Storz UG 130U Manuels

Storz UG 130U Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Storz UG 130U. Nous avons 1 Storz UG 130U manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Storz UG 130U Manuel D'utilisation

Storz UG 130U Manuel D'utilisation (98 pages)

Unité mobile COR

Marque: Storz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.88 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Images of the Equipment
  6
- Controls, Displays, Connectors and Their Uses
  7
- Equipment Cart
  7
- Isolation Transformer (UG 300)
  9
- Earth Leakage Monitor (UG 400)
  9
- Symbols Employed
  10
- General Information
  11
- Description of the Device
  11
- Optional Accessories
  11
- Safety Instructions
  12
- Explanation of Warnings and Cautions
  12
- General Safety Information
  13
- Intended Use
  13
- Normal Use
  13
- User Qualification
  14
- User Profile
  15
- Patient Profile
  15
- Use
  15
- Commissioning
  16
- Affixing the Shelf/Drawer
  16
- Removing the Shelf/Drawer
  16
- Securing Devices
  16
- Transport
  17
- Transport Position
  17
- Releasing the Brake
  17
- Actuating the Brake
  18
- Power Supply
  19
- Connecting
  19
- Disconnecting
  19
- Technical Data
  22
- Maintenance
  31
- Reprocessing
  31
- Manual Wipe-Down Disinfection
  32
- Maintenance and Safety Check
  32
- Safety Check
  33
- Electrical Safety
  33
- (Also See Section 10 of this Manual)
  33
- Servicing and Repair
  34
- Disposal
  35
- Limitation of Liability
  35
- Warranty
  36
- Standard Compliance
  36
- Directive Compliance
  36
- Technical Description
  37
- Configuration
  37
- Base Module
  37
- Cover
  37
- Boom Package
  38
- Shelves, Trays and Platforms
  38
- Drawer Units
  39
- Electronic Equipment
  39
- Isolation Transformer
  39
- UG 400 Earth Leakage Monitor
  66
- Troubleshooting
  75
- Conditions for Operation
  78
- Storage and Transport
  78
- Maximum Load
  79
- Load Limits for Monitor Arms on Equipment Carts
  80
- Spare Parts
  81
- Medical Electrical Systems
  90
- Warnings
  90
- Notes
  90
- Risks from Incorrect Operation
  90
- General Information
  91
- Definitions
  91
- Scope
  91
- Changes to the System
  92
- Accompanying Documents
  92
- Components of the ME System
  92
- Additional Safety Precautions
  92
- Installation of the ME System
  93
- Initial Commissioning and Functional Test
  93
- Electrical Safety Testing
  94
- Subsidiaries
  96
French

6
- Représentations de L'appareil
  6
- Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
  7
- Unité Mobile
  7
- Transformateur de Séparation (UG 300)
  9
- Contrôleur Permanent D'isolement (UG400)
  9
- Signification des Symboles
  10
- Généralités
  11
- Description de L'appareil
  11
- Accessoires en Option
  11
- Consignes de Sécurité
  12
- Explication des Avertissements et Consignes de Sécurité
  12
- Consignes Générales de Sécurité
  13
- Emploi Prévu
  13
- Utilisation Correcte
  13
- Qualification de L'utilisateur
  14
- Profil de L'utilisateur
  15
- Profil du Patient
  15
- Emploi
  15
- Mise en Service
  16
- Mise en Place de la Console/Du Tiroir
  16
- Retrait de la Console/Du Tiroir
  16
- Sécurisation des Appareils
  16
- Position de Transport
  17
- Desserrage du Frein
  17
- Blocage du Frein
  18
- Alimentation Électrique
  19
- Branchement
  19
- Déconnexion
  19
- Données Techniques
  25
- Traitement
  31
- Maintenance
  32
- Désinfection Manuelle Par Essuyage
  32
- Maintenance et Essai de Sécurité
  32
- Essai de Sécurité
  33
- Sécurité Électrique (Voir Également le Chapitre 10 Du Présent Manuel D'utilisation)
  33
- Réparations
  34
- Élimination
  35
- Responsabilité
  35
- Garantie
  36
- Conformité Normative
  36
- Conformité à la Directive
  36
- Description Technique
  37
- Module de Base
  37
- Plateau Supérieur
  37
- Kit de Montants
  38
- Consoles, Tablettes et Plateformes
  38
- Blocs-Tiroirs
  39
- Équipement Électronique
  39
- Transformateur de Séparation
  39
- Contrôleur Permanent D'isolement UG
  66
- Dépistage des Dérangements
  76
- Conditions de Service, de Stockage et de Transport
  78
- Charge Maximale
  79
- Limites de Charge des Bras du Moniteur de L'unité Mobile
  80
- Pièces de Rechange
  84
- Systèmes Électromédicaux
  90
- Avertissements
  90
- Remarques
  90
- Risques en cas D'erreur de Commande
  90
- Généralités
  91
- Définitions
  91
- Champ D'application
  91
- Modifications du Système
  92
- Documents D'accompagnement
  92
- Composants du Système Électromédical
  92
- Mesures de Sécurité Supplémentaires
  92
- Installation du Système Électromédical
  93
- Première Mise en Service et Contrôle du Fonctionnement
  93
- Contrôle de Sécurité Électrique
  94
- Filiales
  96
Spanish

