Table des Matières
Publicité
25
Instructions de service
7. 15 Emploi avec interrupteur à
pédale
Les pièces à main de shaver peuvent se comman-
der à l'aide d'un interrupteur à pédale.
7. 15. 1 Interrupteur à deux pédales
L'interrupteur à 2 pédales 20 0168 31 présente
trois commandes : une pédale gauche, une péda-
le droite et un bouton en haut.
Fonctions de l'interrupteur à pédale :
Pédale gauche :
Rotation arrière (vers la gauche) < dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
Pédale droite :
Rotation avant (vers la droite) > dans le sens des
aiguilles d'une montre
Les deux pédales en même temps :
Oscillation
Bouton en haut sur l'interrupteur à pédale :
Appuyer une fois sur ce bouton pour mettre
l'interrupteur à pédale en mode d'adaptation de la
vitesse ; les pédales permettent alors d'augmenter
ou de réduire la vitesse.
Appuyer sur la pédale droite pour augmenter la
vitesse (de la valeur programmée). Appuyer sur
la pédale gauche pour diminuer la vitesse (de la
valeur programmée).
Appuyer une deuxième fois sur le bouton supé-
rieur pour remettre l'appareil en mode de fonction-
nement normal avec la nouvelle vitesse réglée.
Istruzioni d'uso
7. 15 Funzionamento mediante
interruttore a pedale
È possibile comandare i manipoli Shaver mediante
un interruttore a pedale.
7. 15. 1 Interruttore a doppio pedale
L'interruttore a doppio pedale 20 0168 31 è dotato
di tre "tasti": un pedale a sinistra, uno a destra e
un interruttore in alto.
Nella sezione seguente vengono illustrate le
funzioni dell'interruttore a pedale.
Pedale sinistro:
Rotazione inversa (a sinistra) < in senso antiorario
Pedale destro:
Rotazione (diretta) a destra > in senso orario
Pedale sinistro e destro azionati contempora-
neamente:
Oscillazione
Tasto sopra all'interruttore a pedale:
Premendo il tasto una volta, l'interruttore a pedale
passa alla modalità di regolazione della velocità,
consentendo di aumentare/ridurre la velocità
mediante i pedali.
Premendo il pedale destro la velocità aumenta
(in base al tasso impostato). Premendo il pedale
sinistro la velocità diminuisce (in base al tasso
impostato).
Premendo di nuovo il tasto superiore, l'apparec-
chiatura torna alla modalità di funzionamento nor-
male con la nuova impostazione di velocità.
Instruções de operação
7. 15 Operação pelo interruptor de
pedal
Os punhos do Shaver podem ser comandados
através de um interruptor de pedal.
7. 15. 1 Interruptor de pedal duplo
O interruptor de pedal duplo 20 016831 dispõe
de um pedal esquerdo, um pedal direito e um
interruptor superior.
As funções do interruptor de pedal são explicadas
na secção seguinte.
Pedal esquerdo:
roda para trás (esquerda) < no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio
Pedal direito:
roda para a direita (para a frente) > no sentido dos
ponteiros do relógio
Pedais esquerdo e direito ao mesmo tempo:
Oscilação
Tecla em cima no interruptor de pedal:
carregando uma vez na tecla, o interruptor de
pedal muda para o modo de adaptação da velo-
cidade, em que os pedais podem aumentar ou
diminuir a velocidade.
Carregando no pedal direito a velocidade aumen-
ta (à razão programada). Carregando no pedal
esquerdo a velocidade diminui (à razão progra-
mada).
Carregando novamente na tecla de cima, o apare-
lho regressa ao modo normal de operação com a
velocidade agora regulada.
Publicité
Table des Matières
