ligar a um sistema de aspira-
ção. O canal de aspiração abre-se ou fecha-se
através da alavanca basculante.
O ecrã LCD táctil do aparelho de comando do
®
UNIDRIVE
®
S III ARTHRO fornece informações
S III ARTHRO
sobre os parâmetros de funcionamento mais
importantes, que é possível regular através do
ecrã táctil.
Com o punho multifunções opcional e os respe-
tivos acessórios (p. ex. fresa ou lâmina de serra),
®
S III
o UNIDRIVE
®
S III ARTHRO transforma-se num
aparelho multifunções, cobrindo diversos campos
de aplicação em ortopedia.
A unidade de controlo deteta automaticamente
os punhos do Shaver ou o punho multifunções,
desde que estejam ligados à unidade.
S III ARTHRO pode ser
Publicité
Table des Matières