6
- IMágenes del Equipo
  6
- Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
  7
- Unidad Móvil
  7
- Transformador de Separación (UG 300)
  9
- Controlador de Aislamiento (UG 400)
  9
- Explicación de Los Símbolos
  10
- Generalidades
  11
- Descripción del Aparato
  11
- Accesorios Opcionales
  11
- Instrucciones de Seguridad
  12
- Explicación Referente a las Indicaciones de Alarma y Advertencia
  12
- Instrucciones Generales de Seguridad
  13
- Uso Previsto
  13
- Cualificación del Usuario
  14
- Perfil del Usuario
  15
- Perfil del Paciente
  15
- Utilización
  15
- Puesta en Marcha
  16
- Montaje de la Consola/El Cajón
  16
- Transporte
  17
- Posición para el Transporte
  17
- Desbloqueo de Frenos
  17
- Bloqueo de Los Frenos
  18
- Alimentación de Corriente
  19
- Conexión
  19
- Desconexión
  19
- Technical Data
  25
- Datos Técnicos
  25
- Datos Técnicos
  28
- Mantenimiento
  31
- Preparación
  31
- Desinfección por Frotado Manual
  32
- Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
  32
- Mantenimiento
  32
- Control Técnico de Seguridad
  33
- Seguridad Eléctrica (Véase También el Capítulo 10 De Este Manual de Instrucciones)
  33
- Reparaciones
  34
- Gestión de Desechos
  35
- Responsabilidad
  35
- Garantía
  36
- Conformidad con las Normas
  36
- Conformidad con la Directiva
  36
- Descripciones Técnicas
  37
- Configuración
  37
- Módulo Base
  37
- Paquete de Largueros
  38
- Consolas, Bandejas y Plataformas
  38
- Bloques de Cajones
  39
- Equipamiento Electrónico
  39
- Transformador de Separación
  39
- Utilisation Correcte des Transformateurs de Séparation
  42
- Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
  52
- Environnement Électromagnétique - Directives
  52
- Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
  57
- Controlador de Aislamiento UG 400
  66
- Causes Possibles
  76
- Dépannage
  76
- Localización de Errores
  77
- Condiciones para Servicio, Almacenamiento y Transporte
  78
- Carga Máxima
  79
- Límites de Carga para Brazos Soporte para Monitor en Unidades Móviles
  80
- Pièces de Rechange
  81
- Piezas de Repuesto
  81
- Piezas de Repuesto
  87
- Sistemas Electromédicos
  90
- Advertencias
  90
- Consideraciones Generales
  91
- Definiciones
  91
- Área de Validez
  91
- Modificaciones del Sistema
  92
- Documentación Adjunta
  92
- Instalación del Sistema EM
  93
- Primera Puesta en Servicio y Prueba de Funcionamiento
  93
- Verificación de Seguridad Eléctrica
  94
- Sociedades Distribuidoras
  96

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Storz Catégories

Équipement médical Équipement d'éclairage Équipement de diagnostic Équipement industriel

Plus Manuels Storz